Définition de PANSER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : pan-sé

DÉFINITIONS

1
Appliquer méthodiquement les topiques ou les appareils sur une partie malade.
Un homme.... qui a été mis chez un médecin pour être pansé
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Pourc. II, 7
Ils sont dans une ville en deçà du Rhin pour se faire panser
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 148
Sémantique : Fig. Amour... .
Me fait panser leurs maux
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Dial.
2
Panser de la main, ou, simplement, panser, opérer le pansage des animaux domestiques.
Sémantique : Par extension. Panser des chiens, des oiseaux, etc. leur donner à manger.
3
Se panser, Nature : v. réfl. Se soigner, et, par extension, se dorloter.

HISTORIQUE

1
XIVe s.
[Ma femme] Que je tant pensoie et amoie
de J. DE CONDÉ dans t. II, p. 16
[Une dame].... dou levrier mout bien pensa, Tant com li ciens [le chien] fu biaus et cras
de J. DE CONDÉ dans ib. p. 346
Premierement rectefie la discrasie ; en après pense de la plaie et de l'ulcere
de Henri DE MONDEVILLE dans f° 67
Que par la dicte dame Agnès vous faciez diligemment penser de vos bestes de chambre, comme petis chiennès, oiselets de chambre
dans Ménagier, II, 3
2
XVe s.
Il la fit mettre en une chambre, et commanda qu'elle fust très bien pansée [traitée]
de LOUIS XI dans Nouv. VIII
3
XVIe s.
Vous m'avez, sire, vous mesme rendu moins hardy que je n'estois, en me faisant penser et guerir des maulx pour lesquelz je ne tenoye compte de ma vie
de Jacques AMYOT dans Pélop. I
Si amena Marius à la monstre son cheval qu'il pensoit luy mesme
de Jacques AMYOT dans Marius, 22
Je m'en doubte que je l'ay pancé [je crois lui avoir percé la panse, par un jeu de mot entre panse et panser]
de PALSGRAVE dans p. 652
Antigonus.... commanda à ses medecins de le panser d'une maladie longue et interieure qui l'avoit tormenté longtemps
de Michel de MONTAIGNE dans II, 5

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. esp. et port. pensar. Les exemples du XIVe siècle montrent que panser est le même que penser ; car ils disent penser de pour soigner. La liaison des idées est que, pour panser quelqu'un ou quelque chose, il faut d'abord y penser.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
PANSER. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
Et misires Gauvains oste les seles, et pansse plus de la mule à la damoiselle que de son cheval
dans le Roman en prose de Perceval le Gallois, p. 36

Synonymes de PANSER

Termes proches de PANSER

Phonétiquement proche de PANSER