L'oeuvre Institutions de la religion chrétienne de Jean CALVIN

Ecrit par Jean CALVIN

Date : 1541

Citations de "Institutions de la religion chrétienne"

Pages << < 1 - 2 - 3

Utilisé pour le mot	Citation
NE	Si Pierre n'avoit pas plus de puissance sur les autres, qu'iceux avoyent sur lui
NE	Nous ne reprouvons point le voeu de s'abstenir de mariage, que [si ce n'est] pour ces deux causes
NE	Nous ne mettons point aucune vertu aux creatures
NÉGATIF, IVE	Ils n'estiment point qu'un homme soit chrestien, qu'il ne s'accorde à toutes leurs determinations, tant affirmatives que negatives
NENNI	Quoy donc ? la vraye penitence peut-elle consister sans foy ? nenni pas
NERVURE	Jésus-Christ, auquel tout le corps estant conjoinct par ses nerveures et liaisons, prend accroissement en charité
NETTOIEMENT	Il adjouste incontinent, ce baptesme n'estre pas le nettoyement des ordures du corps, mais estre bonne conscience envers Dieu
NETTOYER	Ils resusciterent les morts, chasserent les diables, nettoyerent les ladres, gairirent les malades
NI	Il ne resteroit innocence aucune n'en dits n'en faits, s'il suffisoit d'accuser
NIELLE	Satan, afin de priver l'eglise de ce thresor inestimable, l'a desja de longtemps obscurci, premierement par nioles et brouées, et puis apres par tenebres fort espesses
NIER	Qui est-ce qui niera que cela n'ait esté fait par esprit prophetique ?
NOISE	Ils nous objectent les anciens peres, par l'authorité desquels, si la noise estoit à demesler entre nous, la meilleure partie de la victoire viendroit à nostre part
NONCHALANCE	Afin qu'ils ne se flattent point en leurs pechez par nonchalance de son jugement [de Dieu]
NOTOIRE	Le seigneur denonce que tout ce que nous machinons et meditons lui est notoire
NOURRIR	Les malfaiteurs jadis avoyent de coustume de se vestir de noir, nourrir leurs barbes, et user d'autres signes de dueil pour fleschir leurs juges à misericorde
NOURRITURE	Nous sommes toutesfois en la tutele du Seigneur, nous les brebis de sa nourriture
NU, NUE	Marcher à pied nu
NUISANCE	Nous sommes assiegez de tant de dangers, de tant de nuisances....
NUISANT, ANTE	Puisqu'on cognoist la medecine estre plus nuisante que la maladie
NUL, NULLE	Puis que Dieu est pere de tous, ce n'est pas raison qu'il en desherite nuls sinon....
NÛMENT ou NUEMENT	Or j'enten que nous cognoissons Dieu, non pas quand nous entendons nuement qu'il y a quelque Dieu, mais quand....
OBJECTER	Quelcun objettera, que toutes choses desirent de persister en leur estre
OBJET	Les sacremens de la nouvelle loy justifient et conferent grace, si nous n'y mettons object [obstacle] ou empeschement de peché mortel
OBJURGATION	S. Paul monstre que la doctrine et objurgation ne profitent gueres de soy à changer le coeur de l'homme
OBLIGATION	Nous sommes par naturelle obligation tenus d'obeir
OBLIQUE	Que sera-ce, si le coeur a esté pervers et oblique, et qu'il n'ait rien moins cherché que droiture ?
OBLIQUITÉ	[Tous moyens de s'enrichir] qui se desvoyent à quelque obliquité d'astuce ou de toute autre nuisance, doivent estre tenues pour larrecins
OBSCURÉMENT	Qui est-ce qui nous empeschera d'exposer par mots plus clairs les choses qui sont obscurement monstrées en l'Escriture ?
OBSCURITÉ	Ausquels toute obscurité de paroles eust esté comme cachette pour couvrir leurs erreurs
OBSÉCRATION	J'admoneste, dit saint Paul, que prieres, obsecrations, requestes, actions de graces soyent faites pour tous les hommes, pour les rois et ceux qui sont constituez en dignité
OBSERVATEUR, TRICE	Promettre remuneration aux observateurs de justice
OBSERVATION	Dieu ne veut point le droit honneur que nous lui devons estre profané par observations superstitieuses
OBSERVER	Nous lisons en Exode : Observez mon sabbath
OCCULTE	Faut-il donc nier ce qui est manifeste, quand ce qui est occulte ne se peut comprendre ?
OCCULTEMENT	Ceste grace laquelle est occultement donnée aux coeurs des hommes, n'est point venue d'un coeur endurcy
OCCUPER	Ils sont occupez d'une telle outrecuidance ou stupidité, qu'ils ne font nul scrupule de requerir à Dieu qu'il complaise à leurs cupiditez
OCTAVE	On ne celebre nulles nopces depuis la septuagesime jusques aux octaves de Pasques
ODIEUSEMENT	L'apostre parle plus odieusement de la loy que le prophete
OEUVRE	Nos consciences sont nettoyées des oeuvres mortes par le sang de Christ
OFFENSE	Les fideles craignent plus son offense [d'offenser Dieu] que la punition
OFFERTE ou OFFERTOIRE	Racheter les pechez par son offerte [offrande]
OFFICIAL	De là sont venus les officiaux, qui ont esté faits pour tenir la jurisdiction ecclesiastique
OMBRAGE	Ils ont aperceu seulement de loin et en ombrage ce que nous voyons aujourd'hui en pleine clarté
OMBRAGEUX, EUSE	Il n'y a en eux qu'une cognoissance ombrageuse [superficielle] de Dieu, et qui n'a eu nul arrest
ONCTION	L'esprit de Dieu est passé sur lui dès le jour de son onction [sacre], pour continuer en après
OPÉRATION	Tels instrumens seroyent inutiles et vains sans l'operation de l'esprit
OPÉRER	Les scolastiques ont en la bouche cette distinction de la grace operante et cooperante.D ieu parfait en cooperant ce qu'il a commencé en operant
OPPOSITE	Il est necessaire de conclure à l'opposite que....
