| Utilisé pour le mot | Citation |
| FOURRER | Eh bien, monsieur, si vous aviez été ministre à Constantinople, au lieu de l'être à la Haye, vous auriez donc été fourré aux sept tours ? |
| FOURRER | On aurait beaucoup mieux fait de prendre ce parti que d'aller fourrer mal à propos la fille de M. le duc de Luxembourg dans des querelles de comédie |
| FOURRER | Que Merlin ne fourre pas mon nom à la bagatelle que je lui ai donnée |
| FOURRER | On m'apprend qu'il a fourré une lettre de moi dans le Mercure ; je ne sais si c'est celle dont je vous parle |
| FOURRER | Le diable se fourre partout depuis longtemps |
| FRACAS | Le fracas des événements qui, de dix ans en dix ans, varient la scène du monde et qui arment puissamment les princes de l'Europe pour de petits intérêts |
| FRACAS | Le fracas des villes n'est fait que pour ceux qui ne peuvent s'occuper |
| FRACAS | Le public veut des coups de théâtre incroyables, de grands mots et du fracas |
| FRACAS | Ce Gilles Shakspeare, avec toute sa barbarie et son ridicule, a des traits si naïfs et si vrais, et un fracas d'action si imposant, que tous les raisonnements de Pierre Corneille sont à la glace en comparaison du tragique de ce Gilles |
| FRACAS | Je sais fort bien que toute cette aventure fait du fracas dans votre Paris, où le beau monde veut des nouveautés |
| FRAIS, FRAÎCHE | Laissez reposer quelque temps votre ouvrage ; vous le reverrez ensuite avec des yeux frais, et vous en serez meilleur juge que personne |
| FRANC, FRANCHE | Ne sachant pas si vous avez vos ports francs pour les gros paquets qui ne viennent point de votre gouvernement |
| FRANC, FRANCHE | Je suis un franc provincial qui croit qu'on peut s'occuper à Paris de ce qui se passe dans son village |
| FRANC, FRANCHE | J'ai une grâce à demander à votre Altesse Royale, c'est, tout franc, qu'elle me loue un peu moins |
| FRANÇAIS, AISE | Un homme qui aurait vécu sous Louis XIV et qui reviendrait au monde ne reconnaîtrait plus les Français ; il croirait que les Allemands ont conquis ce pays-ci |
| FRANÇAIS, AISE | Je me pique seulement d'écrire en français ; c'est un devoir indispensable que tout le monde a négligé depuis Racine |
| FRANCHEMENT | Franchement, monsieur, l'histoire de ce prince n'est pas de la plus grande vraisemblance |
| FRAPPER | Tout est perdu, au contraire, quand on le traite [le peuple] comme une troupe de taureaux ; car tôt ou tard ils vous frappent de leurs cornes |
| FRAPPER | On a frappé en Angleterre une médaille de l'amiral Anson ; c'est un chef-d'oeuvre digne du temps d'Auguste ; le revers est une victoire posée sur un cheval marin, tenant une couronne de laurier |
| FRASQUE | Alcibiade faisait couper la queue à son chien, pour empêcher les Athéniens de remarquer certaine frasque dont on commençait à parler |
| FRATRICIDE | Pierre Calas, accusé d'un fratricide, et qui en serait indubitablement coupable si son père l'eût été, demeure auprès de mes terres |
| FRAUDULEUX, EUSE | Et je regarde avec pitié Les traités frauduleux, la sourde inimitié Et les fureurs de la vengeance |
| FREDAINE | Cette fredaine du Temple du goût doit être montrée à très peu de monde ; et surtout qu'on n'en tire point de copie ; il y a plaisir d'avoir affaire à gens discrets comme vous |
| FRELATÉ, ÉE | Un ouvrage qui condamne trop ce goût frelaté introduit parmi nous |
| FRELATÉ, ÉE | La vie frelatée de Paris n'approche assurément pas de la vie pure, tranquille et doucement occupée qu'on mène à la campagne |
| FRELATER | Ne laissez point ainsi frelater votre coeur et donnez-le moi tel qu'il est |
| FRÊLE | Je ne vous réponds pas que ma vieille et frêle machine puisse durer jusqu'au printemps |
| FRÊLE | Toujours prêt à sortir de ma frêle prison [mourir], J'en veux du moins sortir en sage |
| FRÊLE | Mettant toujours ma frêle existence à l'ombre de vos ailes |
| FRELUQUET | J'aurais bien voulu que des Cahusac, des Desmahis n'eussent pas travaillé à l'Encyclopédie, qu'on se fût associé de vrais savants et non pas de petits freluquets |
| FRÉMIR | On m'en a envoyé des morceaux indignement falsifiés qui font frémir le bon goût et la décence |
| FRÈRE | Mille respects à Mme du Deffant ; comptez qu'il y a peu de femmes qui aient autant d'esprit qu'elle ; il faut qu'elle aime les frères de tout son coeur, et comme je vous aime |
| FRÉRONAILLE | Je ne puis pas répondre que la fréronaille ne me calomnie quelquefois, mais je vous réponds bien que j'aurai toujours un bouclier contre ses armes |
| FRÉTILLANT, ANTE | Je ne sais rien de ce qui se passe à Paris, je ne sais pas même qui succédera dans l'Académie au frétillant abbé de Voisenon |
| FRETIN | Il y avait un Newton, je me suis d'abord mis à genoux devant cet ouvrage comme de raison ; ensuite je suis venu au fretin |
| FRICASSER | Mon émerveillement dure toujours que le fils de Samuel nous ait fait banqueroute six mois après, et qu'il ait trouvé le secret de fricasser huit millions obscurément et sans plaisir |
| FRILEUX, EUSE | Je vois qu'il faudra mourir au milieu des neiges du mont Jura ; cela est bien désagréable pour un homme aussi frileux que moi |
| FRIPERIE | Je ne sais si vous savez que cet animal-là a encore sur sa friperie un décret de prise de corps du parlement de Paris, qu'il s'attira quand il était porte-Dieu à la sainte chapelle basse |
| FRIPON, ONNE | Je sais, monsieur le fripon, que vous avez écrit à Mlle de Launay une de ces lettres charmantes où vous joignez les grâces à la raison, et où vous couvrez de roses votre bonnet de philosophe |
| FRIPONNERIE | Les princes ont de l'honneur ; ils ne trompent que les souverains, quand il s'agit du salut du peuple ou de ces respectables et héroïques friponneries d'ambition, devant lesquelles l'honneur n'est qu'un conte de vieille |
| FRISSONNEMENT | Ils [ses yeux] étaient animés et remplis d'attendrissement ; mais cet attendrissement jetait dans tout mon corps un frissonnement d'horreur et de crainte |
| FRIVOLE | Je vous vois réduite à la dissipation de la société ; et, dans le fond du coeur, vous en sentez tout le frivole |
| FRIVOLET, ETTE | Rendez-nous donc votre présence, Galant prieur de Trigolet, Très aimable et très frivolet |
| FROID, OIDE | Vous savez qu'il faut qu'un général ait la tête froide et le coeur chaud |
| FROID, OIDE | Être raisonnable et froid, c'est presque tout un ; cela n'est pas à l'honneur de la raison |
| FROID, OIDE | Rien ne révolte plus que des personnages qui parlent à froid de leurs crimes |
| FROIDEMENT | ....Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l'imitateur Dans ses tristes beautés si froidement parfaites |
| FROIDEUR | Je suis affligé de vous voir en froideur avec une dame qui, après tout, est la seule qui puisse vous entendre, et dont la façon de penser mérite votre amitié |
| FRONDE | Tout cela part, dit-on, du collége Mazarin ; il faudra que nous disions comme du temps de la Fronde : point de Mazarin |
| FRONDÉ, ÉE | Cela prouve que les frondeurs veulent s'appuyer de votre nom et que les frondés le craignent |
| FRONDER | De nos vaines témérités Vos vers sont la fidèle histoire ; On peut fronder les vanités Quand on est au sein de la gloire |
| FROTTER | Que dites-vous de Luc [Frédéric II], qui, après avoir été frotté par mes Scythes [les Russes], veut entreprendre le siége de Dresde ? |
| FRUIT | Il n'importe pas que le czar se soit enivré et qu'il ait coupé quelques têtes au fruit, il importe de connaître un pays qui a vaincu les Suédois et les Turcs |
| FRUSTRER | Mme la duchesse d'Enville et Mme Geoffrin ne doivent pas être frustrées des éloges dus à leur générosité |
| FUGUE | Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris ! |
| FUIR | Elle [l'Académie] m'approuvera sans doute quand je dis que fuir est d'une seule syllabe, quoiqu'on ait décidé autrefois qu'il était de deux |
| FULMINANT, ANTE | Vous saurez que M. le maréchal de Richelieu m'a écrit une lettre fulminante sur la distribution des rôles.... |
| FULMINÉ, ÉE | Informez-vous si on a fulminé, le jeudi de l'absoute, la bulle in coena domini ; quel mot, fulminé ! |
| FUMÉE | La réputation est une fumée, l'amitié est le seul plaisir solide |
| FUMER | Ils craignaient de comparaître devant le parlement de Toulouse, dans une ville qui fumait encore du sang de Calas |
| FUMER | Aimez votre ancien ami Voltaire, qui vous est tendrement attaché jusqu'à ce qu'il aille fumer son jardin après l'avoir cultivé |
| FUMET | Les perdrix et les gelinottes ont tout autant de fumet aujourd'hui |
| FURETEUR, EUSE | On m'écrit que plusieurs fureteurs en ont [de Tancrède] des copies dans Paris |
| FURIEUSEMENT | Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi |
