Définition de GUIMPE

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ghin-p'

DÉFINITIONS

1
Toile dont les religieuses se couvrent la gorge.
Les voilà avec la guimpe et le voile, et aussi religieuses à l'extérieur qu'elles le sont dans l'âme
de Françoise d'Aubigné, marquise de MAINTENON dans Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708
Souvent l'essaim des folâtres amours.... Donne aux bandeaux une grâce piquante, Un air galant à la guimpe flottante
de Jean-Baptiste Louis GRESSET dans Vert-Vert, I
Nature : Absolument. La guimpe, voile de sainte Agathe conservé à Catane.
2
Sémantique : Terme de toilette de femmes. Espèce de fichu, ou chemisette en mousseline, en tulle ou étoffe fine, généralement froncé ou plissé, qui se met avec les robes décolletées et qui monte jusqu'au cou.
Robe en guimpe, robe à corsage froncé et montant.

REMARQUE

1
Chateaubriand a employé guimple en termes de moyen âge : Si le chevalier voulait rester inconnu, il couvrait son écu d'une guimple plus blanche que fleur de lys, Génie, IV, V, 4.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Sans guimple [la dame] estoit echevelée, Et nu piez fut par la rosée
dans Lai del Desiré
Si fu [Honte] humilians et simple, Ele ot ung voile en leu de gimple, Aussinc cum nonnain d'abeïe
dans la Rose, 3574
2
XVIe s.
C'estoit plaisir ; car l'une en cotte simple Lors se despoille, et l'autre met sa guymple Dessus son chef, pour avoir meilleur grace....
de Jean des Mares ou Des Marets, dit Jean MAROT dans V, 212
Defenses à tous tireurs d'or et d'argent, et à tous autres, de quelque qualité et condition qu'ils soient, de vendre aucunes guimpes, et autres ouvrages d'or et d'argent traict, entremeslez de faux et de fin
dans Ordonn. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586

ÉTYMOLOGIE

1
Anc. h. allem. wimpal, habit d'été ; angl. wimple, voile de femme.

Termes proches de GUIMPE