OPPRESSER	Quand les poures oppressez lui adressent leurs complaintes
OPPRIMER	Avant qu'avoir pu jetter l'oeil sur la voye, il est de rechef opprimé de tenebres
ORDINATION	Il reste d'exposer par quelle circonstance on ordonnoit les ministres de l'Eglise ancienne après les avoir eleus ; les Latins ont appelé cela ordination ou consecration
ORDONNER	Tout ce qui se fait est ordonné de Dieu
ORDRE	Il n'y a ordre que nous pretendions d'estre du corps de Christ, nous abandonnant à toute licence, et menant une vie dissolue
ORIGINE	La semence qui estoit bonne de son origine est tellement corrompue qu'elle ne produit que meschans fruits
OUBLI	Il a esté necessaire que Dieu eust ses registres authentiques pour y coucher sa verité, afin qu'elle ne perist point par oubli
OUBLIANCE	L'esprit humain est enclin et fragile pour tomber en oubliance de Dieu
OUÏR	Qui a aureilles pour ouir, qu'il oye
OUTRE	L'autre fois, les pluyes venantes outre leur saison corrompent et gastent les semences
OUVERTURE	Prescher liberté aux captifs, ouverture aux enserrez
PAILLARD, ARDE	Tout ainsi que, si une femme impudique, pour navrer davantage le coeur de son mari, devant ses yeux faisoit chere à son paillard
PAILLARDER	Tu ne meurtriras pas, tu ne paillarderas point
PAILLARDISE	Convoitise est larrecin, quant à l'ame ; amour desordonné est paillardise
PALME	La foy est vrayement comme la palme qui se rejette contre tous fardeaux, et ne laisse pas de se relever en haut quand elle est chargée
PAPISTIQUE	La plupart des ceremonies papistiques n'ont d'autre usage que de rendre le peuple stupide, plutost que de l'enseigner
PARAFE ou PARAPHE	Sa verité [de l'Évangile] est signée par les croyans comme quand on met son signe ou paraphe en une lettre
PARFAIRE	J'ay bien le vouloir, mais le parfaire me defaut
PARFUM	Si on fait perfum aux images de l'empereur
PARJURE	Il condamnera les perjures et faux tesmoignages par lesquels les hommes font tort l'un à l'autre
PARJURER (SE)	Dieu est grievement offensé, si on se perjure en son nom
PARLER	Satan parle de son propre quand il parle mensonge
PAROLE	Ce mot de Parole [le Verbe] signifie une sagesse residente en Dieu, dont toutes revelations et propheties sont procedées - de là nous concluons infailiblement que la Parole est vray Dieu
PARTICIPATION	Il exclut les incredules de la participation du corps et du sang
PARTICIPER	Si les incredules ne participoyent au corps et au sang de Jesus Christ, saint Paul ne les en devoit point faire coulpables
PARTICULARITÉ	Combien qu'en la particularité [au cas particulier] ils ayent esté abusez en leur sens
PARTIEL, ELLE	En quoy l'erreur commun touchant la justice partiale est assez refuté, puisque Dieu n'admet nulle justice sinon l'observation de sa loy
PARVIS	Bien-heureux est celui que tu as esleu, Seigneur : il habitera en tes parvis
PASSE-PASSE	Ces vanteurs, semblables à joueurs de passe-passe, n'estiment pas qu'il y ait nulle puissance de Dieu, sinon....
PASSER	Le monde a bien esté autrement enseigné, passé [il y a] longtemps
PASSION	Les passions de Christ [ses souffrances]
PASSIVEMENT	Par ce moyen il exprime que les fideles besongnent passivement, s'il est licite d'ainsi parler : c'est qu'ils s'esvertuent d'autant qu'ils sont poussez, et que la faculté leur est donnée du ciel
PATÈNE	En leur promotion ils prennent un calice avec la patine et l'hostie
PATRIARCHE	L'evesque de Rome est nommé le premier entre les patriarches
PATRON	L'autel d'Achaz duquel il avoit fait apporter le patron de Samarie
PÂTURE	Nous sommes son peuple et le troupeau de sa pasture
PAUVRE	Je laisse à dire les fantasies pernicieuses dont on a abbreuvé le poure monde
PÉDAGOGIE	Il y a eu une mesme Eglise entre eux [Juifs], que la nostre, mais elle estoit encores comme en aage puerile ; pourtant le Seigneur les a entretenues en ceste pedagogie : c'est de ne leur donner point clairement les promesses spirituelles
PEINE	Sous peine de damnation eternelle
PEINTRE	Il prendra vos filles pour les faire peintresses, cuisinieres et boulangeres
PELOTE	Comme si Dieu se jouoit des hommes en les demenant çà et là comme des pelotes
PENSER	Afin que nous ne pensissions que le salaire se doive mesurer selon les merites
PÉRIR	Saint Paul nous advertit d'estre pelerins au monde, à ce que l'heritage des cieux ne nous perisse [ne se perde pas pour nous]
PERMETTRE	Nous nous recommanderons et permettrons à la sagesse de Dieu, à ce qu'elle nous conduise droitement
PERPLEXE	Attirer des disputes fascheuses et perplexes
PERPLEXITÉ	Nostre raison s'a. choppe à tant d'empeschements, et si souvent tombe en perplexité, qu'elle est bien loin de nous guider certainement
PERSÉCUTER	Non seulement ils rejettoient l'Evangile, mais aussi le persecutoyent
PERSÉVÉRANCE	Depuis le premier mouvement jusques à la derniere perseverance, le bien que nous faisons est de Dieu en toutes ses parties
PERSÉVÉRER	Par sa grace [de Dieu] l'homme poursuit le bien, et y persevere jusques à la fin
PERSISTER	L'ire de Dieu est preparée à tous ceux qui persistent d'estre pecheurs
PERSONNE	Dieu prend envers nous la personne [rôle] d'un bon pere de famille
PERSPICUÏTÉ	C'est [la foi] une vision de ce qui ne se voit point, une perspicuité des choses obscures
PERVERSEMENT	Il en abuse perversement
PESTILENT, ENTE	Vous voyez ici la malicieuse et pestilente finesse de Satan
PHARISAÏQUE	Une superstition et opinion pharisaique
PHARISAÏSME	Ils alleguent que sainet Paul a esté irreprehensible dans son pharisaisme [avant sa conversion]
PIED	Par sa bonté infinie il [Dieu] met sous le pied toutes nos fautes et les abolit
PILLER	Tormenter les vefves, piller les orphelins
PILLEUR	Ceux qui ont esté toute leur vie des cruels tyrans, ou larrons et pilleurs....
PLAIDEUR, EUSE	On ne trouve gueres d'exemples de justes plaidoyeurs
PLANCHE	C'estoit [la pénitence] une seconde planche après le naufrage
PLAT, ATE	Il vaut mieux plat et court nier Dieu, que forger des dieux incertains
PLEIN, EINE	Il n'y a nul plein chrestien, sinon celui qui...
PLEUVOIR	C'est le Seigneur qui a commandé au ciel de pleuvoir sur la terre, afin qu'elle fructifiast
PLIER	Il plie et forme tous nos sens pour les assujettir à son empire
PLUPART (LA)	La pluspart du monde est comme hebetée en cest endroit
PLUS	Si on demande la raison pourquoy le Seigneur a seulement à demi signifié son vouloir, plus que l'exprimer clairement
POIL	Ceste humilité n'est point une modestie par laquelle nous quittions un seul poil de nostre droit pour nous abbaisser devant Dieu
POISSON	Telle resverie, dis-je, qui n'est ne chair ne poisson, est exclue
PONCTION	Mesme il faut que ceste cogitation intervienne parmi les ponctions de douleur, et larmes, et gemissemens
PORTE-CIERGE	Par leur ceroferaire ils entendent dire un porte cierge
PORTEMENT	Ceux auxquels l'honneur appartenoit s'en estoyent exclus par leur folie et mauvais portement
POSTE	Qu'il [Dieu] chevauche sur les ailes des vens, que tant les vens que les esclairs sont ses postes
POURPRIS	L'immensité ne sera point prouvée, jusques à ce qu'ils ayent prouvé qu'il [Dieu] est partout sans distance ne pourpris
POURVOIR	Dieu y pourverra
POUSSIN	La complainte et lamentation de Jésus-Christ sur Jerusalem, assavoir qu'il a voulu amasser ses poucins et qu'elle l'a refusé....