| FURTIF, IVE | Il m'est très important que Genève, qui n'est qu'à une lieue de mon séjour, ne passe point pour un magasin clandestin d'éditions furtives |
| FUSEAU | Mes deux fuseaux de jambes sont devenus gros comme des tonneaux |
| FUSÉE | Il est assez plaisant d'envoyer, du pied des Alpes à Paris, des fusées volantes qui crèvent sur la tête des sots |
| FUTILITÉ | On parle à Paris et on ne pense guère ; la journée se passe en futilités, on ne vit point pour soi, on y meurt oublié sans avoir vécu |
| GADOUARD | Il faudra se laver les mains après cette bataille ; car vous aurez combattu contre des gadouards |
| GADOUARD | Je voudrais bien savoir qui sont les gadouards qui se sont efforcés de vider le privé d'un vaste palais où ils ne sont pas reçus |
| GAGNER | La Bourdonnaie fut quatre ans à la Bastille ; et, quand il fut déclaré innocent, il mourut du scorbut qu'il avait gagné dans ce beau château |
| GAGNEUR | Voici une mauvaise plaisanterie que j'écris au roi de Prusse.... cela n'est pas bon à courir ; mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles [Louis XV victorieux], car encore faut-il amuser son héros |
| GAI, GAIE | J'ai encore une chose à vous dire, mon héros, dans ma confession générale ; c'est que je n'ai jamais été gai que par emprunt ; quiconque fait des tragédies et écrit des histoires, est naturellement sérieux, quelque Français qu'il soit |
| GAÎNE | Cela me prouve que la nature a fait chaque épée pour sa gaîne, et qu'elle a mis des Samoïèdes au septentrion, comme des nègres au midi, sans que les uns soient venus des autres |
| GAÎNE | Il faut encore qu'un arrière-petit-fils de tous ces gens-là [les héros des tragédies de Corneille] vienne du pays de la mère aux gaînes me relancer aux Délices |
| GALIMAFRÉE | Tronchin l'a condamné à ne manger que des légumes ; Monsieur, a dit le duc de Lorges, je ne peux digérer votre galimafrée |
| GALIMATIAS | Catherine II me mandait il n'y a pas longtemps qu'il fallait qu'il y eût deux langages en France, celui des beaux esprits et le mien, mais qu'elle n'entendait rien au galimatias du premier.... |
| GALOCHE | Je viens de voir arriver chez moi une figure en linge sale, un menton de galoche |
| GALOP | Je monte à cheval dans mes rêves et je vais le grand galop à Andrinople |
| GAMBADE | Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades pour imiter les boeufs |
| GAMBADE | Je passe le temps à faire des gambades sur le bord de mon tombeau, et c'est en vérité ce que font tous les hommes |
| GARANT, ANTE | Permettez-moi de penser que, si la fortune vous était entièrement contraire, vous trouveriez une ressource dans la France, garante de tant de traités |
| GARÇON | Je ne sais si la Borde est assez heureux pour être connu de vous ; c'est un bon garçon, complaisant et aimable, et dont le caractère mérite qu'on s'intéresse à lui |
| GARÇON | Elle aura le temps de faire donner, par le clergé qu'elle gouverne, un bon bénéfice à ce grand garçon de Varicourt, qui est un des plus beaux prêtres du royaume et un des plus pauvres |
| GARÇON | L'homme du monde qui a le moins l'air d'un garçon de la noce, c'est moi |
| GARÇON | Il est plaisant qu'un garçon horloger [J. J. Rousseau], avec un décret de prise de corps, soit à Paris, et que je n'y sois pas |
| GARDE | J'aurais peut-être le temps de changer ce qu'il a imité ; je ferais comme les gens qu'on a volés, qui changent les gardes de la serrure |
| GARDE | Croiriez-vous bien que M. le garde des sceaux me persécute pour ce malheureux Temple du goût, comme on aurait poursuivi Calvin pour avoir abattu une partie du trône du pape ? |
| GARDE-MEUBLE | Mon imagination s'appesantit dans des études qui sont à la poésie ce que des garde-meubles sombres et poudreux sont à une salle de bal bien éclairée |
| GARDER | Dieu garde Zaïre d'être autre chose que tendre ! Dieu garde Mérope de faire la Cornélie ! |
| GARE | Mon vieux tronc a porté quelques fruits cette année.... les sots et les fanatiques auront bon temps cet automne et l'hiver prochain ; mais gare le printemps |
| GARGOTIER, IÈRE | J'ai tant de rivaux qui me traiteront de gargotier, que je tremble de vous donner mes repas |
| GARNI, IE | La cour de parlement, garnie de pairs, vient de faire brûler par son bourreau, au pied de son grand escalier, cet excellent ouvrage des inconvénients des droits féodaux ; les princes du sang ont donné leurs voix pour le proscrire |
| GASCON, ONNE | Il faut une âme vigoureuse venue au monde précisément dans le temps où la raison commence à éclairer les hommes et à les placer entre l'inutile fatras de Grotius, et les saillies gasconnes de Montesquieu |
| GÂTÉ, ÉE | Vous voyez bien qu'il n'y a là qu'un ménage de gâté [il s'agit d'un homme marié qu'on voulait enfermer] |
| GÂTÉ, ÉE | Je viens de lire Manlius ; il y a de grandes beautés, mais elles sont plus historiques que tragiques, et, à tout prendre, cette pièce ne me paraît que la conjuration de Venise de l'abbé de Saint-Réal gâtée |
| GÂTER | Tout cela serait délicieux, mais vous me gâtez tout [par votre absence] |
| GÂTER | Un Diogène insupportable, Moitié sophiste et moitié chien, Croit placer le souverain bien à donner tous les rois au diable.... Mais être roi ne gâte rien, Lorsque d'ailleurs on est aimable |
| GÂTER | Mais quand elle [l'abeille] a le don de plaire, Ce superflu ne gâte rien |
| GAZETIER | Je voudrais du moins être votre gazetier en ce pays-ci, afin de ne vous être pas tout à fait inutile |
| GAZETIN | Les gazetins infidèles dont l'Europe est inondée |
| GAZETTE | Je veux encore me flatter que les gazettes ne savent ce qu'elles disent ; cela leur arrive fort souvent |
| GAZETTE | Mlle Duménil [une actrice] court à bride abattue, une autre dit des vers comme on dit la gazette |
| GAZETTE | Il y a environ douze batailles dont je n'ai point parlé, Dieu merci, parce que j'écris l'histoire de l'esprit humain, et non une gazette |
| GÉANT, ANTE | Me conseilleriez-vous d'y ajouter quelques petites réflexions détachées sur les Pensées de Pascal ? il y a déjà longtemps que j'ai envie de combattre ce géant |
| GELER | Le thermomètre est ici [Ferney] à treize degrés et un quart au-dessous de la glace ; l'encre gèle |
| GÊNER | Vous avez eu trop de bonté de vous arranger si vite avec ma famille ; vous savez que j'étais bien éloigné de demander pour elle un paiement si prompt ; je serais extrêmement affligé que vous vous fussiez gêné |
| GÉNÉRAL, ALE | Vous savez qu'il faut qu'un général ait la tête froide et le coeur chaud |
| GENS | Le tout exécuté par de belles femmes, par des jeunes gens bien faits qui ont de l'esprit, devant une assemblée qui a du goût |
| GENS | Les gens à poëme épique et à éléments de Newton [Voltaire lui-même] sont des gens opiniâtres |
| GENS | Il n'y a que les vrais gens de lettres qui n'aient point d'intrigues |
| GÉOMÈTRE | [König] qui était à Lahaye, et qui, ne pouvant être pendu à Berlin, fut seulement déclaré faussaire et fripon géomètre avec toute la modération imaginable |
| GÉOMÉTRIE | Il y a une géométrie cachée dans tous les arts de la main, sans que le plus grand nombre des artistes s'en doute |
| GÉOMÉTRIQUE | Il [Descartes] était un des plus grands géomètres de son temps, mais il abandonna sa géométrie et même son esprit géométrique pour l'esprit d'invention, de système et de roman |
| GÉSIR | Je ne sais quel Anglais fit mettre sur son tombeau : Ci-gît l'ami de Philippe Sidney ; je veux qu'on grave sur le mien : Ci-gît l'ami de M. et de Mme d'Argental |
| GESTES | Adressez-vous à Mme Duchesne, à M. Guy, lesquels doivent être fort instruits des gestes de Fréron |
| GIGOGNE | Vous verrez ce que c'est que Shakspeare qu'on oppose à Corneille ; c'est Mme Gigogne qu'on met à côté de Mlle Clairon |
| GILLE | Pour moi, je suis comme Gille le niais qui fait ses petits tours à six pouces de terre, pendant que les voltigeurs dansent dans la moyenne région de l'air |
| GILLE | Les Gilles d'aujourd'hui ne peuvent plus attirer de monde à la foire |
| GINGUET, ETTE | On a représenté Sémiramis sur mon théâtre, et elle a été très bien jouée ; j'avais perdu de vue cet ouvrage, il m'a fait sentir que les Scythes [autre tragédie] sont un peu ginguets en comparaison |
| GIROUETTE | Je suis assez semblable aux girouettes qui ne se fixent que quand elles sont rouillées |
| GISANT, ANTE | Je suis gisant dans mon lit, ne pouvant guère écrire |
| GÎTE | Je ne sais point où demeure Thiriot, qui change de gîte tous les six mois, et qui ne m'a pas écrit depuis plus de quatre |
| GITON | Sa personne en tous lieux honnie Est réduite à ses noirs Gitons |
| GLACE | Si Corneille avait suivi dans le Cid le plan de l'Académie, le Cid était à la glace |
