Définition de CIRCONLOCUTION

DÉFINITIONS - SYNONYME - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : sir-kon-lo-ku-sion ; en poésie, de six syllabes

DÉFINITIONS

1
Circuit de paroles.
Il use de cette circonlocution
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Longin, Tr. du sublime, 24

SYNONYME

1
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune différence étymologique entre ces mots, puisque l'un et l'autre signifient parler autour. Mais l'usage y a mis des nuances : la périphrase s'emploie le plus ordinairement pour éviter le mot propre, parfois trivial. La circonlocution a aussi ce sens-là, mais moins souvent ; de plus elle exprime l'embarras qu'on éprouve à dire une chose ; on tourne autour avant d'y venir ; on peut faire des circonlocutions sans employer de périphrases.

HISTORIQUE

1
XIVe s.
Convient par grandes declarations et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz signifient
de Pierre BERCHEURE dans f° 1

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. circumlocutio ; espagn. circumlocucion ; ital. circonlocuzione ; du latin circumlocutionem, de circum, autour, et loqui, parler (voy. LOQUACE).

Synonymes de CIRCONLOCUTION

Termes proches de CIRCONLOCUTION