Définition de BLUTEAU
Prononciation : blu-tô
DÉFINITIONS
1
Sorte de tamis, qui sépare la farine du son.Nature : Au plur. Des bluteaux.
HISTORIQUE
1
XIIIe s.Il resemblent le buretel Qui giete la blanche ferine Fors de lui et retient le bren
dans Fables et contes anciens, t. II, p. 382
2
XVe s.Se estamine n'avez, sacs ou bluteaux
de François de Montcorbier, dit VILLON dans Ball.
Tenez aussi ce bluteau sur votre teste : vous semblerez tout à bon escient estre une femme
de LOUIS XI dans Nouv. XVII
3
XVIe s.Elle le pria de mettre son surcot en sa teste, et de bluter en son absence, afin que sa maistresse ouït toujours le bruit du bluteau
ÉTYMOLOGIE
1
Voy. BLUTER.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1
Sorte de seau de boissellerie qui servait à délayer les couleurs des cartiers, et qu'ils prenaient pour enseigne.Les cartiers se conformeront aux statuts de leur communauté : veut en conséquence Sa Majesté que les enveloppes dont ils se serviront portent leur nom, demeure, enseigne et bluteaux
dans Arrêt du cons. 9 nov. 1751
Ce bluteau des cartiers doit être rapproché du bluteau propre à contenir de la poudre pour mettre sur l'écriture, dans ce texte du quatorzième siècle : Jehan Remy, receveur de Champaigne, vouloit prendre sur le roy,... pour parchemins, papier, rigle.... chandeliers, aiguillettes, belutiaus....
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans bultellus
2
Chez les corroyeurs, paquet de laine fait de vieux bas d'estame, dont on se sert pour essuyer les cuirs, quand on les a chargés de bière aigre, Trévoux.