L'oeuvre Le roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure

Ecrit par Benoît de Sainte-Maure

Date : 1160-1170

Citations de "Le roman de Troie"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ACCEPTABLEMENTUn sacrefice appareilla à la deesse Diana, à la troiene maniere, Molt simplement et o preiere ; Molt le fist acceptablement En la presence de la gent
AGRÉABLEEt ne porquant de ç' [malgré ce, malgré cela] alot bien Que bele esteit [une dame] sor tote rien ; Molt fu li solaz agreables
ANNIVERSAIREQuant icil anz fu acompliz Qu'Ector fu mors et seveliz, Si vus puet l'en por veir retraire C'onques plus riche anniversaire Ne fu el siecle celebrez, Que li a fet ses parentez
BORDL'escu qui plus est blans que neis [neige] o une boucle de fin or Orlé de pierres tuit li bor
BORGNED'andous les ielz boirnes esteit, Mes point ne li mesaveneit
BUFFETDeus vassialx ont appareilliez D'esmeraldes bien entailliez, Toz pleins de basme et d'aloès ; Sor un bufet de gargatès Les ont assis en tel endreit, Que ses deus piez [du corps d'Hector] dedanz teneit
CHAPITEAUN'i ot bretesche ne danjont, Ne tors de marbre granz et lées, Forz, espesses, et bien ovrées, Tot de gros marbre à or listé ; Ne sé home de mere né Qui en ostast un des quarrials, Ne le menor des capitials
DÉESSEGie sé très bien que la deesse M'aïdera, gie n'en dot rien
DIFFÉRENCEEntr'els difference n'avoit De cors, de forme, fors d'aage
ÉCHAFAUDEn plosors leus ot forteresces, Buens eschaiphals, bones bretesches
ÉCUMERUndes reversent et escument [dans une tempête]
ÉPAULU, UEAïax fu gros et quarrez De piz, de braz et de costez : Molt par iert biaz et espalluz
GAIETÉ ou GAÎTÉChevels ot blons, molt avenant, Ielz [yeux] vers et pleins de gaieté
HALENERSi com il [un guerrier blessé à mort] pot parler à peine, Car il sent la mort et l'aleine, A Achille mis à raison
LUTINNe grant serpenz volanz, hisdous, Noituns [lutins] ne monstres perillous
MENEURDuitre [ductor] et meneor et guion Avoient tel com vos diron
NÉCESSAIREEt par signes lor demostrot, Que c'iert que plus devoient fere, Et qui plus lor iert necessaire
ORIENTAL, ALEEn icels leus orientals
PIÉGEOr [il] me quide prendre à la piege
PINCERTant m'a amors pincié et mors !
RAMUREUn cerf troverent maintenant, De XX ramors et fier et grant
RETENTISSEMENTMolt i eïsseiz granz criées Et retentissement d'espées
SÉNATOnquore esteit assez matins, Quant li conciles rassenbla Et que toz li senez josta
SYCOMOREPhilitoas joste à Hector, Que la lance de sicamor Vola en pieces sor l'escu
TAMISERLa farine que l'on tamise Ne chiet pas si espès d'assez Com darz et quarrials enpenez
TRANSFIGURERCirces, icele qui tant sot, Qui les homes transfigurot

Pages 1