| GLACIÈRE | Nos montagnes de glacières, qui sont dix fois plus hautes que le Vésuve et quarante fois plus étendues, ont toujours le même visage et sont dans un calme éternel |
| GLAISEUX, EUSE | Un peu de sel versé sur les terres glaiseuses est un des meilleurs engrais possibles |
| GLAND | Le siècle du gland est passé, vous donnerez du pain aux hommes ; quelques superstitieux regretteront encore le gland qui leur convient si bien, et le reste de la nation sera nourri par vous |
| GLISSÉ, ÉE | Un petit mot glissé dans votre lettre que M. Dupuits m'a apportée m'oblige de vous ouvrir tout mon coeur |
| GLISSER | Je glisse même dans mon paquet un placet pour le roi |
| GLISSER | Ne pouvait-il pas lui glisser [à M. de Staremberg] qu'il y a un barbouilleur de papier qui a trouvé son traité [le traité de Versailles] admirable, et qui désire d'en écrire un jour les suites heureuses ? |
| GLOBE | Ce globe mal connu, qu'il [Maupertuis] a su mesurer, Devient un monument où sa gloire se fonde ; Son sort est de fixer la figure du monde, De lui plaire et de l'éclairer |
| GLOBULE | Ce qui est bien sûr, c'est qu'il vous sera tendrement attaché dans le petit nombre de minutes qu'il peut avoir encore à végéter sur ce globule |
| GLOIRE | Si quelque orthodoxe ou hétérodoxe m'accusait d'avoir la moindre part à l'article Genève, je vous supplie instamment de rendre gloire à la vérité ; j'ai appris le dernier toute cette affaire |
| GLOIRE | Vous voilà donc, mon cher enfant, dans votre gloire de Niquée |
| GLORIEUX, EUSE | Auteur solide, ingénieux, Qui du théâtre êtes le maître, Vous qui fîtes le Glorieux, Il ne tiendrait qu'à vous de l'être |
| GOBE-DIEU | Quel est, dans la capitale des Velches, le porte-Dieu ou le gobe-Dieu qui ose dire : c'est moi qu'on a voulu désigner par les prêtres de Pluton ? |
| GOBELET | Il s'en fallut peu que des Mélitus et des Anitus ne présentassent un gobelet de ciguë à votre ami [Helvétius] |
| GOBELET | Je conçois bien que tant de joueurs de gobelets ont voulu se faire payer en argent et en honneurs ; on ne tromperait pas, dit-on, s'il n'y avait rien à gagner |
| GOBELOTTER | Vous ne me disiez pas que vous aviez gobelotté au cabaret avec M. Damilaville ; il me paraît digne de boire et de penser avec vous |
| GOBER | Cette belle lettre parvint à M. le duc de Choiseul, qui d'abord goba cette sottise, mais qui bientôt après me rendit justice |
| GOGUENARD, ARDE | Cette destinée qui m'a fait tantôt goguenard, tantôt sérieux |
| GOGUETTES | Ne me brouillez pas avec le duc de Choiseul dans vos goguettes |
| GONIN | Il est bien avéré que Mlle Dubois [une actrice] a joué à la pauvre Durancy [autre actrice] un tour de maître gonin [en falsifiant une lettre de Voltaire] |
| GOSIER | Mlle Fel a beau adoucir mes maux par son joli gosier |
| GOUJAT | On dit que Lekain a joué à Fontainebleau plus en goujat qu'en Tartare [dans l'Orphelin de la Chine], qu'il n'est ni noble, ni amoureux, ni terrible, ni tendre, et que Sarrazin a l'air d'un vieux sacristain de pagode |
| GOURMAND, ANDE | À l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état |
| GOURMAND, ANDE | Vous avez été gourmande ; et, quand les gourmands sont devenus sobres, ils vivent cent ans |
| GOURMAND, ANDE | Vous connaissez comme je suis gourmand de vos ouvrages |
| GOURMET | Hélas ! quelle étrange folie D'aller au gourmet le plus fin Présenter tristement la lie Et les restes de mon vieux vin ! |
| GOÛT | Le mauvais goût a levé l'étendard dans Paris ; vous en avez encore pour quelques années ; c'est une maladie épidémique qui doit avoir son cours, et l'on ne reviendra au bon que quand vous serez fatigués du mauvais |
| GOÛT | J'entreprends un nouveau procès dans le goût de celui des Calas, et je n'ai pas pu m'en dispenser |
| GOÛTER | J'ai goûté la vengeance de consoler le roi de Prusse, et cela me suffit |
| GOUTTE | Nous avions parmi les spectateurs [d'une représentation de l'Orphelin de la Chine à Ferney] une espèce de Kalmouk qui disait que je ressemblais à Gengis-khan comme deux gouttes d'eau, et que j'avais le geste tout à fait tartare |
| GOUTTE | J'avais mis jusqu'à la dernière goutte de mon sang à cet établissement très utile, sans y avoir d'autre intérêt que celui de bien faire |
| GOUTTE | Je vous dirai, monseigneur, que je n'entends goutte à l'être simple de Wolf |
| GOUTTE | Il [le roi de Prusse] a actuellement la goutte bien serré ; imaginez ce qu'il a pris : ses bottes ; son pied s'est enflé de plus belle |
| GOUTTIÈRE | L'auteur des Chats [Moncrif] n'est pas trop fait pour juger Pierre le Grand ; il y a loin de sa gouttière au Volga et au Jaïk |
| GOUVERNER | L'opinion gouverne le monde, et les philosophes à la longue gouvernent l'opinion des hommes |
| GRABAT | Vous me permettez de ne vous pas écrire de ma main, quand ma détestable santé me tient sur le grabat |
| GRÂCE | Je vous ai déjà dit qu'il me fallait du temps [pour faire une tragédie], de la santé et flatus divinus ; j'attends le moment de la grâce |
| GRAND, ANDE | Le Tartufe essuya autrefois de plus violentes contradictions ; il fut enfin vengé des hypocrites ; j'espère l'être des fanatiques ; car enfin Mahomet est Tartufe le Grand |
| GRAND-CHAMBRIER | La torture, à laquelle de vieux grand-chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupables |
| GRASSEYER | Je vois Grandval revenir grasseyer à l'hôtel des comédiens ordinaires du roi |
| GRASSEYEUR, EUSE | Qu'il écrivit en conséquence au grasseyeur Grandval, qu'il instruisit ledit grasseyeur de la permission de monseigneur le maréchal |
| GRATIS | Le bas peuple d'Athènes entrait au spectacle, et il n'y entre pas chez nous, excepté quand on lui donne un spectacle gratis, dans des occasions solennelles ou ridicules |
| GRATIS | La justice, dit-on, devait se rendre gratis avant la renaissance des anciens parlements ; quel gratis que quarante mille francs d'entrée de jeu, et cela parce que l'on a voulu vous voler ! |
| GRATTE-CUL | Ainsi qu'une abeille au matin Va sucer les pleurs de l'aurore, Ou sur l'absinthe ou sur le thym, Toujours travaille et toujours cause, Et nous pétrit son miel divin Des gratte-culs et de la rose |
| GRATUITEMENT | Je n'ai jamais offensé personne ; ils [mes ennemis] m'accablent gratuitement |
| GRAVE | Il avait choisi un avocat qu'il croyait fort grave et qui n'était que pesant |
| GRAVELLE | La Chalotais obéit, quand la maréchaussée le traîne en prison à Loches, à l'âge de soixante et quatorze ans, pissant le sang, écorché de gravelle |
| GRAVITATION | Newton a calculé la gravitation, mais il n'en a pas découvert la cause |
| GRÉ | Je sais un gré infini à Collé d'avoir mis Henri IV sur le théâtre ; son nom seul attirera tout Paris pendant six mois |
| GRÉ | Le public vous en saurait gré, si le public sait jamais gré de quelque chose |
| GREC, ECQUE | Gardez-vous bien de me prendre pour un grec sur tout ce que je vous dis là ; car je suis l'homme du monde le moins grec |
| GREDIN, INE | Des gredins du Parnasse ont dit que je vends mes ouvrages ; ces malheureux cherchent à penser pour vivre, et moi je n'ai vécu que pour penser |
| GREDIN, INE | C'était un bon temps pour les gredins que celui de Chapelain, à qui la maison de Longueville donnait douze mille livres tournois annuellement pour sa Pucelle |
| GREFFE | Le Mercure me paraît le greffe où cette lettre doit être déposée |
| GRÊLE | M. d'Alembert, avec sa petite voix grêle, est un excellent lecteur |
| GRÊLE | Vous voyez que la grêle tombe sur les plus misérables arbrisseaux comme sur les plus hauts chênes ; tout souffre en ce monde |
| GRÊLÉ, ÉE | Les pauvres diables me paraissent aujourd'hui bien grêlés |
| GRÊLER | Le parlement a tant grêlé sur le persil, qu'il ne faut plus qu'il grêle |
| GRÊLON | Des grêlons gros comme des oeufs de poule d'Inde ont cassé mes vitres ; et les vôtres ? |
| GRELOTTER | On dit que c'est bien pis en Italie ; les maisons n'y sont faites que pour respirer le frais ; et, quand les gelées viennent, toute la nation grelotte |
| GRELUCHON | La tête me tourne ; je ne sais comment faire avec les dames, qui veulent que je loue leurs cousins et leurs greluchons |
| GRENIER | On dit que vous protégez prodigieusement une nouvelle pièce de Palissot, intitulée le Satirique ; c'est un beau grenier à tracasserie |
| GRENIER | Je suppose que vous êtes toujours à Paris dans votre palais, et non dans votre grenier de Versailles |
| GRENIER | Le président de Thou fut persécuté ; Corneille et la Fontaine moururent dans des greniers, Molière fut enterré à grand'peine |
| GRIANNEAU | Nous avons mangé, l'automne et l'hiver, des gelinottes et des grianneaux que vous ne connaissez guère |
