Définition de MOUFLE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : mou-fl'

DÉFINITIONS

1
Partie de l'habillement qui couvre la main et les quatre doigts sans qu'il y ait de séparation, excepté pour le pouce, à la différence du gant et de la mitaine.
2
Espèce d'ornement qui était placé au bas de la manche d'un habit.
3
Moufle des vitriers, morceau de bois fendu, avec lequel ils prennent leur fer à souder.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Li roi et li prince des peuples mescreanz seront en la prison d'enfer, où deables les liera en buies et en mofles (manicis)
dans Psautier, f° 179
Sorcot ou cote, ou gans ou mofles
dans la Rose, 13919
2
XVe s.
Et estoit monté sur ung petit cheval à courts crains, et en ses mains avoit unes moufles fort velues
de JEAN DE TROYES dans Chron. 1475
Et l'autre dit que je sois bien rentez, Qui maintes fois n'a vaillant une moufle
de Eustache DESCHAMPS dans Poésies mss. f° 222
3
XVIe s.
Et puis fortune en l'oreille me soufle, Qu'on ne prend point en court tels chats sans moufle
de Clément MAROT dans II, 91
Vieille borgne, vieille ridée, Vieille mouffle, vieille mitaine
dans Récréation de devis amoureux, p. 93, dans LACURNE

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, mofe ; génev. mouffe ; du bas-latin muffula, mulfola, dans des textes du IXe siècle, et aussi manufollia, musfula, moffula. Diez le tire du hollandais moffel, diminutif de l'allemand Muff, manche ; moy. Haut allem. mou, mouwe, manche, manchon. Mais le mot bas-latin est bien ancien pour le tirer de moffel ; et Scheler remarque qu'il faut faire attention aux formes mulfola, manufollia, qui indiquent un bas-latin manupola ou manipulus, poignée, ce qui enveloppe le poignet ; ce paraît être la vraie étymologie. C'est sans doute par assimilation que mofle ou moffle a signifié monceau : XIVe s.
Icellui Simon print un tison de feu et de l'estrain, et ala bouter le feu en un mofle de foing
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans moffula.

Synonymes de MOUFLE

Termes proches de MOUFLE