PRÉCÉDER	Les oraisons mutuelles de tous les membres qui travaillent encore en terre, doivent monter au chef [JésusChrist], qui est precedé au ciel
PRÉCIEUSEMENT	Cependant tu es paré et attiffé precieusement
PRÉCONNAÎTRE	Jesus-Christ est l'agneau qui a esté precognu avant la creation du monde
PRÉCURSEUR	Precurseur de l'Antechrist
PRÉDESTINATION	Rien du tout ne se fait sans Dieu et sa predestination
PRÉDESTINER	Jesus-Christ estoit predestiné en l'esprit de Dieu, d'estre fait homme
PRÉÉMINENCE	Ceux qui prennent licence de mesdire contre toutes les preeminences ordonnées de Dieu
PRÉFACE	C'est la preface de bien et deuement prier
PRÉFIGURER	Il y a seulement une difference entre ces sacrements anciens et nouveaux : c'est que ceux-là ont prefiguré le Christ promis, quand encore on l'attendoit à venir
PRÉJUDICE	Combien qu'Abraham n'ait esté circoncis qu'après avoir esté instruit, cela ne porte point prejudice que les enfans après lui ne soient circoncis sans instruction
PRÉJUDICIER	Je di qu'un tel voeu est sainct et legitime, sans prejudicier à la liberté d'un chacun d'en faire comme il voudra
PREMIER, IÈRE	Christ a premier souffert que d'entrer en la gloire qui lui estoit destinée
PRENDRE	Comment il en est prins [ce qui en est résulté], chacun le voit
PRÉORDONNER	Il argue que la gloire est aucunement preordonnée aux esleus pour leurs merites
PRÉPOSITION	La locution seroit impropre, si on adjoustoit cette preposition en
PRESIDER	Les pasteurs doivent presider sur l'election, afin que le populaire n'y procede point par legiereté
PRÉSIDIAL	Nul n'osera faire office d'advocat en siege presidial devant un juge terrien, s'il n'est receu et accepté
PRÉSUMER	Celui qui presume d'avoir plus d'intelligence, est d'autant plus aveugle qu'il ne recognoist pas son aveuglement
PRÉVENANT, ANTE	Cela ne doit point estre attribué à l'homme, que par sa volonté il obtempere à la grace prevenante
PRÉVENIR	Nostre volonté est prevenue de la grace
PRÉVÔT	Autant en est-il de tous chanoines, doyens, chapellains, prevosts, chantres et tous ceux qui vivent de benefices oisifs
PRIER	À quoi tient-il, je vous prie, que nous sommes si froids et craintifs à entrer au combat ?
PRIEURÉ	Les abbayes et prieurez sont donnez non seulement à prestres seculiers, mais à des petis enfans
PRIMAUTÉ	Les patriarches assembloyent le concile de tous les evesques respondans à leur primauté
PRINCIPAUTÉ	Pource que Dieu exerce par les anges son empire par tout le monde, selon ceste raison ils sont nommez maintenant principautez, maintenant puissances, maintenant seigneuries
PRIVÉ, ÉE	C'est une chose perverse, qu'un privé entreprenne d'administrer ne le baptesme ne la cene
PROBATION	Je dispute du fait, et dis, puisqu'il n'y a nulle probation legitime, qu'il faut tenir tout cela pour fable
PROCHAIN, AINE	L'hyver prochain [dernier], estant menacé par la fievre quarte de partir de ce monde, d'autant plus que la maladie me pressoit, je me suis d'autant moins espargné
PROCLAMATEUR	Il [l'évêque] baille au diacre un texte d'evangile, afin qu'il s'en cognoisse estre proclamateur
PROCURER	Il ne se peut faire qu'une ame fidele, estant touchée de l'horreur du jugement de Dieu, ne procure à se punir soy mesme
PROFESSION	Il renonce en ses oeuvres le Seigneur, lequel il confesse de bouche, et par ainsi n'est chrestien que de titre et profession
PROFOND, ONDE	L'esprit humain a un sentiment de divinité engravé si profond qu'il ne se peut effacer
PROLONGATION	La superstitieuse prolongation et repetition des prieres nous est defendue de nostre Seigneur
PROMETTRE	Le jurement par lequel le gendarme se promet et s'oblige à son capitaine
PROMPTITUDE	Il ne s'en trouve quasi pas un, lequel n'ait quelque promptitude [aptitude] à y profiter [aux arts]
PROPITIATEUR	Jesus-Christ se nomme vie, en tant qu'il est propiciateur pour appaiser son Pere envers nous
PROPITIATION	Dieu a envoyé son fils propiciation pour nos pechez.... et ce nom de propiciation ou appointement emporte beaucoup
PROPITIATOIRE	Jesus Christ a esté nostre prix et rençon, redempteur et propiciatoire
PROPOS	Une mesme chose, selon que le propos [intention] sera divers, lui sera quelquefois agreable et quelquefois lui desplaira [à Dieu]
PROPRE	Si je me veux monstrer innocent, ma bouche propre me condamnera
PROPREMENT	Comme si le baptesme, à parler proprement, n'estoit point sacrement de penitence
PRORATA (AU)	Il faudra qu'il confesse pour le moins que nous sommes reputez justes pro rata, comme on dit, de l'acceptation par laquelle Dieu nous a à gré
PROSE	Letanies, hymnes et proses, où ils magnifient les saincts jusques au bout
PROTESTER	Le baptesme n'est autre chose qu'une marque et enseigne par laquelle nous protestons devant les hommes nostre religion
PROUVER	Ils nient la vraye pieté pouvoir consister, si toutes ces choses ne sont crues, combien qu'ils n'en preuvent rien par la parole de Dieu
PROVIDENCE	C'est par son juste decret et prouvoyance [de Dieu] que touî ce que nos ennemis attentent contre nous est permis
PSALMISTE	Isidore feit les psalmistes et lecteurs divers, ordonnant les premiers à la chanterie, et les seconds à lire les Escritures pour l'enseignement du peuple
PUÉRIL, ILE	Ce seroit une cavillation frivole et puerile
PUÉRILEMENT	Comme si ces badaux et resveurs ne se desnuoyent point de toute authorité, traittans si puerilement l'Escriture
PUISSANCE	Pource que Dieu exerce par les anges son empire par tout le monde, selon ceste raison ils sont nommez maintenant Principautez, maintenant Puissances, maintenant Seigneuries
PUNISSEUR	Les fideles doivent bien recognoistre Dieu pour juge et punisseur des malfaits
PUR, URE	Il afferme à pur et à plat qu'il y a des parties et des partages en Dieu
PURGATION	Esperer purgation de ses pechez de la mort d'une beste brute
QUATERNITÉ	Ils se trompent en une autre illusion, c'est qu'il leur semble que nous establissons une quaternité
QUE	Mais qu'est-ce que je mets si grand peine à refuter ceste rage brutale ?
QUE	Que l'on choisisse la quelle qu'on voudra de ces deux definitions
QUELCONQUE	Par nostre art et industrie, ou par quelconque autre forme que ce soit
QUEL QUE	Les evenemens, quels qu'ils soient, sont gouvernez par le conseil secret de Dieu
QUELQUE... QUE	Il ne laisse point de continuer sa liberalité si longtemps envers les pecheurs, quelques miserables qu'ils soyent
QUELQUEFOIS	Saint Pierre denonce que les fideles sont appelez, à ce qu'ils soyent quelquefois [un jour] participans de la nature divine
QUELQU'UN, UNE	En tous siecles il y en a eu quelcuns, qui par la conduite de nature ont aspiré en toute leur vie à vertus
QUERELLEUX, EUSE	Afin que quelque quereleux ne prenne matiere de combatre encore contre nous....
QUÉRIMONIE	Les querimonies pleines d'indignations, par lesquelles Dieu accuse souvent l'ingratitude des Juifs
QUESTION	C'est se desborder par trop, de mettre en question ce que chacun voit à l'oeil
QUEUE	Toutes fois et quantes que le nom de Dieu se trouve sans queue, comme l'on dit, il se rapporte au Pere seul
QUI	Je suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ay retiré de la terre d'Egypte
QUICONQUE	Quelle impudence sera-ce, si quelcun, quiconque qu'il soit, veut usurper le mesme honneur ?