| GRIÈVEMENT | Ce scélérat devrait être poursuivi au parlement de Paris et être puni plus grièvement qu'à la cour des aides |
| GRIFFONNER | Mon héros griffonne de sa main des lettres qu'à peine on peut lire |
| GRIFFONNER | Je suis émerveillé de votre belle écriture, la plupart des princes griffonnent, et Votre Altesse sérénissime aura peine à trouver des secrétaires qui écrivent aussi bien qu'elle |
| GRIFFONNER | Surdité annonce décadence ; mais la main va et griffonne |
| GRIFFONNER | Je me sais bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose et tant de vers |
| GRIFFONNEUR | Voici une requête d'une autre espèce, que le griffonneur de la lettre vous présente, et par laquelle il vous demande votre protection |
| GRIFFONNEUR | Je n'écris guère [de lettres] ; un malade, un laboureur, un griffonneur n'a pas un moment à lui |
| GRIFFONNIER | Il y avait un roi de la Chine qui dit un jour à l'historien de l'État : Quoi ! vous voulez écrire mes fautes ? Sire, répondit le griffonnier.... |
| GRIMAÇANT, ANTE | Le barbouilleur qui a joint ce tableau grimaçant aux autres qui paraissent assez fidèles, dit autant de sottises que de mots |
| GRIMACE | Quand ce ne serait que pour faire faire la grimace à Roi, et enlaidir encore le vilain |
| GRIMAUD | Je vous remercie et je vous félicite de votre plan d'études ; il semble qu'autrefois les colléges n'étaient institués que pour faire des grimauds ; vous ferez des gens de mérite |
| GRIMELINER | Je vous remercierai toujours des bontés dont vous m'avez honoré auprès de cet épineux d'Espagnac ; il devrait bien plutôt songer à tirer le pays de Gex de la misère, qu'à grimeliner des lods et ventes |
| GRIMOIRE | Soit que d'un vieux papier timbré Il débrouille le long grimoire |
| GRIPPE | La grippe, en faisant le tour du monde, a passé par notre Sibérie, et s'est emparée un peu de ma vieille et chétive figure |
| GRONDER | Je vous ai toujours aimé, et ne vous ai jamais manqué ; je suis en droit, par mon amitié, de vous gronder vivement, de vous reprocher votre humeur avec moi |
| GRONDER | J'aime mieux gronder mes jardiniers que de faire ma cour aux rois |
| GRONDER | Je me gronde bien de ma paresse, mon cher et aimable ami ; mais j'ai été si indignement occupé de prose depuis un mois, que j'osais à peine vous parler de vers |
| GROS, OSSE | Damilaville est mort, et Fréron est gros et gras ; mais, que voulez-vous ? Thersite a survécu à Achille |
| GROS, OSSE | J'ai commencé à établir entre Pétersbourg et ma colonie un assez gros commerce |
| GROS, OSSE | L'abbé de Condillac revenait en France avec une pension de dix mille livres et l'assurance d'une grosse abbaye |
| GROS, OSSE | J'ai été tenté de me mettre dans une grosse colère à l'occasion de ce qui s'est passé à l'Académie française |
| GROS, OSSE | Eh bien ! madame, puisqu'il faut dire les gros mots, que ferez-vous avec votre esprit et vos grâces, si Votre Altesse n'a pas une demi-douzaine de gens de mérite pour sentir le vôtre ? |
| GROS, OSSE | Il y a des gens d'un très grand mérite chez les Velches, mais le gros de la nation est ridicule et détestable |
| GROS, OSSE | L'envie de voir de près quelques-uns des mystères newtoniens cachés jusqu'ici au gros du monde |
| GROS, OSSE | Mon cher ange, je suis presque aveugle, j'écris de ma main et le plus gros que je peux |
| GUÉDÉ, ÉE | Si je n'étais pas guédé de vers, je crois que j'en ferais pour M. de Laudon, qui vient de prendre Schweidnitz |
| GUENILLE | Il vaut mieux qu'il [Crébillon] achève Catilina que de perdre son temps à lire mes guenilles |
| GUENILLE | Vous connaissez cette guenille [Épître XXXIX], que j'avais écrite au comte Algarotti |
| GUENILLE | Il est triste d'être obligé de parler à un homme de ce caractère de cette guenille qu'on nomme appointements et argent |
| GUENILLON | Un bal où parurent plus de cent masques habillés de guenillons superbes |
| GUENILLON | L'ex-jésuite vous enverra ses guenillons à Pâques |
| GUERRE | Le nombre infini de maladies qui nous tuent est assez grand, et notre vie est assez courte pour qu'on puisse se passer du fléau de la guerre |
| GUERRE | Je m'intéresse plus à la guerre des Russes contre les Ottomans qu'à la guerre de plume du parlement |
| GUIMBARDE | Vous me ferez un plaisir extrême de m'envoyer ces deux volumes de Mélanges historiques par les guimbardes de Lyon |
| GUIMBARDE | C'était autrefois un bien vilain mot que guimbarde ; mais vous savez que les mots et les idées changent souvent chez les Français |
| GUINDÉ, ÉE | Dufresne [un acteur] n'était nullement fait pour les rôles de dignité et de force ; je l'ai vu guindé dans Athalie, quand il faisait le grand prêtre |
| GUINDER | Vous avez beau dire et beau faire, Charles Quint n'a jamais brûlé de Luthériens à petit feu ; on ne les a pas guindés au haut d'une perche en sa présence, pour les descendre à plusieurs reprises dans le bûcher |
| GUINDER | Nous le [Condillac] mènerions aux Délices, et de là nous le guinderions par le mont Cenis à Turin |
| GUINÉE | Le grand point est d'avoir beaucoup d'argent, les Anglais ne réussissent qu'avec des guinées, et un crédit qui les décuple |
| GUINGUETTE | J'ai vu le Skellendorf ; il a dîné dans ma guinguette |
| GUISE | Ce serait même une fête à donner à la cour, en guise de feu d'artifice |
| H | Je n'aime pas les h aspirées, cela fait mal à la poitrine, je suis pour l'euphonie ; on disait autrefois je hésite, et à présent on dit j'hésite ; on est fou d'Henri IV, et non plus de Henri IV |
| HABITATION | Vous avez donc changé d'habitation : je vous souhaite, quelque part que vous soyez, autant de bonheur que de talents |
| HACHIS | Je ne puis manger d'un hachis composé de dinde, de lièvre et de lapin, qu'on veut me faire prendre pour une seule viande |
| HAÏR | Je ne hais pas à garder les dindons |
| HALEINE | L'auteur n'a pas la courte haleine, s'il prononce, sans respirer, ses périodes |
| HALEINE | Ces petites affaires-là tiennent la vieillesse en haleine, et repoussent l'ennui qui cherche toujours à s'emparer des derniers jours d'un pauvre homme |
| HARANGUE | Si vous voulez juger du caractère de l'esprit de Grotius, lisez sa harangue à la reine Anne d'Autriche sur sa grossesse ; il la compare à la juive Anne qui eut des enfants étant vieille |
| HARCELÉ, ÉE | Il ne faut point se hâter quand on veut bien faire : l'imagination, harcelée et gourmandée, devient rétive |
| HARCELER | Si elle avait été écoutée, les parlements n'auraient pas tant harcelé le roi, et tant outragé les ministres |
| HARDI, IE | Il fallait que la scène [dans l'Orphelin de la Chine] fût dans une salle de Confucius.... que tout fût neuf et hardi, que rien ne se ressentît de ces misérables bienséances françaises.... |
| HARDIESSE | C'est au théâtre anglais que je dois la hardiesse que j'ai eue de mettre sur la scène les noms de nos rois et des anciennes familles du royaume |
| HARIDELLE | Il [l'abbé d'Estrées] a un petit bénéfice auprès de Ferney ; il vint se faire recevoir prieur, il y a un an, en grande pompe, monté sur une haridelle |
| HARPAILLER (SE) | Que reste-t-il à faire après qu'on s'est bien harpaillé ? À mener une vie douce, tranquille, et à rire |
| HARPIE | Je me suis informé exactement des papiers qu'on vous avait envoyés de Franche Comté [et qui n'étaient pas parvenus].... apparemment qu'il y a dans ce monde des harpies qui mangent le dîner des philosophes |
| HARPIE | Vous vous plaignez de quelques tours qu'on vous a joués ; j'aimerais mieux qu'on vous eût volé deux cent mille francs, que de vous voir déchirer par les harpies de la société |
| HASARD | Sa Sacrée Majesté le hasard décide de tout |
| HASARDÉ, ÉE | Il vaut mieux mille fois se taire et souffrir que de troubler la paix par des plaintes hasardées |
| HASARDÉ, ÉE | On est assez lâche pour céder quelquefois à d'impertinentes critiques ; on sacrifie des traits noblement hasardés auxquels le public s'accoutumerait en quatre jours |
| HASARDER | J'ai remis entre les mains de Votre Excellence une copie de ce que je viens de hasarder, uniquement pour vous, sur ce sujet si terrible et si délicat de la condamnation et de la mort du czarovitz [le fils de Pierre 1er] |
| HASARDER | On ne ferait jamais rien dans ce monde, dans aucun genre, si on ne hasardait pas un peu |
| HAUT, AUTE | N'admirez-vous pas comme cette vie est mêlée de haut et de bas, de blanc et de noir ? |
| HAUT, AUTE | Il est très vrai qu'on commence à parler bien haut en Italie, et surtout à Venise |
| HAUTESSE | J'ai envoyé à la fois des montres à Sa Hautesse Moustapha et à Sa Majesté Impériale russe qui bat toujours Sa pauvre Hautesse |
