Utilisé pour le mot | Citation |
COTHURNE | On dirait que je suis le savetier qui raccommode toujours les vieux cothurnes de Crébillon |
COUCHANT, ANTE | Huet, Fontenelle ont écrit à quatre-vingts ans ; il y a de très beaux soleils couchants |
COULEUVRE | Qu'il est doux de lire Virgile et Homère en foulant à ses pieds les Bavius et les Zoïle, et de se nourrir d'ambroisie, quand l'envie mange des couleuvres ! |
COUP | Dans tous les autres États les lois sont faites après coup |
COURBE | Nous ne sommes point nés pour mesurer des courbes |
COUREUR, EUSE | Je suis charmé que vous ayez eu le prix, et qu'il ait eu l'accessit ; quiconque vous suit de près est un très bon coureur |
COURIR | J'ai l'honneur de courir ma 50e année |
COURIR | Je cours actuellement ma soixante et dix-huitième année |
COURONNE | Je ne sais ce que c'est qu'un reproche qu'on fait à nos petits États [de Gex], d'avoir traité de couronne à couronne avec la république de Berne, pour saler notre pot [acheter du sel] |
COURT, COURTE | Monseigneur, vous avez d'autres affaires que celles du pays de Gex, ainsi je serai court |
COUTUME | Cet avocat qui vient enseigner la coutume de Paris à St-Pétersbourg |
COUTUME | Les Anglais ont la coutume de finir presque tous les actes par une comparaison |
COUVERT | Je supplie V. A. R. d'adresser les ordres sous le couvert de M. du Breuil |
CRAPAUDINE | Je n'aime ni le pigeon à la crapaudine ni le pain qui n'a pas de croûte |
CRÉATEUR, TRICE | Corneille qui fut parmi nous le créateur de la tragédie, même en copiant le Cid espagnol |
CRÉATEUR, TRICE | Je relis Corneille ; c'est un créateur ; il n'y a de gloire que pour ces gens-là |
CRÉDIT | Notre siècle vit sur le crédit du siècle de Louis XIV |
CRÈME | Cette Zulime [tragédie] que je n'ai jamais regardée que comme de la crème fouettée |
CREVER | Soit qu'on meure de faim ou qu'on se crève, on dit toujours : ah ! si M. de Formont était là ! |
CRIAILLER | Il ne fait que criailler Criaillez tant que vous voudrez contre les encyclopédistes |
CRIAILLEUR, EUSE | Non-seulement il faut crier, mais il faut faire crier les criailleurs en faveur de la vérité |
CRIARD, ARDE | À condition que toutes les dettes criardes qu'il a faites dans ce pays-ci seraient préalablement acquittées |
CRIMINALISTE | M. le Noir, qui est, dit-on, le meilleur criminaliste du royaume |
CROASSEMENT | Les cris des pédants annoncent ce grand changement comme les croassements des corbeaux annoncent le beau temps |
CROISADE | Il y a environ quatre ans que je prêche cette petite croisade |
CROÎTRE | Une passion qui ne fait que croître et embellir |
CROQUER | Je leur jurerais, de mon côté, que les Thiriot et autres n'en croqueraient que d'une dent |
CROQUIGNOLE | Je prends la liberté de donner quelques croquignoles à leur maître [des janissaires] |
CROQUIS | Lekain a une vieille Éryphile de moi ; c'est une esquisse assez mauvaise de la Sémiramis ; il serait ridicule que ce croquis parût |
CROQUIS | Renvoyez ce croquis, afin qu'on tâche de vous présenter un tableau |
CROÛTON | Ils veulent absolument qu'on mange un croûton à certains jours |
CRUE | Je ne sais qui a pu imaginer que nous demandions à prendre le sel de la ferme à bas prix, pour en tirer un petit profit qu'on appelle crue |
CRUEL, ELLE | Je suis persuadé plus que jamais de l'innocence des Calas et de la cruelle bonne foi du parlement de Toulouse |
CULBUTE | Ne savez-vous pas que, parmi les Velches, il y a des tigres acharnés à dévorer les hommes, comme il y a des singes occupés à faire la culbute ? |
CULTIVÉ, ÉE | Si ce siècle n'est pas celui des grands talents, il est celui des esprits cultivés |
CUNCTATEUR | Je reverrai Mariamne et Zulime quand je retrouverai ma tête, j'entends ma tête poétique ; à présent je suis tout en prose ; me voilà cunctateur ; attendons ; Zulime, Mariamne, Olympie, tout cela viendra si je vis |
CYCLOPE | Le public vous a l'obligation de connaître le Vésuve et l'Etna beaucoup mieux qu'ils ne furent connus du temps des cyclopes |
CYNIQUE | Les trois lettres sur le gouvernement sont d'un style dur, cynique et plus insolent que vigoureux |
DANSE | Puissions-nous marier ainsi une fille de Sirven ! mais la pauvre diablesse n'a pas l'air à la danse |
DE | Je suis un paresseux, mon cher philosophe ; je crois que c'est une mauvaise qualité attachée au peu de santé que j'ai ; je passe des six mois sans écrire à mes amis |
DE | Voilà, ce me semble, de ces cas où il est doux d'avouer qu'on a tort |
DE | Vous jugerez que le critique a de profondes et de singulières connaissances de notre histoire |
DÉ | Elle peut vous valoir beaucoup, elle peut vous valoir très peu ; tout est coup de dé dans ce monde |
DÉBARBARISÉ, ÉE | Il faut que nous lui ayons obligation d'être débarbarisés |
DÉBARBARISER | Nos Welches du parterre, qu'on a eu tant de peine à débarbariser, se doutent très rarement si une pièce est bien écrite |
DÉBARBOUILLER | Elle [la nation] commence à se débarbouiller ; presque tout le ministère est composé de philosophes |
DÉBITER | Les libraires ne m'ont ni envoyé le livre, ni averti qu'ils le débitaient |
DÉBROUILLEMENT | J'attends de votre génie le débrouillement de tout ce chaos |
DÉBUSQUEMENT | Tout le monde paraît content du débusquement [renvoi d'une place] de M.... |
DÉCADENCE | N'espérez pas rétablir le bon goût ; nous sommes en tout sens dans le temps de la plus horrible décadence |
DÉCHAÎNÉ, ÉE | Le diable est déchaîné, mon cher ami ; et, quand on n'est pas aussi fort que l'archange Michel, qui le battit si bien, il faut faire une honnête retraite |
DÉCHARNÉ, ÉE | Les étrangers se plaignent que le dictionnaire de notre Académie est sec et décharné |
DÉCHAUSSER | Les Moustapha ne sont pas dignes de vous déchausser |
DÉCHIFFRABLE | M. de Thibouville m'écrit une lettre peu déchiffrable |
DÉCIMÉ, ÉE, | Il y a des monstres qui mériteraient d'être décimés |
DÉCLAMATOIRE | Je ferai un feu de joie, lorsque Diderot sera nommé [à l'Académie française], et je l'allumerai avec le réquisitoire de Joly de Fleury et le déclamatoire de Lefranc de Pompignan |
DÉCOMPTE | Le président lui a fait son décompte, et lui a prouvé qu'en vivant sobrement il en aurait encore de reste [de son argent] à son arrivée |
DÉCOMPTER | Si vous avez imaginé que.... je vous conseille de décompter |
DÉCONFIRE | On vous avait trompé sur les quatre cents hommes pris en débarquant en Corse ; c'est bien, par tous les diables, au milieu de la terre ferme qu'ils ont été déconfits |
DÉCRASSER | Nous étions de grands ignorants et de misérables barbares quand les Arabes se décrassaient |
DÉCRÉPITUDE | Mes sentiments pour vous ne se ressentent point de ma décrépitude |
DÉCRET | Les théologiens ne donnent des décrets ni en Angleterre ni en Prusse ; aussi les Anglais et les Prussiens nous ont bien battus |
DÉCRET | Je le déterminerai à venir purger son décret [de prise de corps au parlement de Toulouse], et à voir, sans mourir de peur, la place où Calas est mort |
DÉCRIER | Un pauvre particulier doit se défendre, il doit décrier au moins le témoignage de son ennemi |
DÉFAIRE | Mon père dans l'excès de sa douleur me dit : ne va pas répandre le bruit que ton frère s'est défait lui-même ; sauve au moins l'honneur de ta misérable famille |
DÉFAIRE | Dire qu'il était mort d'apoplexie, lorsqu'il était évident qu'il s'était défait lui-même |
DÉFAIT, AITE | Ceux qui sont destinés aux grandes places sont défaits des préjugés qui avilissent une nation |
DÉFAUT | Il n'y a point de guerrier si bien armé qu'on ne puisse percer au défaut de la cuirasse |
DÉFÉRER | J'ai été un peu émerveillé que M. Séguier, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu'il serait obligé de déférer l'Histoire du parlement et que Messieurs le pressaient fort |
DÉGONFLÉ, ÉE | J'attends que mon coeur soit un peu dégonflé de la joie inexprimable.... |