QUIPROQUO	S'il est licite de transfigurer ainsi toutes choses, il y aura de terribles qui pro quod
QUITTER	Celui qui, sans rien recevoir, liberalement et franchement quitte la dette
RACLER	Les superstitions sont raclées du monde, afin que la pure religion y florisse
RAIE	Ce qui est plustost borner Dieu, et lui assigner ses rayes, à ce qu'il soit contraint d'obeir à nos fantasies
RAPINEUR, EUSE	Larrons, abuseurs, voleurs, rapineurs, homicides
RAPPORT	.... Que nous ne blessions la renommée de personne par calomnies ou faux rapports
RAPPORTER	Ils n'ont pas rapporté leurs oeuvres, qu'on a tenu pour vertueuses, à la fin qu'ils devoyent
RAPPORTEUR, EUSE	Il [Dieu] nous defend d'estre rapporteurs, detracteurs et mesdisans
RASER	En parlant des vertus royales, il met ceste-ci au nombre, de raser les meschans de la terre
RAT	Ceux qui voudroyent que les hommes vesquissent pesle mesle comme rats en paille
RAVIR	Nul n'a voulu estre ainsi nommé, nul ne s'est ravi ce nom temeraire
REBAPTISER	Ils alleguent saint Paul avoir rebaptizé ceux qui avoient une fois esté baptisez du baptesme de saint Jean
REBELLER (SE)	En toutes nos afflictions, nous ne pouvons sans iniquité murmurer ne rebeller
RECHOIR	Pour exhorter seulement les penitents de ne rechoir aux mesmes fautes desquelles ils avoyent esté delivrez
RECLURE	Le lieu estoit tellement reclus qu'on n'y pouvoit rien voir
RECOMMANDEUR	Les plus grans recommandeurs d'indulgences en estoyent les plus grans contempteurs
RÉCOMPENSE	Toute la justice des hommes assemblée en un monceau ne suffiroit pas à la recompense d'un seul peché
RÉCONCILIATEUR, TRICE	Christ nous a esté donné pour reconciliateur en son sang
RÉCONCILIATION	Nostre reconciliation a esté faite par sa descente [de Jésus] aux enfers
RÉCONCILIATOIRE	Ceux qui decedent de ce monde avant la fin de leur penitence pourront estre admis à la communion sans l'imposition des mains reconciliatoires
RÉCONCILIER	Nous sommes reconciliez avec lui [Dieu] par la mort de son fils
RECORDATION	Adam, qui autrement estoit plus que malheureux par la seule recordation de sa felicité perdue....
RECORDER	Je laisse à dire que Jeremie et Ezechiel, estans separez en pays lointains, s'accordoyent ne plus ne moins en tout et par tout, que s'ils eussent recordé la leçon l'un à l'autre
RECTEUR	Les tyrans spirituels, qui contrefont les evesques et recteurs des ames
RECUIRE	En recuisant et bruslant nos concupiscences vicieuses, qui sont comme superfluitez et ordures
RÉDARGUER	Nous ne pouvons pas tellement pretendre ignorance, que nostre propre conscience ne nous redargue tant de paresse que d'ingratitude
RÉDEMPTION	Il a esté le conducteur du peuple en la redemption d'Egypte
RÉDIGER	Et pource que nous sommes maintenant au principal poinct de la matiere, redigeons [réduisons] la chose sommairement
REDONNER	Dieu nous donne les merites, et nous redonne le loyer
REDRESSER	Nous debvons redresser en la voye son boeuf et son asne, quand ils seront esgarez
RÉDUIRE	À son seul commandement il lui estoit facile [à Dieu] de reduire en vie des ossemens dispersez çà et là
RÉÉDIFIER	Destruisez ce temple, et je le redifieray en trois jours
RÉELLEMENT	....Pour estre justes realement et de fait
RÉFÉRER	Pourtant nous ne nous arresterons à referer particulierement l'opinion d'un chacun
REFONDRE	Les paroles de Dieu sont paroles pures, argent bien refondu par sept fois en vaisseau exquis
REGARD	Le medecin respondra qu'il a ousjours une mesme reigle, mais qu'il a regard à l'aage
RÉGÉNÉRATION	Voilà comment nostre Seigneur appelle le baptesme regeneration ; il demonstre la façon comment Dieu nous regenere, assavoir en eau et en esprit
RÉIMPRIMER	Non seulement quand ledit livre a esté imprimé pour la seconde fois, mais toutes fois et quantes on l'a r'imprimé, il a esté augmenté et enrichi
RÉITÉRATION	Ils disent que c'est seulement application du sacrifice, et non point reiteration
RÉJECTION	La rejection des Juifs estoit une juste punition de leur infidelité et ingratitude
RELÂCHER	Au baptesme toutes les peines temporelles des pechez nous sont relaschées [remises]
RELIGION	Quant au mot de religion, combien que Ciceron le déduise tres bien du mot de relire.... j'estime que ce mot est opposé à la trop grande licence et excessive que la pluspart du monde s'est permise. - Religion donc comporte autant comme une retraite et discretion meure et bien fondée
RELUIRE	Afin que, le commencement du monde estant cognu, l'eternité de Dieu reluise plus clairement
RELUISANCE	Que la parole eternelle de Dieu a esté l'esprit de Christ en Dieu et reluisance de son idée
REMEMBRANCE	Vrai est que le monde se forge toujours de fausses remembrances de Dieu
REMÉMORER	En la cene de nostre Seigneur, quand nous annonçons et rememorons sa mort
RÉMISSION	Qu'est-ce que remission, sinon un don de pure liberalité ? car un crediteur n'est pas dit remettre, qui par sa quittance confesse le payement lui avoir esté fait
RÉMUNÉRATEUR, TRICE	Le Seigneur n'apparoist point, aux preceptes de la loy, remunerateur sinon de parfaite justice, de laquelle nous sommes tous desprouveus
RÉMUNÉRATION	Ceste remuneration procede de sa benevolence gratuite [de Dieu]
RENOMMER	Si celui, dit-il, qui se renomme frere [passe pour frère] entre vous, est paillard ou avaricieux, je ne vous permets point de manger avec lui
RENONCEMENT	Si nostre sanctification consiste au renoncement de nostre propre volonté....
RENONCER	Il nous faut ceder de nostre volonté, resigner nostre coeur, renoncer et quitter toutes les cupiditez de nostre chair
RENOUVELLEMENT	Nous voulant asseurer de nostre plenier renouvellement....
RÉNOVATION	Il regenere l'homme en nouvelle creature ; par sa parole il esmeut et incite l'homme à desirer et cercher ceste renovation
RENVERSEMENT	Comme si, en un tel renversement de toutes choses, l'honneur du siege demeuroit là où il n'y a plus mesme nul siege
RÉPRÉHENSION	Les reprehensions que nous avons en Isaie leur conviendroyent mieux qu'à ceux que le prophete reprenoit de son temps
RÉPROBATION	S'ils nient que cela ne soit signe de reprobation, il n'y aura rien si clair qui ne leur soit obscur
REPROCHE	C'est à bon droit que ces reproches leur sont objectées par sa bouche...
REPROCHER	Ils n'eslargissent [accordent] rien qu'ils ne le reprochent, ou par fiere mine, ou par parole superbe
RÉPROUVER	Ainsi ceux que Dieu laisse en elisant, il les reprouve
RÉPUGNANCE	On pourroit penser qu'entre saint Augustin et nous il y eust quelque repugnance [divergence]
RÉPUGNANT, ANTE	Il est certain que l'esprit n'est pas repugnant à soy [en contradiction] : quello sera donc la concorde ?