| HAUTEUR | Savez-vous bien que je suis entouré de quatre pieds de neige ? j'entends quatre pieds de hauteur ; car j'en ai quarante lieues en longueur |
| HÉBERGER | Notre petit château espère toujours d'avoir l'honneur de vous héberger, quand vous prendrez le chemin de la France |
| HÉCATOMBE | Comment va la santé de Pollion ? vous savez si je m'y intéresse ; il y a peu d'hommes comme lui ; je ferais une hécatombe de sots pour sauver un rhumatisme à un homme aimable |
| HÉRISSÉ, ÉE | Vous savez avec quelle fureur on affectait de louer l'Électre de Crébillon, ces vers durs et hérissés.... |
| HÉRISSÉ, ÉE | La vie est hérissée de ces épines, et je n'y vois d'autre remède que de cultiver son jardin |
| HÉROÏDE | Mon petit la Harpe a fait une réponse à l'abbé de Rancé ; cet abbé de Rancé avait écrit ce qu'on appelle, je ne sais pourquoi, une héroïde à ses moines ; M. de la Harpe fait répondre un moine qui assurément vaut mieux que l'abbé |
| HÉROS | Un roi soldat est appelé un héros.... un monarque législateur, fondateur et guerrier est le véritable grand homme ; et le grand homme est au-dessus du héros ; je crois donc que vous serez content quand je ferai cette distinction |
| HÉSITER | Je n'ai pas hésité de vous soumettre mes doutes sur cette matière |
| HEUREUSEMENT | Heureusement il y a toujours d'honnêtes gens parmi les monstres, et des gens de goût parmi les sots |
| HEURTEMENT | Je fais une grande différence entre le concours des voyelles et le heurtement des voyelles ; il y a longtemps que je vous aime : cet il y a est fort doux ; il alla à Arles est un heurtement affreux |
| HIBOU | J'ai vu dans ma vie bien des hiboux se croire aigles |
| HIBOU | Vous êtes un aigle enfermé dans une grande cage, un aigle gardé par des hiboux |
| HIBOU | Ce sont [certains critiques de l'Anti-Machiavel] des hiboux offensés du grand jour ; et malheureusement il y a trop de ces hiboux dans le monde |
| HIBOU | Je suis hibou, je l'avoue ; mais je ne laisse pas que de m'égayer quelquefois dans mon trou |
| HIER | La Saint-Barthélemy me fait autant de peine que si elle était arrivée hier |
| HILARITÉ | Contentez-vous de lui souhaiter, du fond du coeur, prospérité, hilarité, succès en tout |
| HISTOIRE | La véritable histoire est celle des moeurs, des lois, des arts et des progrès de l'esprit humain |
| HISTOIRE | J'ai toujours pensé que l'histoire demande le même art que la tragédie, une exposition, un noeud, un dénoûment, et qu'il est nécessaire de présenter tellement toutes les figures du tableau, qu'elles fassent valoir le principal personnage, sans affecter jamais l'envie de le faire valoir |
| HISTOIRE | Pour bien écrire l'histoire, il faut être dans un pays libre |
| HISTOIRE | Secondement, voici bien une autre histoire : la pièce de l'avocat du Roncel a été lue aux comédiens, qui en ont été émerveillés et qui l'ont reçue avec acclamation |
| HISTORIETTE | Les nouvellistes de Paris ne sont pas si scrupuleux en fait d'historiettes, que je le suis en fait d'histoire |
| HISTORIOGRAPHE | J'ai regardé le caractère d'historiographe comme indélébile [Voltaire avait eu le titre d'historiographe] ; mon Siècle de Louis XIV avance |
| HISTORIOGRAPHER | Votre historiographe n'a pu vous faire sa cour comme il le désire ; il passe son temps à souffrir et à historiographer |
| HISTORIQUE | Je suis persuadé que cette pièce [le François II du président Hénault] vaudrait mieux que toutes les pièces historiques de Shakespeare, et qu'on pourrait traiter les principaux événements de notre histoire dans ce goût |
| HISTRIONAGE | Un peu d'histrionage partage encore mon temps ; nous avons joué une pièce nouvelle... |
| HISTRIONAGE | Me voilà plus que jamais dans l'histrionage ; j'envoie Amélie à Paris, et je reçois la Coquette punie |
| HISTRIONIQUE | Je crois que l'aréopage histrionique n'est pas riche en comédies ; tous les jeunes gens qui ont la rage des vers font des tragédies dès qu'ils sortent du collége |
| HISTRIONNER | J'histrionne pour mon plaisir, sans avoir ni cabale à craindre ni caprice à essuyer |
| HOLÀ | Attila est au-dessous des pièces de Danchet ; je m'en tiens au holà de Boileau |
| HOMÉRIQUE | M. de Bitaubé l'homérique est venu à Ferney comme Ulysse alla voir les ombres dans l'Odyssée ; je n'ai jamais été si ombre qu'à présent |
| HOMME | Il n'y a que le roi de Prusse que je mets de niveau avec vous, parce que c'est de tous les rois le moins roi et le plus homme |
| HOMME | Vous savez que chez moi les grands hommes vont les premiers, et les héros les derniers ; j'appelle grands hommes tous ceux qui ont excellé dans l'utile ou dans l'agréable |
| HOMME | Mon cher ange, la vie d'un homme de lettres n'est bonne qu'après sa mort |
| HOMME | Qui est coupable d'une fraude pieuse pourrait l'être également d'une fraude à faire pendre son homme |
| HONNÊTE | Vous vous avisez donc enfin d'écrire d'une écriture lisible, sur du papier honnête, de cacheter avec de la cire... |
| HONNÊTE | L'art aussi utile qu'honnête de représenter les tragédies et les comédies |
| HONNÊTE | J'ai l'honneur d'être réuni avec les jansénistes par une honnête aversion pour la cour de Rome |
| HONNÊTEMENT | On a rejoué Zaïre, il y avait honnêtement du monde |
| HONNÊTEMENT | Quand on a dit à Machiavel honnêtement d'injures, on pourrait s'en tenir aux raisons |
| HONNÊTEMENT | Vous me tiendrez lieu, vous et votre aimable société, de toute une nation honnêtement ingrate |
| HONNEUR | Vous me demandez les pièces de vers qu'on a faites à mon honneur et gloire ; je conserve peu de ces pièces fugitives |
| HONNEUR | Faites comme vous pourrez, mes anges ; mais venons-en à notre honneur |
| HONNI, IE | J'ai le malheur d'aimer mieux les Scythes qu'aucune de mes tragédies ; premièrement, parce qu'ils ont été honnis ; en second lieu, parce qu'elle est pleine de vers naturels que tout le monde peut s'appliquer |
| HONNIR | Je suis comme ces Grecs qui renonçaient à la cour du grand roi pour venir être honnis par le peuple d'Athènes |
| HONORAIRE | Les gens de lettres ont fait un fonds pour donner à M. Pigal un honoraire convenable [pour la statue de Voltaire] |
| HONORER | Je suis pénétré, monsieur, de tous les sentiments que je vois dans la lettre dont vous m'honorez de Versailles, premier de février |
| HONTE | Les Ribalier et les Cogé devraient mourir de honte s'ils n'avaient pas toute honte bue |
| HONTE | Puisque Pigalle ma sculpté, il faut bien que je souffre qu'on me peigne, j'ai toute honte bue |
| HOQUET | Quant à M. Agnant [un personnage du Dépositaire], il n'est point un ivrogne à balbutiements et à hoquets, c'est un buveur du quartier.... |
| HORLOGE | Les athées n'ont jamais répondu à cette difficulté qu'une horloge [le monde] prouve un horloger [Dieu] |
| HORS | Il me semble qu'il [un critique] ne pardonne pas assez à un ministre [Colbert] qui fut jeté hors de toutes ses mesures par les guerres de Louis XIV et par la magnificence de ce monarque |
| HÔTEL | Vous avez dans Paris un Hôtel-Dieu où règne une contagion éternelle, où des malades entassés les uns sur les autres, se donnent réciproquement la peste et la mort |
| HOUSPILLÉ, ÉE | Il ne faut pas s'étonner, si un pauvre homme houspillé par quatre-vingt-deux ans, par quatre-vingt-deux maladies, et par autant d'affaires désagréables, a tant tardé à vous répondre |
| HOUSPILLÉ, ÉE | Pour moi je m'intéresse plus aux Sirven qu'aux Scythes : je n'avais fait cette pièce que pour mon petit théâtre et pour mes Génevois qui y sont un peu houspillés |
| HOUSPILLER | On ne pouvait entrer aux spectacles sans être bourré par ses soldats [du roi de Prusse], à moins qu'on n'eût quelque pauvre marque qui mît à l'abri ; demandez à Darget comme il fut un jour repoussé et houspillé ; il avait beau crier : je suis secrétaire ; on le bourrait toujours |
| HUAILLE | Ne pourriez-vous pas mortifier la huaille sacerdotale ? |
| HUÉE | Vous ne savez peut-être pas son histoire [de Chiantpot-la-Perruque] ; c'était un homme qui quitta Paris, parce que les petits garçons couraient après lui ; il alla à Lyon par la diligence, et, en descendant, il fut salué d'une huée de polissons |
| HUER | Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé... |
| HUGUENOT, OTE | J'ai établi, Dieu merci, chez moi cinquante familles huguenotes qui vivent comme frères et soeurs avec les familles papistes |
| HUGUENOT, OTE | Soyez très sûr que, si on ne remédie pas au mal, la contagion est à craindre, nous sommes obligés d'abandonner le château de Ferney immédiatement après l'avoir achevé, et de nous réfugier en terre huguenote |
| HUILÉ, ÉE | ....Le fils d'un insensé [Charles VI], Huilé dans Rheims et par l'Anglais pressé |
