Définition de CHIPOTER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : chi-po-té

DÉFINITIONS

1
Faire un travail, une besogne avec négligence ou lenteur.
2
S'arrêter à des riens, faire des difficultés pour se décider.
Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Chauvelin, 3 octobre 1760
Marchander mesquinement.
Ceux qui chipotent et qui s'en vont disant : l'aurons-nous in-4°, l'aurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire) ? aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes....
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. d'Argental, 24 août 1761

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Ce ne sera jamais fait pour qui voudra chipoter tous les mots
de TABOUROT dans dans le Dict. de DOCHEZ.

ÉTYMOLOGIE

1
Wall. kipotî, manier d'une façon rude et indiscrète. Grandgagnage demande s'il faut y voir le hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec ki qui répond au latin cum. Mais il est plus probable qu'il y a là le radical qui se trouve dans chipe, chiffe (voy. CHIFFE).

Synonymes de CHIPOTER

Termes proches de CHIPOTER