RÉPUGNER	....Ce qui ne repugne rien à ce qui a esté n'agueres dit
RÉPUTATION	Quelque reputation que vous ayez de vous, qu'il vous souvienne que vostre estat emporte ministere et service, non point seigneurie
RÉPUTER	Quand le pecheur se courrouce contre soy mesme en son coeur, s'accuse et se despite contre soy, en reputant sa perversité et ingratitude envers Dieu
RESCINDER	Se tost que quelcun estoit eleu evesque de Rome par le clergé et par le senat et le peuple, icelui le signifioit à l'empereur, lequel approuvoit l'election, ou la rescindoit
RESCRIT	Je say combien il y a de rescrits et epistres decretales des papes ausquelles ils magnifient leur puissance jusques au bout
RÉSERVATION	Les privileges qu'ils s'attribuent quant aux reservations [cas réservés]
RÉSERVE	C'est celui qu'aujourd'hui mesmes les papistes nomment penitentier en leurs eglises cathedrales, lequel a quelque reserve des crimes les plus enormes
RÉSIDENCE	J'appelle personne, une residence en l'essence de Dieu.... or ce mot de residence doit estre pris en autre sens que celui d'essence
RÉSIDER	Ce mot [hypostase] emporte subsistence, qui reside en un seul Dieu
RÉSIGNER	Il nous faut ceder de nostre volonté, resigner nostre coeur, renoncer et quitter toutes les cupiditez de nostre chair
RÉSONNER	Combien que les papistes resonnent à pleine bouche, qu'ils tiennent le fils de Dieu pour redempteur du monde
RÉSOUDRE	Si veut-il [Dieu] que nous soyons tous resolus [certains, assurés] qu'il nous a en sa garde
RESSUSCITER	Qu'estce que pourroit avoir un mort pour estre resuscité en vie ?
RESTE	Tant que nous vivrons enfermez en ceste prison de nostre corps, les restes et reliques du peché habiteront en nous
RESTITUTION	Le peuple d'Israel ayant esté transporté en Babylone.... on ne lui pouvoit faire accroire que ce ne fust fable et mensonge tout ce que lui promettoit Ezechiel de sa restitution
RESTREINDRE	Cela estoit dissiper et rompre l'unité de Dieu et restreindre son infinité
RESTRICTION	Il y a un autre jusne temporel, quand nous restraignons nostre vivre outre ce que nous avons accoustumé d'en prendre ; ceste restriction gist en trois choses, au temps, en la qualité des viandes et en la mesure
RETENIR	L'ame bien reiglée ne se retient pas seulement de mal faire pour crainte de punition, mais....
RETIRER	Si le pecheur se retire de son iniquité
RETOURNER	Qu'est-ce que promet Moyse au peuple, quand il se retournera à Dieu après avoir decliné en idolatrie ?
RÉTRACTER	Saint Augustin mesme, se retractant de l'autre sentence, maintient fort et ferme que....
RÉTRIBUER	Le loyer qui nous vient n'est pas ainsi appelé pource qu'il soit deu à nos merites, mais pource qu'il est retribué aux graces qui nous avoyent esté auparavant conferées
RÉTRIBUTION	On ne cherche autre chose sinon que les hommes servent à Dieu pour retribution, et soyent comme mercenaires qui lui vendent leur service
RETS	L'Evangile est une rets pour attirer toute sorte de poissons
RÉVÉLER	La terre revelera le sang qu'elle a receu, et ne cachera point plus longuement les morts qu'on y a ensevelis
REVIRER	Comment qu'ils tournent et revirent les paroles de saint Jaques
RÉVOLTEMENT	Le revoltement qu'avoyent fait les Galatiens de l'Esvangile, n'estoit pas une legiere faute
RÉVOLTER	Nous sommes tous apostats en nous revoltant d'un seul dieu
RIC-À-RIC	Telles manieres de parler n'expriment pas tant ric à ric quel est Dieu en soy, qu'elles nous en apportent une cognoissance propre à la rudesse de nos esprits
RIEN	Ils ne sont rien moins que prestres
RÔLE	Ceux que Dieu veut exterminer de la vie celeste, ne seront point au rolle de son peuple
RUDE	Il en fera une rude vengeance
RUDEMENT	Moyse donc parlant rudement comme le simple populaire
RUINEUX, EUSE	Les autres craignent d'habiter en maisons ruineuses
SAC	Puis après il les exhorte de courir au sac et à la cendre, à pleurs et à jusnes
SACRAMENTAL, ALE ou SACRAMENTEL, ELLE	Saint Augustin parle bien autrement des paroles sacramentales [dites pour les consécrations]
SACRAMENTALEMENT ou SACRAMENTELLEMENT	Le corps de Jesus Christ est pris des infideles ; mais c'est sacramentalement [par opposition à spirituellement]
SACREMENT	Sacrement est un signe visible de la chose sacrée, ou une forme visible de la grace invisible.... partout où le translateur commun du nouveau testament a voulu exposer en latin ce mot grec, mystere, il a dit sacrement
SACRIFICATEUR	Les sacrificateurs, estans choisis de la lignée de Levi, entroyent au sanctuaire
SACRIFICATURE	Le lignage esleu et la sacrificature royale
SACRIFICE	Les sacrifices qu'immoloyent pour lors les Israelites
SAILLIR	Du sacré costé de Jesus Christ pendant en la croix, est sailli sang et eau
SAIN, AINE	Ce ne peut estre chose douteuse à gens de sain entendement
SANCTIFICATEUR	C'estoit un signe [le sabbat] dont Israel devoit cognoistre que Dieu est sanctificateur
SANCTIFICATION	Le repos, auquel nous convie ce qui est dit de la sanctification du septieme jour
SANCTIFIER	Les lavemens et sacrifices par lesquels les Juifs se sanctifioyent à Dieu, les separoyent d'avec les gentils
SANS	La vie humaine est environnée et quasi assiegée de miseres infinies, sans aller plus loin, puisque nostre corps est un receptacle de mille maladies.....
SATISFACTIONNAIRE	En tel sens que le prennent ces nouveaux satisfactionnaires
SATISFACTOIRE	Christ a mis son ame en sacrifice satisfactoire pour le peché
SAVOIR	Nous savons bien de nostre vocation, mais de nostre election nous en sommes incertains
SCANDALE	Il y a une maniere de scandale qui se donne, l'autre qui se prend
SCANDALEUX, EUSE	Pour ce que la faute d'icelui estoit scandaleuse, il ne l'admonesta point à part, mais l'amena devant toute l'Eglise
SCEAU	La circoncision leur estoit [aux Juifs] un seel de la justice de foy
SCELLER	Les sacrements sont comme seaux, desquels les promesses de Dieu sont seellées
SCRUPULE	Cette objection, pour ce qu'elle a quelque apparence et couleur de raison, pourroit faire quelque scrupule aux simples
SCRUPULEUX, EUSE	Pource que ceste matiere est scrupuleuse, et qu'il y a danger de tomber tant en une extremité qu'en l'autre
SE	Tout ce qu'il a de damnable, il se l'est acquis en se destournant de Dieu
SÈCHE ou SEICHE	Le principe qu'il prend est comme une seche, laquelle, en jettant son sang qui est noir comme encre, trouble l'eau d'alentour pour cacher une grande multitude de queues
SECOND, ONDE	Les tesmoignages humains lors ne seront point vains, quand ils suivront ce tesmoignage principal et souverain, comme aides et moyens seconds pour subvenir à nostre imbecillité
SECOURIR	Saül est contraint de se retirer pour secourir à son pays
SECTE	Dissentions, sectes, envies, homicides
SÉDITIEUSEMENT	Lesquels seditieusement font esmeutes, violences, oppressions et autres malefices
SÉDITIEUX, EUSE	....De laquelle opinion je laisse à penser aux autres combien elle est dangereuse et seditieuse
SÉDITION	Reprimer les seditions des hommes noiseux et ennemis de la paix
SELLETTE	... Sinon qu'ils soyent auparavant comparus devant leur sellette, pour estre là chastiez
SEMBLABLE	Les pasteurs ont une semblable charge qu'estoit celle des apostres
SEMBLANT	Eux non seulement se taisans et faisans semblant de rien, mais....