| HUIS | La pièce [le Mondain], tout innocente qu'elle est, n'était pas faite assurément pour être publique ; vous savez d'ailleurs que je n'ai jamais fait imprimer aucun de ces petits ouvrages de société qui sont, comme les parades du prince Charles et du duc de Nevers, supportables à huis clos |
| HUÎTRE | Mme Denis mangera demain vos huîtres ; je pourrai bien en manger aussi, pourvu qu'on les grille ; je trouve qu'il y a je ne sais quoi de barbare à manger un aussi joli petit animal tout cru |
| HUMANISER | Joignez-y [à certaines personnes réunies] un ou deux Anglais pensants qui sont ici, et qui, dit-on, s'humanisent jusqu'à parler |
| HUMANITÉ | Je ne finirais point sur de pareilles anecdotes ; mais elles me peignent l'humanité trop en laid, et j'aime mieux les oublier |
| HUMANITÉ | Je ne sais point quitter mes amis pour des rois, et je l'ai mandé tout net à ce charmant prince que j'appelle Votre Humanité au lieu de l'appeler Votre Majesté [Frédéric] |
| HUMEUR | Peut-on avoir une humeur dartreuse, et avoir l'humeur si douce ? |
| HUMEUR | L'humeur est de tous les poisons le plus amer ; les fripons sont emmiellés ; faut-il que les honnêtes gens soient difficiles ? |
| HUMILITÉ | À présent que j'ai eu l'honneur de vous prouver en passant que vous aviez ce petit avantage [dans la traduction d'un vers latin] sur Boileau, il n'est plus surprenant que je vous dise, monseigneur, en toute humilité, qu'il y a dans votre épître plusieurs vers que je serais bien glorieux d'avoir faits |
| HUSSARD | Je lui pardonne cette opération de housard, s'il ne nous prend pas tout le reste |
| HYDRE | Un homme de lettres, pour peu qu'il ait de réputation, est un Hercule qui combat des hydres ; prêtez-moi votre massue, j'ai plus de courage que de force |
| HYDRE | Au lieu de couper les têtes de l'hydre, ils se bornent à lui mordre la queue |
| HYPERDULIE | La nôtre [famille] se met toujours à l'ombre de vos ailes, et je vous adore du culte d'hyperdulie ; et, si les roués [le Triumvirat] réussissent, j'irai jusqu'à latrie |
| IBIS | Il n'y a que la philosophie qui puisse triompher du fanatisme ; c'est l'ibis qui vient casser les oeufs du crocodile |
| IDÉE | L'idée seule de cette aventure fait frémir |
| IDIOTISME | Il pense que l'idiotisme est l'état d'un idiot, comme le pédantisme est l'état d'un pédant |
| IGNÉ, ÉE | L'interroger [un chimiste] si le phosphore de Boyle, si le phosphore igné s'allument dans le vide |
| IGNORANCE | J'ai vécu, depuis deux mois, dans une ignorance totale des plaisirs et des sottises de votre grande ville |
| IGNORANT, ANTE | Une bonne femme m'a guéri à peu près d'un mal d'yeux.... c'était à M. Tronchin à m'enseigner ce qu'il fallait faire, et c'est une vieille ignorante qui m'a rendu le jour |
| IGNORÉ, ÉE | Adieu ; puissé-je venir mourir dans vos bras, ignoré des hommes et des rois ! |
| IGNORER | La bonne comédie fut ignorée jusqu'à Molière, comme l'art d'exprimer sur le théâtre des sentiments vrais et délicats fut ignoré jusqu'à Racine |
| IGNORER | On s'ignore dans le ventre de sa mère ; c'est là pourtant que les idées devraient être les plus pures, car on est moins distrait |
| ILLÉGALITÉ | L'illégalité punissable avec laquelle un procureur... soi-disant avocat.... a osé se porter pour juge en une affaire criminelle |
| ILLUSION | On ne peut y vivre [dans le monde] qu'avec des illusions ; et, dès qu'on a un peu vécu, toutes les illusions s'envolent |
| IMAGINATION | Si nous formons un tableau suivi avec quelques idées éparses dont le souvenir s'est présenté à nous, cela s'appelle de l'imagination |
| IMMENSITÉ | Quand on a le plaisir de se perdre dans l'immensité, on ne se soucie guère de ce qui se passe dans les rues de Paris |
| IMMOLER | Les mauvais poëtes, ne sachant plus comment s'y prendre pour me perdre, après m'avoir immolé à Crébillon |
| IMPARTIALITÉ | S'il était possible que je leur fusse de quelque utilité, je ne pourrais y parvenir que par l'impartialité la plus exacte |
| IMPASSE | Je vous remercie de demeurer dans une impasse, mais je ne vous pardonne pas d'écrire français par un o |
| IMPASSIBLE | Le sang pétille dans mes vieilles veines en vous parlant de lui [Letourneur, traducteur de Shakspeare] ; s'il ne vous a pas mis en colère, je vous tiens pour un homme impassible |
| IMPÉNITENCE | J'ai bien peur de mourir dans l'impénitence finale, c'est-à-dire plein d'estime et de reconnaissance pour vous |
| IMPERCEPTIBLE | Je me mets à vos pieds, madame, tout imperceptibles qu'ils sont |
| IMPERTINENCE | Depuis l'impertinence que j'ai eue de faire de grands établissements dans un malheureux village au bout de la France |
| IMPERTINENT, ENTE | Qu'il mourût serait détestable dans Zaïre ; et Zaïre, vous pleurez, serait impertinent dans Horace |
| IMPERTINENT, ENTE | Il est fort impertinent de prétendre deviner ce qu'il [Dieu] est, et pourquoi il a fait tout ce qui existe ; mais il me paraît bien hardi de nier qu'il est |
| IMPERTINENT, ENTE | Je vous réponds que, si ce petit président des aides de province n'était pas le plus impertinent des hommes, il serait le plus dangereux |
| IMPLEXE | La tragédie qu'on joue en Bohême n'est pas encore à son dernier acte ; la pièce devient très implexe |
| IMPLIQUER | Ces messieurs voulaient m'impliquer dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle |
| IMPORTANT, ANTE | Je goûte le plaisir d'être mieux logé que les trois quarts de vos importants, et d'être entièrement libre |
| IMPORTATION | Il me paraît qu'on maltraite un peu en France les pensées et les bourses ; on craint l'exportation du blé et l'importation des idées |
| IMPORTUNITÉ | Mon héros n'a besoin des importunités de personne, quand il s'agit de faire du bien |
| IMPOSANT, ANTE | Il [Blin de Sainmore] m'a écrit une belle lettre très bien raisonnée sur les pièces admirables de Racine et sur les scènes imposantes de Corneille |
| IMPOSER | Il faut opposer des faits à la calomnie, il faut imposer silence au mensonge |
| IMPÔT | Je trouve les impôts très justes, quoique très lourds, parce que, dans tout pays, excepté dans celui des chimères, un État ne peut payer ses dettes qu'avec de l'argent |
| IMPÔT | Questionnez ces bonnes gens qui nous donnent du pain, ils vous diront que la façon de lever les impôts est cent fois plus onéreuse que le tribut même |
| IMPOTENT, ENTE | Je travaillerai jusqu'à ce que je devienne tout à fait aveugle et impotent, deux bénéfices dont je pourrai bientôt être pourvu |
| IMPRESSION | Il y a des impressions funestes dont on ne revient jamais |
| IMPRESSION | Pourriez-vous avoir la bonté de me dire quelle impression le mémoire de M. de la Chalotais a faite dans Paris ? |
| IMPRESSION | L'un est actuellement ambassadeur de la république à la cour, où il fera, dit-on, beaucoup d'impression |
| IMPRIMABLE | Vous aurez bientôt une lettre ostensible, sur les Sirven, qui peut-être sera imprimable, supposé qu'il soit permis d'imprimer des choses utiles |
| IMPRIMER | Nous sommes emportés dans le mouvement général imprimé par le maître de la nature |
| IMPUTER | Vous m'imputez un poëme sur la religion naturelle ; je n'ai jamais fait de poëme sous ce titre ; j'en ai fait un, il y a environ trente ans, sur la loi naturelle, ce qui est très différent |
| INALTÉRABLE | Je souhaite des apoplexies aux Ribalier, aux Larcher, aux Cogé, et à vous, mon cher confrère, une santé aussi inaltérable que l'est mon attachement pour vous |
| INCENDIE | Les deux incendies du Palatinat [par les troupes françaises] sont abominables |
| INCIDENT | [Dans une pièce de théâtre] les incidents ne sont un mérite que quand ils sont naturels |
| INCLÉMENT, ENTE | Je n'ai point lu, monsieur, les beaux vers où vous dites que le très inclément Clément me déchire aussi bien que plusieurs de mes amis |
| INCLINATION | Vous avez je ne sais quelle inclination fatale pour la comédie larmoyante qui abrégera mes jours |
| INCOGNITO | Si un moine, avec du charbon, du soufre et du salpêtre, a changé l'art de la guerre dans tout ce vilain globe, pourquoi un barbouilleur de papier comme moi ne pourrait-il pas rendre quelque petit service incognito ? |
| INCOGNITO | Je suis honteux de ne me présenter devant mes amis qu'avec un estomac faible et un esprit chagrin ; je ne veux vous donner que mes beaux jours et ne souffrir qu'incognito |
| INCOGNITO | Je veux vous devoir tout le plaisir de l'incognito, et tout le succès du théâtre et de l'impression |
| INCOHÉRENT, ENTE | Je vous ferai tenir par la première occasion les incohérentes hardiesses de ce Lamétrie |
| INCOMMODER | Le curé de Maisons, qui s'intéressait à ma santé et qui ne craignait point la petite vérole, demanda s'il pouvait me voir sans m'incommoder |