DÉGORGER | Il faut laisser les Velches dégorger leur Roméo et leur Juliette |
DÉGORGER | J'élève un acteur de province qui a de la figure, de la noblesse et de l'âme ; quand je lui aurai fait dégorger le ton provincial, je vous l'enverrai |
DÉGOTER | J'ai peur que M. le duc de Praslin n'aime pas mon impératrice de Russie ; j'ai peur qu'on ne la dégote |
DÉGOÛTÉ, ÉE | Je suis vieux, malade et dégoûtant, mais je ne suis point du tout dégoûté |
DÉGRAISSER | Vous savez que le parlement aime un peu à dégraisser tout fermier du roi |
DÉGRINGOLER | Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magique |
DÉGRINGOLER | Mlle Clairon et Mme du Chappe soutiennent la gloire de la France ; mais ce n'est pas assez : nous dégringolons furieusement |
DÉLABRÉ, ÉE | Mon héros est doyen de notre délabrée Académie |
DÉLABREMENT | Ces papiers me seront très utiles dans le délabrement des affaires de M. le duc de Virtemberg |
DÉLOGER | Il faut que tout déloge, pièce à pièce, jusqu'à ce qu'on retombe dans l'état où l'on était avant de naître |
DÉLUGE | Il y a depuis longtemps un déluge de pareils livres |
DEMI, IE | C'est ne vivre qu'à demi que de n'oser penser qu'à demi |
DÉMOLISSEUR | Je suis grand démolisseur |
DÉNIAISER | Le monde se déniaise furieusement, et les cuistres du seizième siècle n'ont pas beau jeu |
DÉNONCER | Le maître des jeux veut qu'on ne l'envoie [une tragédie] qu'à lui seul, il me dénonce expressément cette volonté despotique |
DÉPARTEMENT | Je ne prends point, madame, tant de liberté avec M. le duc qu'avec vous ; mais c'est que j'imagine que vous avez un peu plus de temps que lui, quoique vous n'en ayez guère, et que votre département de faire du bien vous occupe beaucoup |
DÉPARTI, IE | Il m'appelle commissaire départi par le roi auprès des fermiers généraux, pendant que je suis opprimé départi par ces messieurs |
DÉPIQUER | Je me suis dépiqué avec le roi de Prusse, qui est beaucoup plus régulier [à écrire] que lui [le maréchal de Richelieu] |
DÉPIQUER | C'est à quoi [jouer la comédie] nous avons passé notre hiver, pour nous dépiquer du malheur de nos armées |
DÉPIQUER | Et en vérité, un homme qui a le malheur d'avoir lu la cosmologie de Christian Wolf, a besoin de la vôtre pour se dépiquer |
DÉPLUMER | Si quelque autre personne veut déplumer le hibou [tracasser, persécuter le hibou, Voltaire], il ira tout doucement mourir ailleurs |
DÉPRÉDATEUR, TRICE | Je sais bien qu'il y a de fameux déprédateurs qui redoutent la vertu éclairée ; je sais que des fripons murmurent contre le bonheur public |
DÉPRÉDATION | Louis XIV s'attendait encore moins que son arrière-petit-fils [sur le trône d'Espagne] abandonnerait les Français pendant quatre ans aux déprédations de l'Angleterre, maîtresse de Gibraltar |
DÉPRÉPUCÉ | Ces déprépucés d'Israël |
DÉROUTER | On m'assure que les comédiens ne laisseront pas de donner la pièce au 1er de mars ; il n'y a autre chose à faire qu'à y travailler encore pour dérouter les polissons |
DESÉBORGNER | Ô vous qui êtes l'apôtre de la vérité, recevez les hommages du petit coin de mon esprit purifié de la rouille de la superstition, et déséborgnez mes compagnons |
DÉSEMPLIR | Le couvent que j'ai bâti pour vivre en solitaire ne désemplit pas d'étrangers |
DÉSENIVRER | Pour me désenivrer, je viens vite à la prose |
DÉSINVOLTE | Ne suis-je pas un grand politique ? et cette politique n'est-elle pas très désinvolte ? |
DÉSISTEMENT | Il faudra saisir aux fermes générales sans difficulté et ne donner son désistement que quand il aura payé tout ce qu'il doit |
DÉSORIENTER | Je vois qu'il a été un peu désorienté par deux causes malheureuses qu'il a perdues coup sur coup |
DESTINÉE | Et puis qu'on dise qu'il n'y a pas de destinée ; c'est vous, madame, qui m'avez valu cette destinée-là ; c'est à vous que je dois votre grand-maman [la duchesse de Choiseul qui rendit des services à Voltaire] |
DESTINÉE | Mon coeur est à vous, mais la destinée n'est à personne ; elle se moque de nous tous |
DÉSUNI, IE | C'est un beau cheval dont le pas est presque toujours désuni |
DÉTERMINÉ, ÉE | Patience, je suis un déterminé ; j'ai peu de temps à vivre ; je dirai la vérité |
DÉTERRER | Le savant qui m'a déterré cette édition prodigieusement rare |
DÉTERRER | Il eut le bonheur de déterrer que lui [le roi de Prusse] se joindrait à la France |
DÉTESTABLEMENT | On m'a mandé que Nanine avait été jouée détestablement et reçue de même |
DÉTOURNER | Comme on envoie un piqueur détourner un cerf avant qu'on aille au rendez-vous de chasse |
DÉTRAQUÉ, ÉE | Maint rimailleur indigent Dont la cervelle est détraquée |
DÉTRAQUER | Je vous avoue que j'avais déjà été un peu fâché pour le duc de Bourgogne qu'il eût écrit à Mme de Maintenon contre le duc de Vendôme, et qu'il se fût amusé à détraquer une montre avant la bataille d'Oudenarde |
DÉVALISEUR, EUSE | Il a crié le premier au voleur, comme Arlequin dévaliseur de maisons |
DÉVORÉ, ÉE | Nous avons fait un lieu considérable d'un méchant hameau où il n'y avait que quarante misérables dévorés de pauvreté et d'écrouelles |
DIABLE | Si vous ne daignez vous en informer, le Temple du Goût ira à tous les diables |
DIABLE | Tout va au diable, mes anges, et moi aussi |
DIABLE | Je ferai le diable à quatre, pour faire accepter sa pancarte |
DIABLE | Les Anglais disent que toutes nos tragédies sont à la glace ; il pourrait bien en être quelque chose ; mais les leurs sont à la diable |
DIABLERIE | Ils ne sont pas capables d'une telle diablerie |
DIALOGUÉ, ÉE | Un premier acte plus poli que n'était l'autre, plus dialogué et plus convenable |
DIALOGUER | Il me paraît entendre à merveille ce que personne n'entend : c'est l'art de dialoguer |
DICTION | Je corrigerai jusqu'à ce que la force de la diction puisse faire passer l'atrocité du sujet |
DICTION | Racine qui a mis dans la diction un charme inconnu jusqu'à lui |
DICTIONNAIRE | Le Dictionnaire de l'Académie, ouvrage d'autant plus utile que la langue commence à se corrompre |
DICTIONNAIRE | Il me semble aussi qu'on s'était fait une loi [dans le Dictionnaire de l'Académie] de ne point citer ; mais un dictionnaire sans citation est un squelette |
DIGÉRANT, ANTE | La faculté digérante étant absolument anéantie chez moi, je ne m'expose plus au danger |
DIGÉRER | Il a tout : il a l'art de plaire, L'art de nous donner du plaisir, L'art si peu connu de jouir, Mais il n'a rien, s'il ne digère |
DIGESTION | Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l'esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent d'ordinaire plus longtemps que les corps frais et dodus |
DIMINUER | Je suis toujours très languissant, mon âge avance, ma force diminue, mais mon attachement pour vous ne diminuera jamais |
DÎNER | Il a raison de faire grand cas du dîner et du dormir |
DISETTE | Vous vantez avec raison l'extrême richesse de votre langue [italienne] ; mais permettez-nous de n'être pas dans la disette |
DISSIDENT, ENTE | Le ministère est trop occupé des parlements pour songer à persécuter les dissidents de France |
DISSIPER | Adieu, madame, dissipez-vous, soupez, mais surtout digérez |
DISTILLER | Je me suis avisé de mettre par écrit les raisons qui pourraient justifier ces juges ; je me suis distillé la tête pour trouver de quoi les excuser |
DISTRACTION | Tout cela nous a encouragés à demander la distraction de notre petit pays d'avec les fermes générales |
DIVINEMENT | Esther est divinement écrite, et ne peut être jouée |
DODU, UE | Les tempéraments chez qui la digestion est un peu lente et l'esprit prompt et à qui la casse fait un bon effet, durent plus longtemps que les corps frais et dodus |
DOGMATIQUE | Mes notes au bas des pages des pièces de Corneille pourront former une poétique complète, sans avoir l'insolence et l'ennui du ton dogmatique |
DONNÉ, ÉE | Tout Corneille commenté en cinq ou six volumes in-4°, c'est marché donné pour deux louis |
