Définition de ENCANAILLER

DÉFINITIONS - REMARQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : an-ka-nâ-llé, ll mouillées, et non an-ka-nâ-yé

DÉFINITIONS

1
Mêler, associer avec de la canaille, avec des gens d'un rang bien inférieur. Avec qui nous avez-vous encanaillés ?
C'est votre rival. - Mon rival ! On m'encanaille de la sorte
de Florent Carton, sieur d'Ancourt, dit DANCOURT dans le Retour des officiers, sc. 9
Je respecte trop vos scrupules aristocratiques, pour vouloir vous encanailler
de CH. DE BERNARD dans la Femme de 40 ans, § VII
2
S'encanailler, Nature : v. réfl. Faire société avec la canaille.
Célimène : Le siècle s'encanaille furieusement ! - Élise : Celui-là est joli encore, s'encanaille ! Est-ce vous qui l'avez inventé, madame ? - Célimène : Hé ! - Élise : Je m'en suis bien doutée
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Crit. de l'Éc. des fem. 7
Je suis dans un étage à paraître plus grande Ou qu'une procureuse, ou bien qu'une marchande ; Rien ne m'est plus fâcheux que de m'encanailler
de BOURSAULT dans Fables d'Ésope, IV, 3
Vous vous êtes, ma fille, exposée à cela, En vous encanaillant de cette guenon-là
de BOURSAULT dans Mots à la mode, sc. 10
De ce que je m'encanaille avec un vilain monstre comme cela
de Antoine HAMILTON dans Gramm. 3

REMARQUE

1
Ce mot d'encanailler commence fort à s'introduire ; par exemple on dira : je ne veux point m'encanailler de ces gens-là, c'est pour ceux qu'on ne veut pas voir ; bien qu'il ne soit pas fort en usage, il est bien reçu
de MARG. BUFFET dans Observ. p. 39, 1668
Je ne crains rien tant que de m'encanailler
dans mauvais mot de la cour, dit DE CAILLIÈRES, 1690

ÉTYMOLOGIE

1
En 1, et canaille.

Synonymes de ENCANAILLER

Termes proches de ENCANAILLER