Définition de CHATON
Prononciation : cha-ton
DÉFINITIONS
1
Tête d'une bague, c'est-à-dire partie qui renferme la pierre précieuse.2
Pierres enchâssées. Elle avait au doigt une belle rangée de chatons.HISTORIQUE
1
XIIIe s.J'ai en ma main un tel anel ; Deux pieres a ens el caston
dans Lai de Melion
2
XIVe s.Les entrechamps de grosses pelles [perles] fines et de chastons enchastonnez en fin or
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans chasto.
Pour cinquante que rubis, que esmeraudes petites, pour mettre en cinquante chastons d'or ; lesquielx chastons furent baillés audit Nicholas Waquier pour mettre en sollers de broudeure qu'il fit pour le roy à la feste de l'Estoile
de Léon de LABORDE dans Émaux, p. 209
3
XVe s.Balais yssus de douze chastons d'or
de Léon de LABORDE dans ib.
4
XVIe s.Trois petits chattons d'or à queue, où sont deux tables de dyamant triangles, et au troisieme est une rosette de dyamant
de Léon de LABORDE dans ib.
ÉTYMOLOGIE
1
Berry, chaton, coffret ou tiroir établi dans un coffre sur des liteaux intérieurs. Diez le tire de cassa, caisse, italien cassetta, cassettone, et par contraction castone, comme le parmesan castéin a de cassettina ; mais on ne voit pas comment une contraction, telle que casseton changé en caston, aurait pu se faire dans la langue d'oïl. Il faut y admettre le même radical que dans l'allemand Kasten, coffre, anglais chest, suédois kista, qui peut-être tire son origine du latin cista. Voyez aussi le bas-latin casticia, enclos, castulum, coffre.