DONNER | C'est une répétition que je fais faire en province, pour donner la pièce à Paris, quand vous le jugerez à propos |
DONNER | Je ne donne pas deux années aux ennemis de la raison et de l'État pour rentrer dans le bon sens [avant deux ans ils seront rentrés] |
DONNER | Je ne me souviens point du tout d'avoir donné aucun rôle cette année ; je n'ai aucun ambassadeur au tripot, et vous êtes maître absolu |
DORMEUSE | Je me suis bien douté que ma petite demi-dormeuse, que j'appelle ma commode, et que j'avais fait faire exprès dans mon village, me serait inutile |
DOUANE | Il me paraît que la douane des pensées est plus sévère que celle des fermiers généraux, et qu'il est plus aisé de faire passer des étoffes en contre-bande que de l'esprit et de la raison |
DOUBLE | Si Orphée Rameau veut couvrir cette misère de doubles croches |
DOUBLER | Lorsqu'un acteur de province se présente pour doubler les premiers rôles |
DOUCEMENT | J'approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée |
DOUCEREUX, EUSE | Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire |
DOULEUR | Votre lettre, que la douleur a écrite, pénètre mon coeur |
DOUX, DOUCE | Philosophe comme Spinosa, doux comme une fille |
DRAGONNADE | Le jugement des Calas n'a fait souffrir qu'une famille ; mais la dragonnade de M. de Louvois a fait le malheur du siècle |
DROGUE | On a tant fait de ces drogues [odes], que je n'ai pas voulu donner la mienne |
DROGUET | Notre droguet [notre littérature] ne vaut pas le velours d'Athènes ; mais on l'a si bien brodé qu'il est à la mode dans toute l'Europe |
DROIT | Ses titres n'étant pas de droit humain, il prétend qu'ils sont de droit divin ; mais nous sommes assurés qu'ils sont de droit diabolique |
DRÔLE | J'ai une drôle d'idée dans la tête, c'est qu'il n'y a que des gens qui ont fait des tragédies, qui puissent jeter quelque intérêt dans notre histoire sèche et barbare |
DRÔLE | Il est comique que le bien d'un Parisien soit en Souabe ; mais la chose est ainsi ; la destinée est une drôle de chose |
DRÔLESSE | Vous ne me parlez point de l'autre tripot sur lequel on doit jouer Pandore ; j'ai tâté dans ma vie à peu près de tous les maux qui furent renfermés dans la boîte de cette drôlesse |
DUR, DURE | Il y aura toujours des gens riches qui diront que le temps est dur |
DURIUSCULE | Il y a quelques vers duriuscules, je ne hais pas qu'un Spartacus soit quelquefois un peu raboteux |
E | Vous nous reprochez nos e muets comme un son triste et sourd qui expire dans notre bouche, mais c'est précisément dans ces e muets que consiste la grande harmonie de notre prose et de nos vers ; empire, couronne, diadème, flamme, tendresse, victoire, toutes ces désinences heureuses laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot commencé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches |
ÉBAUDIR | J'ébaudirai Votre Excellence Par des airs de mon flageolet |
ÉBERNEUR | Laissez-le devenir historiographe, instituteur, correcteur, éberneur des enfants de France et tout ce qu'il voudra |
ÉBOURIFFÉ, ÉE | J'ai fait sur cette pièce un commentaire qui est extrêmement profond et merveilleux ; M. Joli de Henri pourrait en être tout ébouriffé |
ÉBOURIFFÉ, ÉE | Mon pauvre Damilaville est tout ébouriffé de la crainte de.... |
ÉCAILLE | Je ne peux croire que des anges [M. et Mme d'Argental, que Voltaire appelait ses anges] qui écrivent si bien aient tort sur ce Droit du seigneur [comédie de Voltaire] ; cependant les écailles ne sont pas encore tombées de mes yeux |
ÉCARTER | Les joueurs n'ont pas mal écarté, et la rentrée a fait gagner la partie |
ÉCHAFAUD | Les pièces justificatives sont l'échafaud avec lequel on bâtit, mais l'échafaud ne doit plus paraître quand on a construit l'édifice |
ÉCHAFAUD | Je conclus donc, et je conclus bien qu'il faut faire imprimer sa drogue [une pièce] ; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent ou s'ils peuvent |
ÉCHAFAUDER | J'oubliais de vous dire que le paresseux Linant échafaude son Sabinus |
ÉCHAPPÉ, ÉE | Des espérances vagues, quelques paroles échappées au dépit, nul dessein formé |
ÉCHAPPÉE | Sans cette petite échappée dont vous vous accusez si galamment |
ÉCHAPPER | Quand on lit pour s'instruire, on voit tout ce qui a échappé lorsqu'on ne lisait qu'avec les yeux |
ÉCHAPPER | MM. Cramer m'ont rendu un très mauvais service, en publiant les fadaises qui me sont souvent échappées |
ÉCHASSE | Le nain monte sur des échasses ; Que de nains couronnés paraissent des géants ! |
ÉCHAUDÉ, ÉE | Quoique chat échaudé ait la réputation de craindre l'eau froide.... |
ÉCHEC | Le roi qu'on n'osait ni secourir ni abandonner fut échec et mat |
ÉCHUTE | Je ne veux ni main morte, ni échute dans ce petit coin de terre que j'habite ; je ne veux être ni serf ni avoir des serfs |
ÉCLAIRCISSEMENT | Je réponds à votre lettre du 17 de mars, et je vous demande en grâce qu'après ce dernier éclaircissement il ne soit plus jamais question entre nous d'une affaire si désagréable |
ÉCONOMIE | Il a quitté la théologie pour l'histoire, comme vous pour l'économie politique |
ÉCONOMISTE | Je n'ai point lu l'ouvrage de M. Necker ; s'il blâme les économistes d'avoir dit du mal de Colbert, il me paraît qu'il a grande raison |
ÉCORCHERIE | L'indemnité annuelle de cinquante mille francs, demandée par la ferme générale, serait une écorcherie dont il n'y a point d'exemple |
ÉCORNIFLEUR, EUSE | Je vous envoie six exemplaires de la deuxième édition du Commentaire [sur les délits et les peines] ; je ne risque que cette demi-douzaine, crainte des écornifleurs |
ÉCORNIFLEUR, EUSE | Tous les petits écornifleurs du Parnasse |
ÉCRIVANT, ANTE | Le plus ambulant de vos amis, le plus écrivain et le moins écrivant, se jette aux pieds de l'autel de l'amitié et avoue d'un coeur contrit sa misérable paresse |
ÉCROUELLES | Quarante misérables dévorés de pauvreté et d'écrouelles |
ÉCROUELLES | Je n'ai trouvé, en arrivant, que des terres incultes, de la pauvreté et des écrouelles |
ÉCUREUIL | Je suis flexible comme une aiguille et vif comme un lézard, et travaillant toujours comme un écureuil |
ÉDUQUER | La langue s'embellit tous les jours : on commence à éduquer les enfants au lieu de les élever |
EFFIGIE | Ils ressemblent aux honnêtes gens qui pendent les autres en effigie : ils ne s'embarrassent pas que le portrait soit ressemblant |
ÉGRUGER | C'est [une épître scabreuse] un carré rond ; mais, en égrugeant les angles, on peut l'arrondir |
ÉLASTICITÉ | Il ne faut jamais, dans aucun art, travailler contre son propre sentiment.... l'enthousiasme est éteint ; l'esprit mis à la gêne perd toute son élasticité |
ÉLIXIR | Les charlatans qui avertissent le public de se donner de garde de ceux qui contrefont leur élixir |
EMBROUILLAMINI | Il y a au troisième acte un embrouillamini qui me déplaît, et au cinquième il y a deux poignards qui me font de la peine |
ÉMERVEILLEMENT | Mon émerveillement dure toujours, que le fils de Samuel nous ait fait banqueroute six mois après nous avoir pris notre argent, et qu'il ait trouvé le secret de fricasser huit millions obscurément et sans plaisir |
EMMITOUFLÉ, ÉE | Dès que j'aurai la tête moins emmitouflée |
EMMUSELER | Des gueux qu'il faut emmuseler comme des ours |
EMPLÂTRE | Nos petites consolations ne sont que des emplâtres sur les blessures de la vie |
EMPRUNT | J'ai encore une chose à vous dire, dans ma confession générale, c'est que je n'ai jamais été gai que par emprunt |
EMPYRÉE | Que regretterais-je en ces lieux ? Pour moi je suis dans l'empyrée |
EN | J'y ai fait tant de corrections, j'y en ferai tant encore |
ENCORNEILLER | Connaissez-vous un Lebrun, un secrétaire du prince de Conti ? c'est lui qui m'a encorneillé |
ENCYCLOPÈDE | J'attends l'encyclopède d'Alembert, avec son imagination et sa philosophie |
ENFLER | De tels bienfaits enflent la bouche de la renommée |