| INCOMMODER | Je suis témoin qu'elle s'est incommodée pour eux |
| INCOMMODITÉ | La fièvre et les incommodités cruelles qui m'accablent, ne m'ont pas permis... |
| INCONNU, UE | On est bien loin, monsieur, d'être inconnu comme vous le dites, quand on a fait d'aussi beaux vers que vous |
| INCONVÉNIENT | Il faut choisir entre les inconvénients les moins grands |
| INCULTIVABLE | Ce pays aride et presque incultivable |
| INCURABLE | Pour ma maladie, elle est incurable, puisqu'elle date de quatre-vingts ans ; c'est un mal qui m'empêche quelquefois d'être aussi exact que je le voudrais dans mes réponses |
| INCURIE | Heureux qui voit couler ses jours Dans la mollesse et l'incurie ! |
| INDÉCHIFFRABLE | Vous vous êtes heureusement corrigé de l'habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne signifiaient rien |
| INDÉPENDANCE | Il n'y a personne qui ne regarde le repos et l'indépendance comme le but de tous ses travaux |
| INDÉTERMINÉ, ÉE | L'arrêt [contre Lalli] lui reproche vaguement des vexations, et ce mot de vexations est si indéterminé, qu'il ne se trouve chez aucun criminaliste |
| INDIGENT, ENTE | Dépenser à peine deux mille francs par an pour sa personne, et en donner plus de vingt mille à des familles indigentes |
| INDIGENT, ENTE | Je pourrais vous faire convenir que le jargon d'une petite province, mêlé de chaldéen, de phénicien et d'arabe, était une langue aussi indigente et aussi rude que notre ancien gaulois |
| INDIGESTION | Hélas ! les indigestions Sont pour la bonne compagnie |
| INDIGNER | Je suis encore plus indigné de tout ce que je vois que de tout ce que je lis |
| INDISCERNABILITÉ | Le pouvoir soi-mouvant, seule et véritable source de la liberté, ne pourrait être détruit par l'indiscernabilité de deux objets |
| INDISPENSABLE | Il faut que Mme d'Argental ne change pas d'avis sur les eaux : elles sont indispensables |
| INDIVIDU | Les individus ne sont rien, et les espèces sont éternelles |
| INDIVISÉ, ÉE | Que sera-ce donc que les premiers principes de la matière ? ce seront des corps divisibles sans doute, mais qui seront indivisés tant que la nature des choses subsistera |
| INDIVISÉ, ÉE | Il est très vrai que la matière est composée d'indivisés, parce qu'il faut des êtres inaltérables pour faire des germes qui sont toujours les mêmes |
| INDOLEMMENT | Frère Thiriot reste indolemment au coin de son feu |
| INDUBITABLE | Il y a certainement des connaissances accordées à l'homme ; nous savons mesurer, calculer, peser jusqu'à un certain point ; les vérités géométriques sont indubitables, et c'est déjà beaucoup |
| INDÛMENT | L'official de Gez est dûment official ; mais je crois qu'il a très indûment instrumenté le 8 de juin |
| INÉGAL, ALE | Je crois qu'il passe sa vie, comme moi, à être malade ; cela le rend un peu inégal dans les devoirs de l'amitié |
| INÉGALITÉ | C'est une chose bien admirable d'être parvenu à reconnaître les inégalités que l'attraction des grosses planètes opère sur la route des comètes |
| INÉPUISABLE | Il n'y a que le zèle admirable de M. de Beaumont qui soit inépuisable, le public se lasse bien vite d'être généreux |
| INÉTENDU, UE | Un être inétendu [l'âme] gouvernant un être étendu |
| INFAILLIBLE | Je m'embarrasse fort peu du jugement qu'on rendra [dans l'affaire des Calas] ; car l'Europe a déjà jugé, et je ne connais de tribunal infaillible que celui des honnêtes gens de différents pays, qui pensent de même |
| INFAISABLE | Faites bien mes compliments à M. de Voltaire [c'est le pape qui parle], mais dites-lui que sa commission est infaisable : le grand inquisiteur n'a plus d'yeux ni d'oreilles |
| INFIDÉLITÉ | Darget ne devrait pas avoir cet ouvrage ; il n'en est possesseur que par une infidélité atroce ; les exemplaires qui courent ne viennent que de lui |
| INFINI, IE | Pourquoi serait-il impossible qu'il y eût seulement une certaine quantité d'êtres ? Je conçois bien mieux la nature bornée que je ne conçois la nature infinie |
| INFLEXIBILITÉ | Voilà ce qui m'a lié avec des personnes de mérite qui peut-être ont trop d'inflexibilité dans l'esprit |
| INFLUENCE | Ces fluxions [dont Voltaire était tourmenté] ne diminuent qu'au printemps ; mais, à la fin, le printemps perd de son influence et l'hiver augmente la sienne |
| INFLUER | Vos suffrages serviront beaucoup à déterminer celui du public, et le public influera sur le conseil du roi |
| INFORME | Nous ne comptons point jouer sitôt Cassandre ; M. d'Argental n'en a qu'une copie très informe |
| INGÉNUMENT | Je sais que bien des gens parlent de l'Ingénu ; tout ce que je puis répondre très ingénument, c'est que je ne l'ai point vu encore |
| INGRAT, ATE | Soupçonner que mon coeur avait la faiblesse de pencher pour qui vous savez, pour mon ancien ingrat |
| INGRÉDIENT | Conservez-moi vos bontés, monsieur, elles sont un des ingrédients de mon paradis |
| INGUÉRISSABLE | Votre lettre m'a bien consolé, mais ne m'a pas guéri, par la raison qu'à soixante et dix-neuf ans je suis inguérissable |
| INIMITIÉ | Toute satire en attire une autre et fait naître souvent des inimitiés éternelles |
| INITIÉ, ÉE | Les initiés disent que.... Le nombre des vrais poëtes et des vrais connaisseurs sera toujours extrêmement petit ; mais il faut qu'il le soit ; c'est le petit nombre des élus ; moins il y a d'initiés, plus les mystères sont sacrés |
| INJOUABLE | Vous aurez les Scythes incessamment, à condition qu'ils ne seront point joués ; et la raison en est que la pièce est injouable avec les acteurs que nous avons |
| INJURE | Si l'on doit laisser tomber les injures, il faut relever les faits |
| INLISIBLE | Il fait un inlisible libelle en forme de dénonciation [contre l'Encyclopédie] ; il attaque à tort et à travers tout ce qu'il est incapable d'entendre |
| INLISIBLE | On prétend que vous abandonnez vos anciens protégés, Champs, Montrouge et votre belle collection de livres rares et inlisibles |
| INNOCENT, ENTE | On ouvrait toutes mes lettres ; on empoisonnait ce qu'elles avaient de plus innocent, et les personnes qui avaient juré ma perte en faisaient des extraits odieux |
| INNOCENT, ENTE | Je vous prie de lui dire, pour la décharge de ma conscience, que je suis innocent [d'un madrigal sur Dorat], et qu'il faudrait être un innocent pour me soupçonner |
| INOCULATEUR, TRICE | Vous voyez que la famille des Tronchin est dévouée aux arts ; mais l'auteur aura des succès moins brillants que l'inoculateur : il vaut mieux suivre Esculape qu'Apollon |
| INOCULATION | La mort du duc de Parme est une belle leçon de l'inoculation ; son fils, qui a eu la petite vérole artificielle, est en vie ; et le père, qui a négligé cette précaution, meurt à la fleur de son âge |
| INOCULER | La petite vérole vous a chassés ; voilà ce que c'est de ne pas faire inoculer tous les petits garçons et toutes les petites filles d'un pays, à l'âge de sept ans |
| INOCULER | Je crois que Mme la comtesse d'Egmont a eu la petite vérole ; c'est bien dommage ; sans cela, nous l'inoculerions, et nous lui donnerions des fêtes |
| INONDER | Les Autrichiens disent qu'ils inonderont la France avec cent mille hommes l'année qui vient ; je n'en crois rien du tout |
| INONDER | Tout cela s'engloutit dans le torrent des sottises dont on est inondé |
| INONDER | J'ai été inondé de lettres de Paris |
| INONDER | C'est à vous à m'inonder de nouvelles |
| INQUISITION | L'inquisition vient d'être anéantie en Espagne ; il n'en reste plus que le nom ; c'est un serpent dont on a empaillé la peau |
| INSATIABLE | Je suis, comme les courtisans, insatiable de nouveaux bienfaits |
| INSCRIPTION | Il m'a demandé une inscription en français, attendu qu'il s'agit d'un roi de France et non d'un empereur romain |
| INSCRIPTION | Je sens très bien qu'il faudrait faire toutes les inscriptions en français ; mais aussi cela est trop difficile : la marche de notre langue est trop gênée, notre rime délaye en quatre vers ce qu'un vers latin pourrait facilement exprimer |
| INSCRIRE | L'Académie française a inscrit dans ses registres la lettre dont vous avez honoré M. d'Alembert à ce sujet [la statue de Voltaire, par Pigalle] |
| INSINUATION | Tous les frais tant pour la procédure que pour les contrôles et insinuations que pour.... |
| INSINUER | M. le Riche m'écrit qu'il faut faire insinuer mon contrat de deux cent mille livres |
| INSIPIDE | Les vers médiocres sont ce qu'il y a de plus insipide au monde |
| INSIPIDE | Un amant qui ne soupçonne point sa maîtresse, qui n'est point en fureur contre elle, qui ne la tue point, est un homme insipide, mais il est beau de réussir sans amour chez les Français |
