Définition de CATNIFRE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : char-m'

DÉFINITIONS

1
Arbre de haute tige, de la famille des amentacées (carpinus betulus, L.).
Bois de charme. Le charme est d'un grand usage dans le charronnage.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Le guichet qui estoit de charme
dans la Rose, 524
Ormes i ot branchus et gros, Et avec ce charmes et fos [hêtres]....
dans ib. 1368
2
XVe s.
Les supplians sioient de leur bois, c'est assavoir des charpes, autrement appelez charmes
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans charmen.

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, chaune ; Berry, charne, charpe ; picard, carme ; rouchi, carne, carme ; Saintonge, charpre ; espagn. carpe ; ital. carpino ; du latin carpinus que l'on croit un mot celtique, et que l'on interprète par car, bois, et pin ou pen, tête. C'est charme de charmer qui, dans le français, a conduit, par assimilation, à nommer charme l'arbre que plusieurs patois nomment plus régulièrement charne ou charpe. Les dictionnaires latins varient, accentuant tantôt cárpinus, tantôt carpinus ; les langues romanes, qui ont l'accent sur car, prouvent que la première accentuation est la bonne.