ENFLURE | Tâchez donc de venir à bout de cette enflure au cou ; pour moi, je suis bien loin d'avoir des enflures, je diminue à vue d'oeil, et je serai bientôt réduit à rien |
ENJOLIVÉ, ÉE | Le sujet de Mérope [dans Lagrange] est enjolivé d'un amour très bien tourné |
ENNUI | Je ne sais si ma tête est jeune, mais mon corps est bien vieux ; si je ne m'amusais pas à faire des testaments, je serais bientôt mort d'ennui |
ENQUINAUDER | Elle avait été si fêtée par tout le pays, elle avait été si honnête et si polie, que je fus enquinaudé |
ENRACINÉ, ÉE | C'est parce que je craignais prodigieusement que vous n'exerçassiez sur votre humble client l'habitude enracinée où vous êtes de vous moquer de lui |
ENREGISTRABLE | Projet de déclaration du roi, enregistrable au parlement, en faveur des comédiens |
ENRÔLEUR | Le pape enrôlant des soldats, les femmes poursuivant les enrôleurs à coups de pierre |
ENSEIGNE | M. Durand a mis beaucoup de nouvelles nuances à son enseigne à bière |
ENTACHÉ, ÉE | Je ne connais rien d'égal à la plate folie [de la part des parlements] d'avoir soutenu au roi qu'un pair était entaché, quand le roi le déclarait très net, sur le vu même des pièces du procès |
ENTENDEUR | Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture |
ENTENDRE | Je savais bien que mon Hollandais n'entendrait à aucune proposition |
ENTENDRE | Je me crois libre (jusqu'à un certain point s'entend) |
ENTERRER | Je ne savais pas que vous eussiez enterré votre médecin |
ENTHOUSIASME | Rien ne se fait sans un peu d'enthousiasme |
ENTHOUSIASMÉ, ÉE | Elle est aussi enthousiasmée de Cassandre que vous en êtes mécontente |
ENTOUR | Nous sommes à vos pieds, madame, avec toute la colonie et tous les entours |
ENTOURÉ, ÉE | Je suis un malade entouré de gens plus malades que moi |
ENTR'ACTE | Présenter des rafraîchissements aux dames dans les entr'actes |
ENTRÉE | On dit qu'il faut actuellement des entrées recherchées [ouvrages littéraires] et des nouveautés dont on n'aurait pas mangé autrefois |
ENTREPRIS, ISE | Il en a de si pressantes [inquiétudes] au sujet d'une colonie moderne et de la famine qui est dans son pays que sa pauvre petite âme en est toute entreprise |
ÉPARPILLÉ, ÉE | Je plains surtout les pauvres philosophes, je les vois éparpillés, isolés et tremblants |
ÉPINE | Après avoir cueilli les fleurs de la poésie, il faut passer aux épines de la métaphysique |
ÉPINE-VINETTE | . J'ai cru me ressouvenir qu'on faisait autrefois des pastilles d'épine-vinette à Dijon, et j'en ai fait tenir une petite boîte à votre voisin |
ÉPLUCHER | Si j'osais éplucher cette épître, je vous dirais que trompette ne rime point à tête |
ÉPLUCHER | Vous verrez que l'Académie mettra beaucoup plus de temps à éplucher mes remarques que je n'en ai mis à les faire |
ÉPREUVE | Ma méthode étant de travailler toujours sur les épreuves des feuilles, attendu que l'esprit semble plus éclairé quand les yeux sont satisfaits |
ERGOTEUR, EUSE | Le Socrate d'Athènes était, entre nous, un homme très imprudent, un ergoteur impitoyable qui s'était fait mille ennemis |
ESCLAVE | Diderot s'est fait esclave des libraires, et est devenu celui des fanatiques |
ESPRIT | La lettre dont Votre Majesté m'honore m'a transporté en esprit à Orembourg |
ESPRIT | Il y a bien loin du grand talent au bon esprit |
ESPRIT | Personne ne conviendra que tous les esprits soient également propres aux sciences, et ne diffèrent que par l'éducation |
ESSENTIEL, ELLE | Ami aussi essentiel qu'aimable |
ESSENTIEL, ELLE | Vous aviez bien raison quand vous me disiez que le duc de Praslin était plus essentiel que bruyant |
ÉTAPE | Quand vous irez à votre régiment, n'oubliez pas mon petit château qui est votre étape |
ÉTEIGNOIR | La crainte de déplaire est l'éteignoir de l'imagination |
ÉTERNISER | Puisse votre maison s'éterniser, comme vous avez immortalisé votre nom ! |
ÉTERNITÉ | Un philosophe nommé Timée a dit, il y a plus de deux mille cinq cents ans, que notre existence se trouve entre deux éternités ; et les jansénistes, ayant trouvé ce mot dans les paperasses de Pascal, ont cru qu'il était de lui |
ÉTERNITÉ | La nature m'a donné la permission de passer encore quelque temps dans ce monde, c'est-à-dire une seconde entre ce qu'on appelle deux éternités, comme s'il pouvait y en avoir deux |
ÉTINCELLE | Ce n'est pas qu'il n'y ait des étincelles de génie dans Calderon |
ÉTIQUE | Mon sang est perdu, et je n'ai plus qu'à mourir étique, voilà une de mes situations |
ÉTOFFÉ, ÉE | Une belle demoiselle plus grande que Mme M.... de deux doigts, plus jeune, plus étoffée |
ÉTRANGLÉ, ÉE | De soigner le style, de le rendre touchant, que tout soit développé avec intérêt, que rien ne soit étranglé |
ÊTRE | Je vous supplierais de permettre que le nonce du pape en Pologne fût du souper |
ÊTRE | Une tragédie doit être des passions parlantes |
ÊTRE | Les anciens amis sont les seuls qui tiennent au fond de notre être |
ÉTRIQUÉ, ÉE | Les longueurs doivent être accourcies ; mais l'étriqué et l'étranglé détruit tout |
ÉTUI | Mes maladies augmentent tous les jours ; la nature s'est avisée de faire à mon âme un très mauvais étui |
ÉTUI | La nature a donné à mon âme un étui très faible et très mauvais, qui ne peut guère soutenir, à l'âge de quatre-vingt-quatre ans, le voisinage des Alpes et des inondations de neige |
ÉVANOUI, IE | Je proteste contre ceux qui prétendent que je suis tombé en apoplexie ; je n'ai été évanoui qu'un quart d'heure tout au plus |
EXCESSIF, IVE | Le froid excessif, la faiblesse excessive, la vieillesse excessive, et le mal aux yeux excessif ne m'ont pas permis, monsieur, de vous remercier plus tôt |
EXCITER | Je prévis les troubles qui s'exciteraient bientôt dans la petite république de Genève |
EXCLUSION | Je vous souhaite, dans votre retraite, des journées remplies, des amis qui pensent, l'exclusion des sots et une bonne santé |
EXCROISSANCE | Celui [le parlement] de Dombes, qui n'était qu'une excroissance inutile, est supprimé |
EXISTER | Figurez-vous que je n'ai pas un moment à moi, et je ne croirais pas vivre si je vivais autrement ; ce n'est qu'en s'occupant qu'on existe |
EXPÉDIENT | Le malheur de vous être trouvé chargé de dettes de famille très considérables qui vous ont forcé d'en faire encore de nouvelles et de recourir à des expédients aussi onéreux que désagréables |
EXPLOITER | D'hombre a fait banqueroute ; parlez, je vous prie, à un procureur, et qu'on m'exploite ce drôle, dont je suis très mécontent |
EXPORTATION | Je sais bien que deux grands hommes [l'Hôpital et Colbert] se sont opposés à la liberté entière de l'exportation du blé |
EXPORTATION | Je ne vois pas pourquoi l'on défendrait le transport des pensées de province à Paris, tandis qu'on permet l'exportation de Paris en province |
EXTORQUER | Ils n'auraient point prétendu extorquer à sa famille quatre cent mille francs d'amende ; à quoi son bien était fort loin de monter |
EXTORQUER | Grotius a extorqué de son temps une réputation qu'il était bien loin de mériter |
EXTRADITION | Il a fallu payer cher l'extradition des pièces [du procès] |
EXULTER | Il se montre donc, ce cher Palissot ! il exulte en public |
FABRICATEUR, TRICE | J'ai la consolation de voir que tous les fabricateurs de systèmes n'en savaient pas plus que moi |
FABRIQUE | Je ne suis point marquis, mais j'ai bâti des maisons pour toutes mes fabriques, et je leur ai avancé des sommes considérables, sans être secouru d'un denier par le ministère |
FACE | Les choses dans ce monde prennent des faces bien différentes ; tout ressemble à Janus ; tout, avec le temps, a un double visage |
FÂCHÉ, ÉE | Je regrette fort le chevalier d'Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain |
FÂCHÉ, ÉE | Je suis très étonné, monsieur, que vous prétendiez l'avoir fâché ; car c'est le vieillard le moins fâché et le moins fâcheux que j'aie jamais vu |