| INSIPIDE | Je vous sais bon gré, Madame, de lire l'Histoire d'Angleterre par Thoyras ; vous la trouverez plus exacte, plus profonde et plus intéressante que celle de notre insipide Daniel |
| INSIPIDITÉ | Voilà les deux pivots de la vie : de l'insipidité ou du trouble |
| INSOCIABLE | La société dépend des femmes ; tous les peuples qui ont le malheur de les enfermer sont insociables |
| INSOCIABLE | Je supporte Maupertuis, n'ayant pu l'adoucir ; dans quel pays ne trouve-t-on pas des hommes insociables avec qui il faut vivre ? |
| INSOLENCE | J'ai d'autant plus besoin de votre discours qu'on réimprime actuellement mes insolences sur l'histoire générale |
| INSOLITE | Ces démarches illégales et insolentes autant qu'insolites rebutent ceux qui travaillent pour moi |
| INSPIRATION | Vous ferez votre tragédie quand votre enthousiasme vous commandera ; car vous savez qu'il faut recevoir l'inspiration, et ne la jamais chercher |
| INSTINCT | Il faut avouer que, dans les arts de génie, tout est l'ouvrage de l'instinct |
| INSTITUTION | Vous faites de l'institution des enfants un grand objet de gouvernement |
| INSTRUCTIF, IVE | L'histoire de la poésie italienne par Crescimbeni m'a paru un ouvrage assez instructif |
| INSTRUIT, UITE | Il faut que ceux qui sont nés pour les gouverner [les hommes] en sachent plus qu'eux ; il est juste que le berger soit plus instruit que le troupeau |
| INSTRUIT, UITE | Le témoignage du marquis de Beauvau, si instruit des affaires de son temps |
| INSTRUMENT | Le grand point [pour un astronome] est de se familiariser avec les instruments, il faut instruire ses mains ; les livres instruisent son esprit |
| INSUFFISANCE | e suis émerveillé qu'un pareil petit gredin, qui n'a jamais rien fait qu'une détestable tragédie, refusée par les comédiens, se soit avisé d'insulter MM. de Saint-Lambert, Watelet, Delille, et tutti quanti, avec autant de suffisance que d'insuffisance |
| INSUPPORTABLE | Je suis insupportable quand je souffre ; je me tapis dans ma cellule |
| INTENDANTE | Je vous avoue, madame, que j'ai été touché de voir le frère de madame l'intendante de Paris arriver chez moi à pied, sans domestique, et vêtu d'une manière indigne de sa condition |
| INTENTER | On VI juger incessamment le procès que la pauvre famille des Calas intente à leurs juges |
| INTENTIONNÉ, ÉE | C'est un homme très bien intentionné pour la bonne cause, mais il la sert bien mal en croyant lui faire du bien |
| INTERCEPTER | Nous voilà comme un amant et une maîtresse dont les lettres sont interceptées par les jaloux ; aimons-nous-en davantage |
| INTERDICTION | Cette interdiction de remontrances [du parlement] sous Louis XIV pendant près de cinquante années est une partie curieuse de l'histoire |
| INTÉRESSER | Un personnage n'intéresse guère que quand un autre personnage s'intéresse à lui, à moins qu'il n'ait une violente passion, et ce n'est pas ici le cas des passions violentes |
| INTÉRIEUREMENT | Vivez cent ans, et moquez-vous intérieurement des médecins, ainsi que du reste du monde |
| INTERLIGNE | J'ai écrit dans les interlignes de si horribles galimatias... |
| INTERLOPE | J'ai bien peur qu'il [le commerce particulier dans l'Inde] n'essuie autant d'avanies que de pertes, et que la compagnie anglaise ne regarde nos petits négociants comme de petits interlopes qui viennent se glisser entre ses jambes |
| INTERLOPE | C'est une chose bien avilissante pour la France que le Journal des savants soit négligé parce qu'il est sage, et qu'on ait soutenu les feuilles des Desfontaines et des Fréron, parce qu'elles sont satiriques ; je me suis toujours déclaré l'implacable ennemi de ces interlopes qui sont l'opprobre de la littérature, et je suis fidèle à mes principes |
| INTERVERTIR | C'est au divin Élie [un avocat] à savoir si on peut intervertir l'ordre judiciaire, et si le conseil a le bras assez long pour donner cet énorme soufflet à un parlement |
| INTIME | Il trouvera à Paris des soupers, des plaisanteries, des amis intimes d'un quart d'heure, des espérances trompeuses et du temps perdu |
| INTITULER | Il s'intitule prince de.... Pour les Arcadiens, qui se croyaient plus anciens que la lune, il me semble qu'ils ressemblaient à ces rois d'Orient qui s'intitulaient cousins du soleil |
| INTITULER | Quand l'ermite du mont Jura s'intitulait le pauvre vieillard, il n'avait pas tort |
| INTOLÉRANCE | Si je faisais une religion, je mettrais l'intolérance au rang des sept péchés mortels |
| INTOLÉRANT, ANTE | Les philosophes doivent vous chérir, et les intolérants mêmes doivent vous estimer |
| INTOLÉRANTISME | Le sang que le monstre de l'intolérantisme avait fait couler pendant deux siècles |
| INTRIGUE | Le cri public est la plus infaillible des intrigues et la meilleure des protections |
| INTRIGUE | Avez-vous les Trois sultanes ? on dit que cela est charmant ; point d'intrigue, mais beaucoup d'esprit et de gaieté |
| INTRIGUÉ, ÉE | Il faut lui pardonner cette fois-ci ; il est un peu intrigué, ainsi que tous les autres bourdons de la ruche de Genève ; ils ont tous les ans des tracasseries pour étrennes au sujet des élections |
| INTRODUIT, ITE | Que diriez-vous d'un chat-huant Introduit entre deux fauvettes ? |
| INUTILE | Pourquoi imprimer les lettres de ses amis ? est-ce qu'on écrit au public, quand on fait des réponses inutiles à des lettres qui ne sont que des compliments ? |
| INUTILITÉ | Tout ce qui est un éternel sujet de dispute, est d'une inutilité éternelle |
| INVENTER | Apprenez-moi l'histoire du monde, si vous la savez, mais gardez-vous de l'inventer |
| INVINCIBLE | Sa paresse d'écrire est invincible, et par conséquent pardonnable |
| INVIOLÉ, ÉE | Vous pouvez adresser les lettres à M. de Lavergne, banquier, cela est inviolable et inviolé |
| INVISIBLE | Il y a cent mains invisibles qui lancent des flèches contre la superstition |
| IRONIE | Point d'injures, beaucoup d'ironie et de gaieté ; les injures révoltent, l'ironie fait rentrer les gens en eux-mêmes, la gaieté désarme |
| IRRITER | Comment irriter, par degrés, la curiosité du spectateur ? |
| ITÉRATIF, IVE | Cela vaut bien nos itératives remontrances [des parlements] qui font tant de bruit chez les Velches |
| ITHOS | J'ai parcouru ces jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d'ithos et de pathos |
| IVRAIE | Quand je me suis tué à Paris pour composer des poëmes épiques, des tragédies et des histoires, je n'ai recueilli que de l'ivraie |
| IVROGNERIE | Si la demoiselle Duménil [une actrice] continue à boire, adieu le tragique ; il n'y a jamais eu de talents durables avec l'ivrognerie : il faut être sobre pour faire des tragédies et pour les jouer |
| JAMAIS | Depuis trois mois je n'ai pas un moment à moi ; mon coeur sera à jamais à vous |
| JANSÉNIEN, IENNE | Envoyez-moi aussi le calendrier des insolences janséniennes |
| JANSÉNISTE | Il est calomniateur très insolent à la manière janséniste |
| JANSÉNISTE | Je sais de science certaine qu'on accusa Phèdre d'être janséniste ; comment, disaient les ennemis de l'auteur, sera-t-il permis de débiter à une nation chrétienne ces maximes diaboliques : Vous aimez, on ne peut vaincre sa destinée, Par un charme fatal vous êtes entraînée ? |
| JAPPER | On ne peut guère fermer la gueule à ces roquets-là [la canaille littéraire], parce qu'ils jappent pour gagner un écu |
| JARGON | Les chaînes dont les chatons portent des pierres appelées jargons, qui imitent parfaitement le diamant |
| JARRETIÈRE | Les chevaliers de la Jarretière ne marchent que suivant l'ordre de leur réception, indistinctement, selon l'ancien usage de France |
| JÉRÉMIADE | Mon cher ami, cette lettre est une jérémiade ; je pleure sur les hommes |
| JETÉ, ÉE | Un mot, quoique jeté au hasard et mal à propos, fait souvent germer des beautés nouvelles dans la tête d'un homme de génie |
| JETER | Avant ce temps-là, un grec [homme appartenant à la religion grecque] jetait par la fenêtre un plat dans lequel un latin avait mangé, quand il ne pouvait pas jeter le latin lui-même |
| JETER | L'évêque d'Agen a jeté un monitoire, il y a beaucoup de protestants en prison |
| JETER | Si j'avais un conseil à vous donner, ce serait de réduire un peu l'ancien prix établi à Genève, mais de ne point jeter à la tête une édition qu'alors on jette à ses pieds |
| JETER | Une humeur de soixante et seize ans s'est jetée sur mes glandes, et le contrôleur général sur mes rescriptions |
| JETONNIER | Un théâtre s'élevait, une académie se formait, non pas telle que celle des jetonniers français : Ces gens doctement ridicules, Parlant de rien, nourris de vent, Et qui pèsent si gravement Des mots, des points et des virgules |
