Définition de BÂBORD

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : bâ-bor ; le d ne se lie jamais : le bâbord est.... dites : le bâ-bor est, et non le bâ-bort est

DÉFINITIONS

1
Sémantique : Terme de marine. Côté gauche d'un bâtiment, quand, placé à la poupe, on regarde la proue. Il est opposé à tribord.
Sémantique : Par extension, le marin dit que tout ce qui est à sa gauche est à bâbord.
Sémantique : Fig. et familièrement. Faire feu de tribord et de bâbord, faire usage de toutes ses ressources.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Amure, babord
de François RABELAIS dans Pant. IV, 22

ÉTYMOLOGIE

1
Allem. Backbord, de Back, château d'avant, et Bord, bord (voy. BORD), parce que, dans les anciennes embarcations du nord, le château d'avant était sur la gauche.

Synonymes de BÂBORD

Termes proches de BÂBORD