FÂCHER | Une chose me fâche, c'est que le chevalier Folard, que je cite dans cette histoire, vient de devenir fou ; il a des convulsions au tombeau de saint Pâris |
FACILITÉ | Au nom de l'amitié, soyez moins épineux dans la société ; c'est la douceur des moeurs, la facilité qui en fait le charme |
FAÇON | Je suis heureux autant qu'un vieux malade peut l'être ; votre façon d'être heureux est d'une espèce toute différente |
FAÇON | Une façon de secrétaire que j'ai amené avec moi, espèce de rimailleur, fait des vers sur cette aventure |
FAÇON | Des barbons qui font des façons à la porte du néant |
FACTUM | Je conseille à Beaumarchais de faire jouer ses factums, si son Barbier ne réussit pas |
FADE | J'aime autant Quinault que vous [l'aimez], et je ne suis pas de ces pédants qui le trouvent fade et qui le condamnent pour avoir parlé d'amour quand il en devait parler |
FADEUR | Je ne veux point mourir sans vous avoir envoyé une ode pour Mme de Pompadour ; je veux la chanter fièrement, hardiment, sans fadeur ; car je lui ai obligation ; elle est belle, elle est bienfaisante, sujet d'ode excellent |
FADEUR | Le grand point dans toutes ces fêtes est d'éviter la fadeur de l'épithalame ; je devrais éviter la fadeur des longues et ennuyeuses lettres |
FADEUR | On m'a su mauvais gré d'avoir dit des fadeurs à Catherine |
FAGOT | Il y a des difficultés à tout ; ce monde-ci n'est qu'un fagot d'épines |
FAIBLE | J'ai trouvé dans votre style tant de force et tant de naturel que j'ai cru n'être que votre faible traducteur, et que je vous ai cru l'auteur de l'original |
FAIBLE | Mais, si j'ose avoir mon avis, Mahomet, malgré son faible cinquième acte qui sera toujours faible, est un morceau très singulier |
FAIBLE | M. Chardon me mande qu'il a trouvé le mémoire de M. de Beaumont pour les Sirven bien faible |
FAIBLE | Puisque me voilà sur l'article du tripot [le théâtre], je vous avouerai que j'ai du faible pour le Droit du Seigneur, et que l'ouvrage me paraît neuf et piquant ; j'ai peut-être tort |
FAIBLEMENT | Le marquis d'Argens vient d'imprimer à Berlin le discours de l'empereur Julien contre les Galiléens, discours à la vérité un peu faible, mais beaucoup plus faiblement réfuté par saint Cyrille |
FAIRE | Il [Frédéric] a fait plus de livres qu'aucun des princes contemporains n'a fait de bâtards, et il a remporté plus de victoires qu'il n'a fait de livres |
FAIRE | Je ne me souviens plus quel était l'honnête homme qui priait Dieu tous les matins que ses ennemis fissent des sottises |
FAIRE | Il faudra le faire de l'Académie ; après avoir eu tant de prix, il est bien juste qu'il en donne |
FAIRE | Me voilà forcé par vous-même à m'exposer à toute la méchanceté de mes ennemis, à tout le ridicule d'un vieillard qui veut faire le jeune homme, et à tous les chagrins qui peuvent suivre un tel désagrément |
FAIRE | L'amour du genre humain qui fait mon caractère |
FAIRE | Je lutte comme Jacob, mais il adora l'ange après avoir lutté, aussi fais-je |
FAIRE | J'ai été bien malade cet hiver ; j'ai cru mourir ; mais je n'ai fait que vieillir |
FAIRE | Puisque Votre Majesté, qui s'est faite homme, continue toujours à m'honorer de ses lettres, j'ose la supplier de me dire comment elle partage sa journée |
FAISEUR, EUSE | Il faut savoir que les faiseurs de tragédies, c'est-à-dire les rois et moi, nous sommes sifflés quelquefois par un parterre qui n'est pas trop bon juge |
FAISEUR, EUSE | Une douzaine de faiseurs et faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir de France dans ses États |
FAISEUR, EUSE | Mon ancien ami, mon philosophe, mon faiseur de beaux vers |
FAIT, AITE | Voilà qui est fait, je n'aimerai plus d'impératrice de ma vie |
FAIT, AITE | Messieurs les Parisiens s'imaginent toujours que le reste de la terre est fait comme le faubourg Saint-Germain et le quartier du Palais-Royal |
FAIT, AITE | Mon cher et respectable ami, comment donc sont faits les grands hommes, si celui-là [le roi de Prusse] n'en est pas un ? |
FAIT, AITE | Je sais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits, mais il n'en est pas de même quand les esprits bien faits ont des coeurs sensibles |
FAIT, AITE | Il y a soixante ans que j'y suis accoutumé [à la calomnie], mais je n'y suis pas encore entièrement fait |
FAIT, AITE | La Silésie, laquelle vaut par an à son vainqueur quatre millions sept cent mille écus d'Allemagne, toutes charges faites |
FAIT | Les faits de guerre ne sont pas trop amusants, et je dis hardiment qu'il n'y a rien de si ennuyeux qu'un récit de batailles inutiles, qui n'ont servi qu'à répandre vainement le sang humain |
FAIT | Je hais les petits faits, assez d'autres en ont chargé leurs énormes compilations |
FAIT | Au fait, est ma devise |
FAIT | J'ai peur qu'il ne soit difficile à remplacer [Thiriot] ; il était tout votre fait |
FAIT | Ce prétendu ami du genre humain, n'est mon fait que quand il dit : Aimer l'agriculture |
FALLOIR | J'ai été sur le point, ces jours passés, de mourir ; il ne s'en est pas fallu l'épaisseur d'un cheveu |
FALLOIR | Ne dire que ce qu'il faut, et de la manière dont il le faut est, ce me semble, un mérite dont les Français, si vous m'en exceptez, ont plus approché que les écrivains des autres pays |
FAMILIARISER | À l'égard du tonnerre, c'est une bagatelle.... nous nous familiarisons fort dans notre siècle avec tout ce qui faisait trembler dans les siècles passés |
FAMILIARITÉ | Si le duc de Duras m'honorait de sa bonté et de sa familiarité comme vous le prétendez.... |
FAMILIARITÉ | Si la Sophonisbe de Mairet n'avait pas été infectée d'une familiarité comique, souvent poussée jusqu'à la bassesse, elle se serait soutenue au théâtre |
FAMILIER, IÈRE | Vous savez qu'il y a des gens opiniâtres sur les petites choses et à qui le terme non est beaucoup plus familier dans de certaines occasions que le terme oui |
FAMILIÈREMENT | J'ai vu, ces jours-ci, le roi de Prusse, et je l'ai vu comme on ne voit guère les rois, fort à mon aise, dans ma chambre, au coin de mon feu, où ce même homme qui a gagné deux batailles venait causer familièrement comme Scipion avec Térence |
FAMINE | Fi, que cela est mal de crier famine sur un tas de blé ! |
FANATIQUE | Les philosophes sont les médecins des âmes dont les fanatiques sont les empoisonneurs |
FANATIQUE | Les fanatiques de Corneille n'y trouveront peut-être pas [dans le Commentaire] leur compte ; mais je fais plus de cas du bon goût que de leur suffrage |
FANATISME | Heureusement le fanatisme est sur son déclin d'un bout de l'Europe à l'autre |
FANFARONNADE | Il y a là une fanfaronnade d'érudition orientale qui pourra vous effrayer |
FANFRELUCHE | L'idée qu'on peut faire passer une infinité de lignes courbes entre la tangente et le cercle m'a toujours paru une fanfreluche de Rabelais |
FANGE | Une statue ne console pas, lorsque tant d'ennemis conspirent à la couvrir de fange |
FANTÔME | Méprisez le monde et la vie ; tout cela n'est qu'un fantôme d'un moment |
FAQUIN | Les faquins qui poursuivent la mémoire de Bayle méritent le mépris et le silence |
FARCE | Dieu a voulu que j'aie fait des pièces de théâtre pour mes péchés ; mais je n'ai jamais fait de farce italienne ; rayez cela de vos anecdotes |
FARCE | Qu'un nonce du pape ait fait entrer le grand Turc dans sa croisade contre vous, cela est digne de la farce italienne |
FARCI, IE | Vous m'envoyez toujours des pâtés farcis de truffes |
FARCIR | Vous aurez le loisir de farcir l'encyclopédie de vérités qu'on n'eût pas osé dire il y a vingt ans |
FARDÉ, ÉE | Ce style contraint et fardé, qui règne dans presque tous les livres qu'on fait depuis cinquante ans, est la marque des esprits faux et porte un caractère de servitude que je déteste |
FARDEAU | Je ne vous ennuie point de mes autres misères ; il ne faut pas appesantir son fardeau sur les épaules de l'amitié, mais savoir le porter avec un peu de courage |
