Définition de EMMTRAGE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : i-rré-kon-si-li-a-bl'

DÉFINITIONS

1
Qu'on ne peut réconcilier, en parlant des personnes.
Faire d'un père et d'un fils deux rivaux irréconciliables
de Paul SCARRON dans Oeuvr. t. I, p. 267
Les deux peuples demeurèrent irréconciliables
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. I, 9
Lui représentant que c'étaient les ennemis irréconciliables de l'empire
de Esprit FLÉCHIER dans Hist. de Théodose, II, 17
Il y a de certaines familles qui par les lois du monde, ou ce qu'on appelle de la bienséance, doivent être irréconciliables
de Jean de LA BRUYÈRE dans VIII
On aurait dit qu'ils tenaient leur être de différents créateurs irréconciliables
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Avent, Noël.
Vous voulez encore en retrancher des moments pour combler la mesure, et vous rendre votre juge plus irréconciliable
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Carême, Mot. de conv.
Il se dit des choses dans le même sens.
Quand elle [la mort] en calme la dissension irréconciliable [de l'âme et du corps]
de Blaise PASCAL dans Lett. sur la mort de son père
Les inimitiés irréconciliables
de Esprit FLÉCHIER dans Serm. I, 258
Haine irréconciliable
de Esprit FLÉCHIER dans Panég. II, 210
2
Sémantique : Fig. Qui n'accepte pas, qui ne s'accommode pas de.
Le juste, sévère à lui-même et persécuteur irréconciliable de ses propres passions
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Reine d'Anglet.
3
Sémantique : Fig. Qu'on ne peut concilier avec...., en parlant des choses.
Le plaisir d'ordinaire irréconciliable avec la fortune
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Petit car. Exemp.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Aiant par après pensé ne rendre point le mareschal d'Anville pour ennemi irreconciliable, il laissa aller son frere
de Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ dans Hist. II, 233
Sa haine irreconciliable contre les heretiques
de Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ dans ib. 121
Pour nous rendre irreconciliables avec nostre maistre
dans Sat. Mém. p. 140

ÉTYMOLOGIE

1
Ir..., et réconcilier.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
Irréconciliable à, qui ne peut être réconcilié avec.
Nous pouvons bien avoir assez crié contre Baies, mais jamais assez contre les vices ; je vous prie, Lucilius, soyez leur irréconciliable
de François de MALHERBE dans Lexique, éd. L. Lalanne.

Synonymes de IRRÉCONCILIABLE

Termes proches de IRRÉCONCILIABLE

Phonétiquement proche de IRRÉCONCILIABLE