SEMBLER	Il n'y avoit point de roy en Israel, et chacun faisoit ce qu'il lui sembloit
SENSITIF, IVE	Ceux qui disent qu'il y a plusieurs ames en l'homme, comme la sensitive et la raisonnable....
SENSUALITÉ	Ce n'a pas esté son appetit inferieur seulement, ou sensualité, qui l'a alleché à mal....
SENSUEL, ELLE	Les mouvements ou appetits qu'on appelle sensuels....
SENTIR	Ce ne sont pas tant remedes pour adoucir le mal, que venins arrousez de miel, afin de n'offenser point trop par leur rudesse le premier goust, ains tromper et entrer aux parties cordiales avant qu'estre sentuz
SEOIR	Comme un pelerin lassé ou defaillant se sied au milieu de la voye pour reposer
SERPENTIN, INE	Voudrions-nous faire une lignée serpentine, que les enfants meurtrissent leur mere ?
SERRURE	Ils savent tant bien approprier leurs clefs à tcutes serrures et à tous huis, qu'on diroit qu'ils ont exercé l'art de serruriers toute leur vie
SERVIR	Ceste cavillation ne leur sert de rien
SERVITEUR	Que les serviteurs se rendent serviables à leurs maistres, et diligens à leur complaire
SI	Où il n'y a nulle promesse asseurée, nous avons à prier Dieu sous si et condition
SI	Nous ne sommes point si malades les uns que les autres, ni d'une mesme maladie
SIFFLER	Il menace, qu'en siblant, il fera venir les peuples infideles pour destruire Israel
SIGNE	Sa verité est signée par les croyans, comme quand on met signe [seing] ou paraphe en une lettre
SIGNER	Les marques desquelles nostre Seigneur a accoustumé de signer les brebis de son troupeau
SIMILITUDE	Nostre bon maistre, non content de paroles, nous a depeint en une similitude, comme en un tableau, la vraye image d'humilité
SIMONIAQUE	Les ambitieux, les avaricieux, les symoniaques, les paillars, les incestes et tous meschans
SINON	Comme si nous n'estions pas desjà par trop enclins à vanité, sinon [sans] qu'on nous mist devant les yeux une compagnie de dieux bizarres....
SITUER	Nous situons la justice en la foy, non pas aux oeuvres
SOBRIÉTÉ	S'ils estiment mots estranges ceux qui ont esté curieusement inventez et s'en defendent superstitieusement.... j'approuve grandement leur sobrieté
SOI	Les seaux qui sont mis et apposez aux lettres et instrumens publiques, prins en soy, ne sont rien
SOIT	La meilleure maniere de prier est de requerir Dieu de nous faire bien, soit que nous le demandions ou ne le demandions pas
SOIT	Il se cognoissoit detteur de Dieu à glorifier son nom ; fust par vie, fust par mort
SOLLICITUDE	L'oraison requiert la tranquillité, hors toutes affections charnelles et tous troubles de solicitudes terriennes
SOMPTUEUX, EUSE	Ils aiment de se nourrir de viandes grossieres et non somptueuses
SON	La foy prend son commencement, accroissement et perfection de la parole
SONGER	Les filles prophetizeront, les jeunes gens verront visions, et les anciens songeront songes
SOUDRE	Christ n'a pas ottroyé à ses apostres la puissance de lier et soudre, avant que leur avoir eslargi le saint Esprit
SOUFFLEMENT	Je ne suis point ignorant combien est ancien l'usage du chresme, et soufflement au baptesme
SOUFFRANCE	Les pechez ne se font pas seulement par la permission ou souffrance [tolérance] de Dieu....
SOUILLURE	Les souilleures du peché
SOUSCRIPTION	Qu'on ait le temoignage des gouverneurs, la subscription du clergé, le consentement du senat et du peuple....
SOUSCRIRE	[à ce concile] les prestres de l'Eglise romaine sont assis les derniers, et font leur souscription ; les diacres n'ont pas mesme ce credit de souscrire
SOUS-DIACRE	Ils mettent sept ordres ou degrez ecclesiastiques, ausquels ils imposent le titre de sacrement : et sont ceux qui s'ensuivent, huissiers, lecteurs, exorcistes, acolythes, soudiacres, diacres et prestres
SOUVENIR	Souvienne-nous qu'on ne doit oster de sa gloire [de Dieu] tant peu que ce soit
SPÉCIAL, ALE	Ceste promesse n'estoit pas speciale à un peuple seulement, mais s'estendoit à toute la loi
SPÉCULATEUR, TRICE	Le speculateur d'Ephraïm se couvrant de Dieu, est un laqs de chasseurs
SPÉCULER	Quand on parle de la providence de Dieu, ce mot ne signifie pas qu'estant oisif au ciel il specule ce qui se fait en terre
SPIRITUELLEMENT	Il transferoit à la chair et au monde les choses qui sont spirituellement dites du regne spirituel de Jesus-Christ
STATION	Quand ils estoient entrez un peu plus avant, ils ne voyoyent plus que ciel et mer sans trouver quelque portne station
STIPULATION	La stipulation que Dieu fait en exigeant de nous que nous le servions, est enclose sous l'alliance de grace
STUPIDE	Nous voyons que porter patiemment la croix, n'est pas estre du tout stupide, et ne sentir douleur aucune
STUPIDITÉ	Il convient que ceux qui font de patience stupidité, et d'un homme fort et constant un tronc de bois, perdent courage et se desesperent, quand ils se voudront adonner à patience
SUBROGER	Parquoy il estoit besoin qu'ils eussent des successeurs qui fussent après subroguez au lieu d'eux, quand ils seroyent decedez
SUBSISTANCE	Ce mot [hypostase] emporte subsistence, qui reside en un seul Dieu
SUBSISTER	Seigneur, si tu prens garde aux iniquitez, qui est-ce qui subsistera ?
SUBSTANCE	Le mot grec [hypostase] emporte subsistence : et aucuns ont confondu le mot de substance comme si c'estoit tout un
SUBSTANTIEL, ELLE	Ailleurs il attribue deité substantielle non seulement à nos ames, mais à toutes choses creées
SUBSTANTIELLEMENT	Le mesme esprit, estant substantiellement en nous, est aussi une portion de Dieu
SUBSTANTIF	Saint Paul, en disant : le pain que nous rompons est la communication du corps de Christ, use aussi bien du verbe substantif
SUBVENIR	....Nous garder sous sa protection, nous subvenir à tout besoin
SUCCOMBER	Que nul ne mesure la grandeur d'icelui à mes paroles, qui sont si debiles, qu'elles succombent beaucoup au dessous
SUFFISANT, ANTE	Et n'est pas loisible à l'homme de s'excuser, en tant qu'il n'a point la puissance, et, comme un pauvre detteur, n'est pas suffisant de payer
SUFFRAGANT	... Laquelle jurisdiction ils exercent pai leurs suffragans, vicaires, penitentiers et officiaux
SUFFRAGE	L'eglise en recevant l'Escriture saincte et la signant par son suffrage ne la rend pas authentique
SUFFRAGE	David a esté souvent delivré par la puissance de Dieu : a ce esté pour l'attirer à soy, ou que nous soyons aujourd'hui secourus par ses suffrages ?