FAT | Il y a peut-être je ne sais quoi de fat à vous envoyer sa médaille |
FATAL, ALE | Et Voltaire à sa suite : S'ils n'insèrent pas dans l'ouvrage les cartons nécessaires, je demanderai net la saisie des exemplaires fataux ou fatals |
FATALISME | Si malheureusement le fatalisme était vrai, je ne voudrais pas d'une vérité si cruelle |
FATALISTE | Si Dieu est libre, comme les fatalistes même doivent l'avouer, pourquoi Dieu ne pourra-t-il pas communiquer à l'homme un peu de cette liberté ? |
FATALITÉ | Je me livre à ma destinée, et je me jette, la tête la première, dans l'abîme de la fatalité qui nous conduit tous |
FATIGUER | Je n'ose fatiguer M. le duc d'Aiguillon de cette affaire particulière ; il est assez occupé de celles du Nord |
FATRAS | Lorsque je considère tous ces énormes fatras que j'ai composés, je suis tenté de me cacher dessous, et je demeure tout honteux |
FATRAS | Son style est clair et vigoureux ; il dit beaucoup en peu de mots ; c'est le grand ennemi du fatras |
FATRAS | Je déteste le fatras et le petit, et tout ce que je vois ailleurs est petit et fatras |
FAUCHEUR | Quelque temps après, il vint des faucheurs qui coupèrent l'herbe d'un pré rempli de fleurs qui convenaient à ces demoiselles [les abeilles] ; elles allèrent en corps d'armée défendre leur pré, et mirent les faucheurs en fuite |
FAUSSAIRE | Voilà ce qui s'appelle un gros mensonge imprimé ; il y a même, dans cette fiction, je ne sais quoi de faussaire qui me fait de la peine |
FAUSSET | Je n'ai jamais pu m'accoutumer à voir les rôles de César et d'Alexandre fredonnés en fausset par un chapon |
FAUTE | On voit mieux ses fautes quand elles sont imprimées |
FAUTE | Ce ne sont pas les grandes fautes des Boyer, des Danchet, des Pellegrin, ces fautes ignorées qu'il faut relever, mais les petites fautes des grands écrivains ; car ils sont nos modèles, et il faut craindre de ne leur ressembler que par leurs mauvais côtés |
FAUX, FAUSSE | Enfin, il a fallu que M. Spallanzani, le meilleur observateur de l'Europe, ait démontré aux yeux le faux des expériences de cet imbécile Needham |
FAUX, FAUSSE | Ceux qui font courir leurs ouvrages sous le nom d'autrui sont réellement coupables du crime de faux ; mais il s'agit de confronter les écritures |
FAVEUR | Il ne faut publier ni les faveurs des femmes ni celles des rois |
FAVORABLEMENT | Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c'est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits |
FAVORI, ITE | Si monsieur votre père est le favori d'Esculape, vous l'êtes d'Apollon ; c'est une famille pour qui je me suis toujours senti un profond respect en qualité de poëte et de malade |
FÉCOND, ONDE | La poésie la plus élégante et la plus facile [celle de l'Arioste], qui orne sans effort la plus féconde imagination dont la nature ait jamais fait présent à aucun homme |
FÊLÉ, ÉE | Mon timbre commence à être un peu fêlé, et sera bientôt cassé tout à fait |
FÊLURE | Il serait très ingrat s'il faisait la moindre fêlure à la trompette qui est embouchée pour lui |
FÉMININ, INE | Il est certain qu'en général votre espèce féminine va plus loin que la nôtre |
FEMME | Elle paraît bien ferme dans la résolution de supporter ma solitude ; les femmes ont plus de courage qu'on ne croit |
FEMME | C'est encore une bonne femme qui en guérit [du ver solitaire], et le grand Tronchin en raisonne fort bien |
FENAISON | On peut bien, à la vérité, faire une tragédie, une comédie, ou deux ou trois chants d'un poëme, dans une semaine d'hiver ; mais vous m'avouerez que cela est impossible dans le temps de la fenaison et des moissons |
FENDRE | Pour moi, la tête me fend, ma cervelle bout du czar Pierre et des tragédies, de trois terres que je gouverne bien ou mal.... |
FENDU, UE | Je vous ai parlé plus d'une fois à coeur ouvert, madame ; il est actuellement fendu en deux, et je vous envoie les deux moitiés dans cette lettre |
FÉODAL, ALE | L'ami des hommes, ce M. de Mirabeau, qui parle, qui parle, qui parle, qui décide, qui tranche, qui aime tant le gouvernement féodal |
FER | Il faut se bien porter pour être héros : tous ceux de l'antiquité avaient une santé de fer |
FER | Mes anges me croiront-ils de fer quand je suis d'argile, et prendront-ils zèle Pour puissance ? |
FER | Ils sont encore aux fers, et vous les briserez |
FERME | Je vous crois fort au-dessus des revers que vous avez essuyés ; toutes les âmes nobles sont fermes |
FERME | Deux fermes, sur lesquelles on avait peint des charbons ardents, des flammes véritables qui s'élançaient à travers les découpements de la première ferme, percée de plusieurs trous ; cette première ferme s'ouvrant pour recevoir Olympie, et se refermant en un clin d'oeil ; tout cet artifice enfin a été si bien ménagé que la pitié et la terreur étaient au comble |
FERMENTATION | Dans la fermentation où sont les esprits on ne veut pas s'exposer aux plaintes |
FERMENTATION | Il y a des temps où il ne faut pas irriter les esprits, qui ne sont que trop en fermentation |
FERMENTATION | La fermentation est aussi forte dans les provinces qu'à Paris |
FERMER | Donnons vite bien des comédies nouvelles ; car, lorsque les jansénistes seront les maîtres, ils feront fermer les théâtres |
FERMIER, IÈRE | Je vois, monsieur, que vous êtes patriote et homme de lettres autant pour le moins que fermier général ; vous me faites souvenir d'Atticus, qui était fermier général aussi, mais c'était de l'empire romain |
FÉROCE | Tout homme a une bête féroce en soi ; peu savent l'enchaîner, la plupart lui lâchent le frein, lorsque la terreur des lois ne les retient plus |
FÉROCE | Grandval [acteur représentant Guzman dans Alzire] ne m'a-t-il pas fait un peu de tort ? n'a-t-il pas outré les caractères ? n'a-t-il pas rendu féroce ce que je n'ai prétendu peindre que sévère ? |
FÉROCE | J'avais autrefois un frère janséniste ; ses moeurs féroces me dégoûtèrent du parti |
FÉROCITÉ | Ces arts, autrefois si bien cultivés en France, font que les autres nations nous pardonnent nos férocités et nos folies |
FERRAILLER | Me voilà comme Ajax, ferraillant dans l'obscurité |
FESSADE | La fessade et le carcan de l'abbé de Prades sont des contes ; mais il est triste qu'on les fasse |
FÊTE | Si vous voulez apporter un habit de fête pour le temps de votre convalescence, nous mettrons aussi les nôtres pour la célébrer |
FÊTE | Sérieusement, mon cher ange, je n'ai aucune envie de me faire de fête |
FEU | S'il me reste encore quelque feu caché sous la cendre, mes anges souffleront, et il se ranimera |
FEU | La vie est courte, il n'y a pas un moment à perdre à l'âge où je suis ; la vie des talents est encore plus courte ; travaillons, tandis que nous avons encore du feu dans les veines |
FEUILLE | Je prends le parti, monseigneur, de vous envoyer quelques feuilles de la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV, avant qu'elle soit achevée |
FEUILLE | Quelle pitié de quitter Virgile et Racine pour les feuilles volantes de nos jours ! |
FEUILLE | Les feuilles volantes sont la perte de la littérature |
FEUILLETER | Je suis né faible et malade, et je ressemble aux gens qui, ayant d'anciens procès de famille, passent leur vie à feuilleter les jurisconsultes sans pouvoir finir leurs procès |
FEUTRE | Les mirza, appelés par Plancarpin les barons, font asseoir leurs majestés par terre sur un grand feutre, en leur disant : Si tu n'écoutes pas conseil, si tu gouvernes mal, il ne te restera pas même ce feutre sur lequel tu t'assieds |
FÉVRIER | On dit que les Romains ne donnèrent le nom de février, au mois dont nous sortons, qu'à cause de la fièvre ; j'ai été traité comme un ancien Romain |
FICHU, UE | Oui, vous avez raison, mon fils ; le bonhomme Prométhée fera une fichue figure, soit qu'il assiste au baptême de Pandore, sans dire mot, soit qu'il aille, comme un valet de chambre, chercher les Jeux et les Plaisirs pour donner une sérénade à l'enfant nouveau-né |
