Définition de CHARPIE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : char-pie

DÉFINITIONS

1
Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d'autant de largeur, que l'on a effilés.
Les Filles-Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie
de François René CHATEAUBRIAND dans Génie, IV, III, 6
Sémantique : Fig. Cette viande est en charpie, se dit d'une viande trop cuite, et dont les fibres se détachent.

HISTORIQUE

1
XIVe s.
Decouppez les membres par morceaulx, et mis à la charpie, c'est à dire que de la cuisse l'en face trois pieces
dans Ménagier, II, 5
2
XVIe s.
On remplira la playe de charpy sec
de Ambroise PARÉ dans VI, 1
... Se gardant y mettre de la charpie
de ID. dans VIII, 33
Et sera mis dessus de la charpie seiche
de Ambroise PARÉ dans XV, 7

ÉTYMOLOGIE

1
Génev. charpi, charpis, s. m. ; picard, carpie ; Saintonge, charpille. Charpi, Nature : s. m. qui se dit dans les provinces et dans le peuple et qui est devenu une faute, et charpie sont le participe passé de l'ancien verbe charpir (charpir la laine, la Rose, 20429 ; il desmembrent et charpissent, G. CHASTELAIN, Expos. sur vérité mal prise) conservé dans quelques provinces (Berry charpir, mettre en loques ; wallon, cherpi, éfaufiler), et qui vient, par changement de conjugaison, du latin carpere, couper, tondre. Charpie est plus ancien dans la langue que ne l'indique l'historique ; car on trouve, dans des textes latins du XIIIe siècle carpia, ce qui suppose le français charpie.

Synonymes de CHARPIE

Termes proches de CHARPIE