SUGGÉRER	Il assigne au Saint-Esprit cet office de suggerer ce qu'il avoit desjà enseigné de sa bouche
SUJET, ETTE	Ils prononcent qu'ils ont la puissance de commander, et que tous sont sujets à leur obeir
SUPERFLU, UE	Je ne seray point superflu [prolixe] en ramassant ici ce qu'on peut trouver en leurs livres
SUPÉRIEUR, EURE	Et qui juge la loy, il n'en est point observateur, mais en est superieur
SUPÉRIORITÉ	Si l'apostasie ou revolte par laquelle l'homme se soustrait de la superiorité de son createur, est un crime vilain et execrable....
SUPERSÉDER	Si nous regardons à ces choses, il sera facile de juger jusques à où la securité doit proceder et où elle doit superseder
SUPERSTITIEUSEMENT	S'ils estiment mots estranges ceux qui ont esté curieusement inventez et se defendent superstitieusement.... j'approuve grandement leur sobrieté
SUPERSTITIEUX, EUSE	Craintes excessives et superstitieuses
SUPERSTITION	Il me semble que la superstition a esté nommée de ce qu'en ne se contentant pas de ce qui estoit ordonné de Dieu, elle a fait un amas superflu de choses vaines
SUPPLÉER	Apportons ce qui est de nous, et Dieu suppleera le reste
SUPPLÉMENT	[Quand saint Paul a dit] qu'il suppleoit en son corps ce qui defailloit des passions de Christ, il ne raporte point ce defaut de supplement à la vertu de la redemption....
SUPPORTABLE	Celles [lois] qui semblent les plus supportables ne laissent point d'opprimer tyranniquement les consciences
SURÉROGATION	Que les fautes sont compensées par oeuvres de supererogation
SURGEON	Si nous accordons que l'ame soit partie de son essence [de Dieu], comme un sourgeon est de la sul stance de l'arbre....
SURINTENDANT	Ils estoyent presens sur le lieu quand le peuple devoit elire, afin qu'ils fussent là comme superintendens à ce que rien ne se fist en trouble par la multitude
SURMONTER	Pour ce que ceste pensée surmonte en leur esprit, qu'ils ont Dieu present, qui a le soin de leur salut, la crainte est veincue par telle asseurance
SURVENIR	Dieu a survenu à l'infirmité de la volonté humaine
SUSCITER	Je susciterai sur mes brebis un pasteur, assavoir mon serviteur David
SUSPENS	Les autres disciples de Socrates en parlent bien ; mais c'est en suspens, pource que nul n'a osé prononcer d'une chose dont il n'estoit pas bien persuadé
SUSTENTER	Ainsi que le pain nourrist, sustente, et conserve la vie de nostre corps....
SYMBOLE	Le pain est un symbole, sous lequel nostre Seigneur nous offre la vraye manducation de son corps
SYNODAL, ALE	À la consecration des evesques estoit adjointe la coustume d'envoyer epistres synodales
SYNODE	Si quelque prestre avoit esté condamné par son evesque, ou quelque evesque par le synode de sa province, incontinent ils en appelloyent à Rome
TABERNACLE	Ceux qui habitent en maison de fange, et sont detenus en tabernacles terriens
TACHE	Leurs livres qui estoient entachez de petites taches, sont du tout souillés quand ils sont maniés, par ces pourceaux
TAILLER	L'art de peindre et tailler [sculpter] sont dons de Dieu
TANT	S'il n'est point licite de figurer Dieu par effigie corporelle, tant moins sera-il permis d'adorer une image pour Dieu
TARDIF, IVE	Combien chacune [étoile] est hastive ou tardive à faire son cours
TÂTONNER	Après avoir remonstré que Dieu se peut en tastonnant sentir des aveugles [peut être senti par les aveugles]
TAXE	L'argent qui est frappé du coing publique, est fait argent monnoyé, et recoit une nouvelle taxe de valeur
TELLEMENT	Il est vray aussi que les rides et macules d'icelle sont effacées ; mais c'est tellement, que de jour en jour elles s'effacent encores
TÉMÉRAIRE	.... Que nous moderions nos sermens en telle sorte qu'ils ne soyent point temeraires, legerement faits, ni en matiere frivole
TÉMÉRAIREMENT	Là où il semble advis que le monde soit temerairement tourné dessus et dessous, il repute que Dieu y besongne à le conduire
TÉMÉRITÉ	Cela ne seroit point sans l'opprobre de Dieu, de dire qu'il eust abandonné l'homme, la plus noble de ses creatures à la temerité de fortune
TÉMOIGNER	Sainct Paul tesmoigne que nul ne peut bien parler de Christ, sinon par le Saint Esprit
TÉMOIN	J'appelle ici en tesmoins tous ceux qui ont crainte de Dieu
TEMPOREL, ELLE	Nous voyons que tout ce qui est terrien et du monde, est temporel et mesme caduque
TEMPORELLEMENT	Dieu ne testifie point tousjours son amour envers ceux qu'il fait fructifier temporellement
TENUE	Quand quelque evesque ordonnoit un successeur, cela n'avoit point de tenue, sinon qu'il fust ratifié par le peuple
TERGIVERSATION	Toute tergiversation nous est ostée
TERGIVERSER	Tant qu'il leur est possible, ils taschent tousjours de tergiverser contre le jugement de Dieu
TERMINER	Comment pouvoyent ils terminer leurs afflictions à une minute de temps, veu qu'ils estoyent affligez toute leur vie ?