FICTION | Celui qui ajouterait des fictions aux batailles d'Arbelles et de Pharsale glacerait le lecteur au lieu de l'échauffer |
FIDÉICOMMIS | Quoique vous m'ayez adressé la lettre, monsieur, je sens que ce n'était qu'un fidéicommis pour Mme du Châtelet |
FIDÈLE | Je rêve à l'écorce d'orange [le roi de Prusse avait comparé Voltaire à une écorce d'orange que l'on presse et qu'on jette] ; je tâche de n'en rien croire ; mais j'ai peur d'être comme les cocus, qui s'efforcent à croire que leurs femmes sont très fidèles |
FIDÈLE | Le plus tendre de vos admirateurs, le fidèle témoin de ce qui se passe dans votre belle âme |
FIÈREMENT | Trop fièrement philosophe pour respecter l'ingratitude sur le trône, et trop sensible à cette ingratitude |
FIGURE | Pour M. le chevalier de la Tremblaye, tout ce que je sais, c'est qu'il doit réussir auprès des hommes par la douceur de ses moeurs, et auprès des dames par sa figure |
FIGURE | Mon cher ange, il n'y a plus moyen de vous parler en figure, depuis que vous êtes un peu content de ce que je vous ai envoyé ; vous m'avez rendu le courage et l'espérance |
FIGURER | Je ne puis me figurer qu'une pièce [le Siége de Calais] si généralement et si longtemps applaudie n'ait pas de très grandes beautés |
FIL | La mienne [vie] ne tient plus qu'à un petit fil ; et je serais fort en colère, si ce petit fil est coupé avant que j'aie encore eu la consolation de revoir le grand homme de ce siècle |
FILE | Et la porte se referme incontinent après avoir laissé voir au spectateur deux longues files de prêtres et de prêtresses couronnés de fleurs |
FILE | J'emploie le peu [d'heures] qui me reste à vous souhaiter une longue file de prospérités |
FILE | Il y a là une file de tracasseries dans lesquelles je suis bien loin de vous prier d'entrer, et dont je n'ai pas une idée bien nette |
FILÉ, ÉE | Je viens de relire cette scène de Pandore, je la trouve assez bien filée et les raisons de Mercure très bonnes |
FILER | Puissé-je vivre assez longtemps pour apprendre que les eunuques du sérail de Constantinople sont allés filer en Sibérie ! |
FILET | Si le délicat et ingénieux abbé de la Bletterie me défend de plus vous fournir, je ne vous fournirai rien, et je vous laisserai au filet |
FILET | Il y a un petit baron qui n'a qu'un filet de voix, mais qui a fait verser des ruisseaux de larmes [dans Mahomet] |
FILET | Je ne fais entendre mon filet de voix qu'aux Suisses et aux échos du lac de Genève |
FILET | La puissance démocratique de Genève vient de destituer trois syndics d'un coup de filet, cela ne fait nul bruit |
FILET | Vous voulez donc que des filets De l'abstraite philosophie Je revole aux brillants palais De l'agréable poésie |
FILLE | J'aimerais mieux avoir affaire à des filles de choeur d'opéra qu'à des philosophes ; elles entendraient mieux raison |
FILLE | On ne songe à eux [les paysans] que quand la peste les dévaste ; mais, pourvu qu'il y ait de jolies filles d'opéra à Paris, tout va bien |
FILLE | Cette ville de Paris qui n'est bonne que pour messieurs du parlement, les filles de joie et l'Opéra-Comique |
FIN | Je suis l'homme qui accoucha d'un oeuf ; il en avait pondu cent avant la fin de la journée |
FIN | Je vous répéterai encore ce que j'ai mandé à M. le duc de Choiseul, c'est que la vérité est la fille du temps, et que son père doit la laisser aller à la fin dans le monde |
FIN, FINE | Vous avez en France les convulsionnaires ; en Hollande on connaît les fins ; ici [en Prusse] les piétistes |
FINAL, ALE | Il est vrai que je meurs dans l'impénitence finale sur les testaments ; mais aussi je meurs dans le respect et dans la reconnaissance finale avec laquelle j'ai l'honneur d'être |
FINAL, ALE | Newton croyait aux causes finales ; j'ose y croire comme lui ; car enfin la lumière sert à nos yeux, et nos yeux semblent faits pour elle |
FINANCIER | L'évêque de Paris Gondi, qui se croyait un grand financier, parce qu'il avait beaucoup d'argent et qu'il n'en dépensait guère |
FINESSE | La finesse n'a jamais réussi à personne dans les grandes choses |
FINIR | Je vous embrasse du fond de mon trou, avec une tendresse qui ne finira qu'avec moi, mais qui finira bientôt |
FINIR | Vous avez vu, madame, finir votre ami, que vous aviez déjà perdu ; c'est un spectacle bien triste ; vous l'avez supporté pendant plus de deux années |
FIOCCHI (IN) | Jugez d'après ce beau portrait, qui est très fidèle, si je suis en état d'aller à Paris in fiocchi |
FIXER | Il faut du temps pour apprécier les livres et pour fixer les réputations |
FIXER | Il faut fixer la langue que vingt mille brochures corrompent ; il faut imprimer avec des notes utiles les grands auteurs du siècle de Louis XIV |
FLAGEOLET | Ma main peu juste, mais légère, Tenait autrefois tour à tour Ou le flageolet de l'amour, Ou la trompette de la guerre |
FLAGORNERIE | Ce sont des livres que j'envoie à l'académie de Pétersbourg, et des flagorneries pour la czarine |
FLAGORNERIE | Je pourrai bien écrire quelque petite flagornerie à mon docteur, si j'ai quelques moments heureux |
FLAMBÉ, ÉE | Je tremble que Pondichéri ne soit flambé ; il y a trois ans que je crie : Pondichéri, Pondichéri |
FLAMBEAU | Il est étrange qu'un homme [Newton] ait pu faire de telles découvertes ; mais cet homme s'est servi du flambeau des mathématiques, le seul flambeau qui éclaire |
FLANC | Je me bats les flancs pour trouver la façon d'être la moins malheureuse qu'il me soit possible ; car, pour le mot d'heureux, il ne me paraît guère fait que pour les romans |
FLATTER | On m'a flatté que vous pourriez venir dans nos retraites |
FLATTER | Je me flatte que cette lettre arrivera à bon port |
FLATTEUR, EUSE | C'est ce qui pouvait m'arriver de plus flatteur après l'honneur de votre présence |
FLÉTRI, IE | Mon coeur est flétri, mon esprit lassé, ma tête épuisée |
FLÉTRISSANT, ANTE | Je ne demande pas mieux que la paix ; mais je la veux non flétrissante |
FLEUR | J'apprends que vous avez perdu Mlle Guichard.... voilà donc cette pauvre petite fleur si souvent battue de la grêle, à la fin coupée pour jamais |
FLEUR | N'allez pas, s'il vous plaît, me défendre comme Scaramouche défendait Arlequin, en avouant qu'il était un ivrogne, un gourmand, un débauché attaqué de maladies honteuses, et s'excusant envers Arlequin en lui disant que c'était des fleurs de rhétorique |
FLEURETTE | Adressez donc à des poëtes Qui soient encor dans leur printemps. Les très désirables fleurettes Dont vous honorez mes talents |
FLEURON | Songez à vous, mon cher confrère ; mettez les derniers fleurons à votre couronne par les Barmécides [titre d'une pièce de théâtre] |
FLEXIBILITÉ | J'admire toujours la fécondité et la flexibilité de votre langue [l'italien] dans laquelle on peut tout traduire heureusement |
FLEXIBLE | Je n'ai point cette roideur d'esprit des vieillards ; je suis flexible comme une anguille, et vif comme un lézard, et travaillant toujours comme un écureuil |
FLORISSANT, ANTE | Et ce sont ces cinq pauvres familles qu'un curé veut forcer d'abandonner leurs demeures pour aller chercher, sur le territoire de la florissante Genève, le pain qu'on leur dispute dans les chaumières de leurs frères |
FLUENTE | Je végéterai au pied des Alpes encore un instant dans la fluente du temps qui engloutit tout |
FLUET, ETTE | Ce petit babouin crut faire un bon marché avec moi [en prenant un bien à fonds perdu], parce que j'étais fluet et maigre |
FLUXION | J'ai des fluxions sur les yeux qui m'ont ôté l'usage de la vue, des mois entiers ; elles se promènent quelquefois dans les oreilles et alors je vois, mais je suis sourd ; elles tombent sur la gorge et je deviens muet |
FOI | Voilà de ces cas où il ne faut avoir de foi que celle de saint Thomas, et demander à voir et à toucher |
FOI | On dit que Fra Paolo ne voulut pas jeter les yeux sur le livre d'un de ses amis qui démontrait la vérité des dogmes pour ne pas perdre le mérite de la foi |
