Définition de COMDIATEUR

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : on-s'

DÉFINITIONS

1
Nom vulgaire et spécifique du chat once, dit aussi jaguar, et panthère des fourreurs.
2
Le chat pard a été appelé once par Buffon (qui a fait ce mot masculin).
L'once diffère de la panthère, en ce qu'il est bien plus petit, qu'il a la queue beaucoup plus longue, le poil plus long aussi et d'une couleur grise ou blanchâtre
de Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON dans Quadrup. t. III, p. 266
Ils conviennent tous que l'once s'apprivoise aisément, qu'on le dresse à la chasse, et qu'on s'en sert à cet usage en Perse et dans plusieurs autres provinces de l'Asie
de Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON dans ib. p. 277

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
La chose gist sor tel endroit, Que chascune beste voudroit Que venist l'once
de RUTEBEUF dans 202
2
XVe s.
Aussitost c'once oeil euvre et clost
dans Myst. de Barl. et Josaphat, dans Gui de Cambrai, p. 415
3
XVIe s.
Pour la quelle trahison feut par Cerès transformé en oince ou loup cervier
de François RABELAIS dans Pant. III, 48
Aux gardes des lyons, onses, dogues et autres animaux estranges, la somme de quatre-vingt mil livres....
de FROUMENTEAU dans Finances, 1er livre, p. 27
Des onces mouchettez d'estoiles sur le dos, Onces à l'oeil subtil, au pié souple et dispos, Au mufle herissé de deux longues moustaches
de R. BELLEAU dans Poésies, t. I, p. 18, dans POUGENS

ÉTYMOLOGIE

1
Esp. et port. onza ; ital. lonza ; d'après Quatremère, du persan youz, l'once, le léopard chasseur ; selon Chevallet, du latin lyncem, par aphérèse de l'l, conservée dans l'italien lonza. Mais l'l s'est bien plutôt agglutinée par l'article dans l'italien, qu'elle ne s'est perdue dans l'espagnol et le français.