Définition de RETRAIRE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : re-trê-r'

DÉFINITIONS

1
Il se conjugue comme traire. Sémantique : Terme de jurisprudence. Exercer un retrait. Retraire un héritage, des fonds.
On dit plus souvent retirer.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Il velt de nostre terre la franchise retraire [ôter]
dans Sax. XXX
Je ne m'en puis mie ariere retraire
dans Couci, II
2
XIIIe s.
Poi estoit eure que on ne feist saillies ; mais je ne vos puis mie tout retraire [raconter]
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans LXXVI
Bien avez oy dire et mainte fois retraire, Que traïson et meurtre convient qu'en la fin paire [paraisse]
dans Berte, LXIX
Après fu Viellece portraite, Qui estoit bien ung pié retraite [diminuée] De tele cum el soloit estre
dans la Rose, 340
Ne puent as vilains retraire [ils ne peuvent tenir des inclinations des vilains] Por noreture qu'il en aient ; à lor gentillece retraient
dans Roi Guillaume, p. 94
Les VII rivieres s'espandent par le pais et cuevrent les terres pleinnes ; et quand elles se retraient....
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 219
3
XVe s.
Or me veux retraire à la droite matiere commencée
de Jean FROISSART dans I, I, 4
Quelque petit chasteau-rocher où il se sera retraict
de Philippe de COMMINES dans V, 18
4
XVIe s.
Il redoubtoit fort le peuple, pource qu'il sembloit retraire un peu de visage à Pisistratus
de Jacques AMYOT dans Péric. 11
Il jeta en terre devant luy un cuyr tout sec et retrait de grande secheresse, puis....
de Jacques AMYOT dans Alex. 108
Voyez-vous bien là ceste rose Qui s'est toute retraicte et close Vers le soir ?
de Clément MAROT dans IV, 173
Si le lignager retrait [exerce le droit de rachat] sur le seigneur, il lui paiera ses droits
de Antoine LOYSEL dans 426
Et seront frottées principalement les parties retraictes [rétractées]
de Ambroise PARÉ dans VII, 10

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. retraire ; espagn. retraer ; portug. retrahir ; ital. ritrarre ; du lat. retrahere, de re, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).

Termes proches de RETRAIRE