FOIN | Mon Dieu, que, si j'ai du bon foin cette année, je serai heureux ! |
FOIN | Vous me mandâtes que tout le foin de la cavalerie du roi très chrétien était soumis à votre juridiction ; je souhaite que vous en mettiez dans vos bottes et que vous veniez à Paris enrichi de nos triomphes |
FOIS | Nous ne sommes pas comme les anciens Romains, qui étaient à la fois guerriers, jurisconsultes et philosophes |
FOLÂTRE | Je suis vieux, aveugle et sourd, et ces petits agréments ne rendent pas un homme excessivement folâtre |
FOLIE | Ce bon cardinal [Quirini] aime les louanges à la folie ; il ressemble en cela à Cicéron |
FOLIE | Les jeunes gens et les femmes lisent cette folie avec avidité ; les éditions de tous les livres dans ce goût se multiplient |
FOLLET, ETTE | Si je questionnais le chevalier de Boufflers, je lui demanderais comment il a été assez follet pour aller chez ces malheureux confédérés, qui manquent de tout et surtout de raison |
FOLLICULE | Je vous remercie d'avoir purgé votre librairie des follicules de ce maraud de maître Aliboron |
FONCTION | On sent aisément que vouloir, juger, etc. ne sont que différentes fonctions de notre entendement |
FOND | Je ne saurais revenir de ma surprise qu'on fasse si bien des odes françaises au fond de l'Allemagne |
FOND | Je ne le crois pas rampant [le sujet d'Irène] ; mais je le crois beaucoup plus approchant du naïf que du sublime ; c'est un combat éternel de l'amour et de la vertu ; le fond de l'étoffe est agréable, mais elle ne peut pas être nuancée |
FOND | Vous m'avez écrit de Moscou une lettre telle qu'on n'en écrit point de Versailles, soit pour le style, soit pour le fond des choses |
FOND | Si Mme d'Argental n'y retrouve pas la santé, si M. de Choiseul ne soupe pas à fond, si M. le coadjuteur a mal à la poitrine |
FONDANT, ANTE | Comment vos fondants réussissent-ils ? adieu ; il n'y a de remède pour moi que celui de la patience |
FONDER | Je suis comme des gens qui fondent des hôpitaux, mais qui ne s'y font point recevoir |
FONDRE | Voilà les neiges de nos montagnes qui commencent à fondre, et mes yeux qui commencent à voir |
FONDRE | Le pays de Gex où j'habite est un vaste jardin entre des montagnes, mais la grêle et la neige viennent trop souvent fondre sur mon jardin |
FONDRIÈRE | Voyant la grande route de Gex à Genève devenue une fondrière affreuse, je me suis joint à des gens de bonne volonté pour rendre le chemin praticable |
FONDS | Même bonté, même naturel, mêmes grâces que Madame de Scalier, avec un fonds de philosophie qui est rare chez les dames |
FONDU, UE | C'est le génie du grand siècle passé fondu dans la philosophie du siècle présent |
FORCE | Il semble qu'à force de livres on est devenu ignorant |
FORCER | On a un peu forcé nature pour mériter les bontés de Mlle Clairon, et cela est bien juste ; elle trouvera dans son rôle plusieurs changements |
FORCE-VIVIER | C'est de quoi les force-viviers ne conviendront point du tout |
FORMALITÉ | Il ne faut point de formalités pour voler, et il en faut pour restituer |
FORME | Je ne suis pas même à portée de solliciter la restitution de mon propre bien, qu'on s'est avisé de me prendre sans aucune forme de procès |
FORME | S'il y a des cas où le fond doit faire taire la forme, c'est assurément quand il s'agit de la vie des hommes |
FORMER | Nul homme de lettres n'ignore que Titus Lucretius Carus, nommé parmi nous Lucrèce, fit son beau poëme pour former, comme on dit, l'esprit et le coeur de Caïus Memmius Gemellus, jeune homme d'une grande espérance, et d'une des plus anciennes maisons de Rome |
FORMER | Si j'avais cru que vous le destinassiez à être votre secrétaire, je l'aurais engagé à former sa main |
FORMER | J'ai reçu une lettre de monsieur votre fils dont je suis très content ; il me paraît s'être formé en peu de temps ; voilà ce que c'est que d'avoir une mère qui est bonne compagnie |
FORMULE | Vous êtes au-dessus des formules de lettres |
FORMULE | Il [König] fit, l'année passée, le voyage de la Haye à Berlin, uniquement pour aller conférer avec Maupertuis sur une formule d'algèbre et sur une loi de la nature dont vous ne vous souciez guère |
FORT, ORTE | Je lis le mémoire de Mme Scaliger : il est bien fort de chose [souligné par Voltaire], raisonné à merveille, approfondi, et de la critique la plus vraie et la plus fine |
FORT, ORTE | Vous avez une âme forte à qui je dis quelquefois des vérités fortes |
FORT, ORTE | On joue souvent Zaïre parce qu'elle est tendre ; on ne joue pas Brutus parce que cette pièce n'est que forte |
FORT, ORTE | Dieu veuille que ces derniers tomes soient cent fois plus forts que les premiers ! c'est ainsi qu'il faut répondre aux persécuteurs |
FORT, ORTE | Les hommes d'une imagination forte, comme Pascal, parlent avec une autorité despotique |
FORT, ORTE | Je postulerai fort et ferme une place dans votre académie |
FORTIFIER | Je suis un peu affligé, en ma qualité de Français, d'entendre dire que c'est un chevalier de Tott qui fortifia les Dardanelles |
FORTUNE | Il y a une différence si immense entre celui qui a sa fortune toute faite et celui qui la doit faire, que ce ne sont pas deux créatures de la même espèce |
FORTUNE | Ceux qui avaient partie de leur fortune sur la compagnie des Indes, n'ont qu'à se recommander aux directeurs de l'hôpital ; on a bien raison d'appeler son bien fortune ; car un moment le donne, un moment l'ôte |
FOSSE | Ayant un pied en France et l'autre en Suisse, et les deux sur le bord de la fosse |
FOU ou FOL, FOLLE | Le pauvre vieux fou a encore les passions vives |
FOU ou FOL, FOLLE | Un certain dialogue entre l'illustre fou de la matière subtile [Descartes] et la cruelle folle qui assassina Monaldeschi [la reine Christine de Suède] |
FOUETTER | Je regarde le désaveu fait par cette malheureuse, avant d'être fouettée et marquée, comme une espèce de testament de mort |
FOUETTER | Il n'y avait pas certainement de quoi fouetter un page |
FOUGUE | Il faudrait avoir un peu plus de fermeté et savoir résister à la première fougue des critiques qui fait du bruit les premiers jours et qui se tait à la longue |
FOUGUE | J'ai dompté la fougue impétueuse de ma jeunesse |
FOURCHU, UE | Ils [des faiseurs de romans] nous découvrent la grande époque dans laquelle les marsouins nos aïeux devinrent hommes, et comment leur queue fourchue se changea en cuisses et en jambes ; c'est là le grand service que Telliamed a rendu depuis peu au genre humain |
FOURMILIÈRE | Je n'ai eu aucune part aux divisions qui agitent la petite fourmilière [Genève] |
FOURNEAU | Vous voudrez que chacun jouisse en paix de ses droits et de son héritage.... ce sera la pierre philosophale de la politique ; elle doit sortir de vos fourneaux |
FOURNÉE | Je vous enverrai Éryphile [une tragédie] de la nouvelle fournée avec trois actes nouveaux |
FOURNIMENT | Quand ce prince fait la revue de son régiment, il examine le fourniment du soldat ; le grand homme ne néglige rien |
FOURNIR | Que vous fournissiez ce malheureux triomphe à vos indignes ennemis, que vous laissiez penser que vous avez été forcé de quitter, c'est ce que je ne souffrirai jamais |
FOURNIR | Ne songeons plus, mon pauvre Thiriot, qu'à fournir ensemble tranquillement notre carrière philosophique |
FOURRÉ, ÉE | Il [Maupertuis] me porte tous les coups fourrés qu'il peut, et j'ai peur qu'il ne me fasse plus de tort qu'à Koënig |
FOURRÉ, ÉE | J'ai bien plus besoin, moi, de la consolation de vous faire encore ma cour, de vous voir et de vous entendre, que vous n'en avez d'être fourré dans mes gazettes |
FOURRÉ, ÉE | On m'a parlé d'un homme de Nancy qu'on dit fourré à la Bastille sur la dénonciation d'un jésuite |
FOURRER | J'ai une aversion mortelle pour la prison ; je suis malade ; un air enfermé m'aurait tué ; on m'aurait peut-être fourré dans un cachot |