TESTAMENT	Le pain est testament ou ratification que le corps de Jesus Christ nous est donné
TESTATEUR, TRICE	La confirmation du testament depend de la mort du testateur
TITULAIRE	Par ce moyen estant despouillé de son essence, il [le Fils] sera seulement un Dieu titulaire
TOLÉRANCE	L'Escriture loue les saints de tolerance, quand ils sont tellement affligez de la dureté de leurs maux, qu'ils n'en sont pas rompus pour deffaillir
TOLÉRER	Nous avons prins la principale raison de bien tolerer la croix, de la consideration de la volonté de Dieu
TONDRE	Les clercs, en tondant un touppet de cheveux, monstrent qu'ils se sont desmis de l'abondance des biens terriens
TONSURE	Les uns font la premiere ordre de la tonsure clericale, la derniere de l'evesché
TORCHER	Ayans fait leur confession au prestre, ils estiment qu'ils peuvent torcher leur bouche et dire qu'ils n'ont rien fait
TORT	Nous ne nous efforcerons point de voller les honneurs par droit ou par tort, par violence ou cautele et autres moyens obliques
TOUR	La fiance et le desespoir doivent regner en nos coeurs à tour [tour à tour]
TOURBILLON	Voulant faire jetter Jonas à la mer, il a envoyé un grand tourbillon et tempeste
TOURBILLONNEUX, EUSE	Il commande et esmeut les vens tourbillonneux, et fait escumer les flots de la mer en haut
TOUT, TOUTE	S'il se pouvoit faire que tout tant qu'il y a de peres en terre, vinsent à perdre toute amour et affection paternelle
TRACER	Si faut-il qu'ils tracent du nombre des papes Jean vingt-deuxieme, lequel publiquement a tenu que les ames estoyent mortelles
TRADITION	L'usage commun de parler est tel, que tous edicts procedez des hommes touchant le service de Dieu, soyent nommez traditions humaines
TRADUIRE	Ils commencerent à se mordre, accuser et injurier l'un l'autre, à presenter libelles diffamatoires, ausquels toute leur vie estoit traduite
TRAFIC	Les traffiques, tromperies, larrecins, rapacitez, lesquelles ont exercé jusques ici les facteurs et traffiqueurs des indulgences
TRAÎNER	Quelque chappelle de cinq sols, ou une vicairie qui vaut autant trainée que portée
TRAÎTRE, ESSE	Ils crioyent contre les evesques, les blasmant outrageusement comme traistres de la discipline
TRANSFÉRER	Quand la prestrise a esté ainsi transferée, il y a eu translation d'alliance
TRANSFIGURER	Nostre redempteur transfigura nos corps mesprisez en la gloire du sien
TRANSFUSION	La creation n'est point une transfusion, comme si on tiroit le vin d'un vaisseau en une bouteille
TRANSGRESSER	Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux lois politiques
TRANSGRESSEUR	Nous voyons aussi comment Moyse ratifie estroitement les preceptes de la loy ; comment les prophetes insistent ardemment et menacent les transgresseurs
TRANSGRESSION	Il faut qu'il nie quant et quant, que la transgression de la loy n'est point peché
TRANSIGER	Ceux qui aiment mieux poursuivre leurs quereles et procez jusqu'au dernier point, que de transiger amiablement
TRANSLATER	Tantost après la mort de Salomon, la majesté du royaume d'Israel fut abbatue pour la plus grande partie, et translatée à un homme privé
TRANSLATION	Quand la prestrise a esté ainsi transferée, il y a eu translation d'alliance
TRANSPORTER	C'estoit tout pervertir, de transporter à l'homme mortel ce qui est propre au sainct esprit
TRÉBUCHER	Il avoit eu de Dieu une droiture naturelle, et par sa folie il est tresbuché en vanité
TREILLIS	Comme si de propos deliberé il barroit nos esprits entre des treillis, pour les empescher de decliner tant peu que ce soit çà ne là
TRINITAIRE	Le nom de trinité a esté tant odieux à Servet, voire detestable, qu'il appelle gens sans Dieu tous ceux auxquels il avoit imposé le nom de trinitaires
TRINITÉ	En disant qu'il y a trinité de personnes en une essence, on ne dit rien qui ne soit compris en l'Escriture
TRISTESSE	Il delibere de mourir en cette tristesse, n'ayant autre plaisir que de suivre son enfant au sepulcre
TRÔNE	Pour ce que la gloire de Dieu reside en eux [les anges], ils sont nommez ses throsnes
TROPISTE	Par quoy ceux qui nous appellent tropistes, se monstrent, en leur sotte facetie, du tout barbares
TROUBLE	L'oeil de notre entendement voit si trouble que....
TROUBLER	De peur que nous ne troublissions toutes choses par nostre folie et temerité
TUMULTUER	Le peuplen'avoit pas occasion de tumultuer
UN, UNE	À peine s'en trouve il de cent l'un qui en soit vray spectateur
UNIQUEMENT	En la premiere entrée de son pays il perd sa femme Rachel en travail d'enfant, laquelle il aimoit uniquement
URGENT, ENTE	Leurs objections ne sont pas si fortes ni si urgentes qu'il faille mettre grand peine à les refuter
USITÉ, ÉE	C'est merveille si quelcun trouve ceste maniere de parler estrange, laquelle n'a nulle absurdité, et a esté usitée des anciens docteurs
USURE	Quiconque donne aux poures preste à Dieu à usure
USURPER	On ne doit nullement souffrir qu'en s'usurpant faussement l'honneur, ils violent la sainte institution de Jesus-Christ
VAGABOND, ONDE	Une telle conception qu'on a de Dieu vagabonde et erronée, est ignorance de Dieu
VALOIR	C'est un badinage si maigre, qu'il ne vaut pas d'estre refuté
VÉGÉTER	Outre ce qu'il [le soleil] esclaire tout le monde de sa lueur, quelle vertu est-ce de nourrir et vegeter par sa chaleur tous animaux ?
VENDICATION	Ils se mirent par force en possession actuelle de quelques biens qui appartenoient à l'Eglise, mettant l'armoirie en signe de vendication, à la coustume des princes
VENDIQUER	Je demande si c'est un si grand crime d'avoir vendiqué une possession appartenante de droit à l'Eglise....
VÉNIEL, ELLE	Peché veniel est cupidité mauvaise sans consentement deliberé, laquelle ne repose point longtemps dedans le coeur
VENIR	Les pluyes venantes outre leur saison
VENTRÉE	Esaü et Jacob sont freres engendrez de mesmes parens, d'une mesme ventrée
VERGOGNE	Mordre en riant les uns les autres, comme font aucuns, qui se bagnent quand ils peuvent faire vergongne à quelqu'un
VÉRITABLE	Encore que tous les hommes fussent mensongers et infideles, toutesfois Dieu ne laisse point d'estre veritable
VÊTIR	On dedie les dieux qui sont sacrez, immortels et inviolables, en des matieres viles et de nul prix, et on les vest de figures d'hommes et de bestes....
VEXATION	Il ne se peut faire que nous ne soyons agitez d'une merveilleuse vexation en pensant à cela
VEXER	Un chacun seroit vexé de doute, puis après accablé de desespoir
VIANDE	Dieu donne viande à toute chair
VICE-GÉRANT	Cela n'empesche point qu'il n'y ait un chef dessous lui, quant au ministere, lequel soit comme son vicegerent en terre
VIDANGE	Pourtant, en laissant toutes ces contentions, prenons des paroles du S. Esprit la decision et vuidange de la question
VIOLEMMENT	Satan a incité la force des hommes, pour par icelle opprimer violentement la verité commençant à venir
VISION	La foy est une vision des choses qui ne se voient point
VISITER	Il nous faut diversement considerer les chastimens dont nostre Seigneur visite tant les esleus que les reprouvez
VIVIFICATION	La mortification de la chair et la vivification de l'esprit
VIVRE	Nul ne vit plus desordonnément, que celui qui vit à soy, et ne pense qu'à son profit
VOCATION	Jesus Christ, au commencement de sa predication, n'a pas voulu faire ouverture aux gentils, mais a differé leur vocation
VOEU	Ce que nous appellons promesse entre les hommes est nommé voeu au regard de Dieu
VOGUE	Puis donques que la malediction de Dieu s'est espandue haut et bas, et a la vogue par toutes les regions du monde, à cause de la coulpe d'Adam
VOLAGE	Ils esgarent çà et là les poures ames en speculations volages
VOLANT, ANTE	Si quelque philosophe vollant, pour se moquer de la simplicité de nostre foy, dist....
VOLÉE	Inconsiderément et à la volée
VOLONTAIRE	Qui est-ce qui arguera le peché n'estre point volontaire en l'homme, pour ce qu'il est sujet à necessité de peché ?
VOLONTAIREMENT	L'homme, après avoir esté corrompu par sa chute, peche volontairement, et non pas maugré son coeur
VOLTIGER	Chacun doit reputer à son endroit que son estat lui est comme une station assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse çà et là inconsiderement tout le cours de la vie
VOUER	Celui qui voue ce qui n'est point en sa puissance, ou qui repugne à sa vocation, est temeraire
VOULOIR	Balaam, vousist-il ou non, ne se peut tenir de dire que Dieu n'est pas semblable aux hommes, pour mentir
VOYANT, ANTE	Il n'y a point de prophete entre nous ; il n'y a plus de voyant
ZIZANIE	Le diable seme des zizanies pour corrompre la semence de la vie eternelle

Pages << < 1 - 2 - 3

Categories

Termes recherchés

L'oeuvre Institutions de la religion chrétienne de Jean CALVIN

Ecrit par Jean CALVIN

Citations de "Institutions de la religion chrétienne"