Définition de BREBIS

DÉFINITIONS - PROVERBES - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : bre-bi ; l's se lie : les brebis et les loups, dites : les bre-bi-z et les loups

DÉFINITIONS

1
Femelle du bélier.
Ce matin une brebis frappée S'est de la main du prêtre et du temple échappée
de Jean de MAIRET dans Sophon. V, 4
Sémantique : Fig. En langage ecclésiastique, un chrétien sous la conduite de son pasteur.
Pouvez-vous croire que j'abandonne mes chères brebis ?
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Lett. abb. 272
Une impure brebis séparée d'Israël, un chrétien infidèle à sa foi.
C'est la brebis du bon Dieu, c'est une personne tout à fait inoffensive.
Faire un repas de brebis, manger sans boire.
Une brebis galeuse, une personne qu'on évite, qu'on rebute, soit par de justes motifs, soit par prévention.
2
Sommier de bois d'un pressoir à cidre.

PROVERBES

1
Brebis comptées le loup les mange, il ne suffit de compter, il faut veiller.
2
Exemple : À brebis tondue Dieu mesure le vent, c'est-à-dire Dieu proportionne les épreuves à notre faiblesse.
3
Exemple : Brebis qui bêle perd sa goulée, c'est-à-dire en parlant beaucoup on perd le temps de manger ou d'agir.
4
Exemple : Faites-vous brebis, le loup vous mange, ou qui se fait brebis, le loup le mange ; c'est-à-dire ceux qui ont trop de bonté, trop de douceur, encouragent les méchants à leur nuire.
5
Brebis trop apprivoisée, de trop d'agneaux est tetée, COTGRAVE.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Cil ki aveir [bétail] escut [retire] u chivalz u buefs u vaches u porcs u berbis
dans Lois de Guill. 6
2
XIIe s.
Ne remist buef ne vache, ne chapuns ne geline, Cheval, porc ne berbiz ne de blé plaine mine
dans Th. le mart. 120
3
XIIIe s.
Si que j'en ai les brebis grasses, Et li pastour auront les maigres, Combien que ce mot lor soit aigres
dans la Rose, 11404
D'un leu [loup] raconte qui jadis Vit un corbel qui fu assis De sor le dos d'une brebis
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans berbix.

ÉTYMOLOGIE

1
Berry, berbis, barbis ; picard, berbis ; provenç. berbitz ; ital. berbice ; bas-lat. berbix, dans les plus vieux textes ; de vervex, bélier. On cite, dans Pétrone, une forme berbex, mais douteuse. Chifflet remarque que l's ne se prononce pas, même devant une voyelle ; cela a changé.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
BREBIS. - ÉTYM. Ajoutez : Vervecem, au sens général de bête ovine : arietem immaculatum de vervecibus, se trouve dans un texte du VIe siècle (voy. Rev. crit. 28 mai 1870, p. 347).

Synonymes de BREBIS

Termes proches de BREBIS