L'oeuvre Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE
Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE
Date : 1755
Citations de "Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII"
Utilisé pour le mot | Citation |
RAMAS | Ils [les flibustiers] eurent toutes les aventures heureuses et malheureuses que pouvait attendre un ramas d'hommes sans loi, venus de Normandie et d'Angleterre dans le golfe du Mexique |
RAMENER | L'histoire ramène souvent les mêmes malheurs, les mêmes attentats, et le crime puni par le crime |
RANÇON | Ses deux fils [de François 1er] furent prisonniers à sa place en qualité d'otages ; mais il les racheta pour de l'argent ; cette rançon, à la vérité, se monta à deux millions d'écus d'or, et ce fut un grand fardeau pour la France |
RANÇONNER | Louis XII fut le premier des rois qui mit les laboureurs à couvert de la rapacité du soldat, et qui fit punir de mort les gendarmes qui rançonnaient le paysan |
RANGER | Cet homme [Améric Vespuce] ne méritait certainement aucuns honneurs pour s'être trouvé, en 1498, dans une escadre qui rangea les côtes du Brésil, lorsque Colombo, cinq ans auparavant, avait montré le chemin au reste du monde |
RANGER | Il [du Guesclin] rangea le Poitou, la Saintonge sous l'obéissance de la France |
RANGIFÈRE | La nature n'a mis les rennes ou les rangifères que dans ces contrés [la Laponie] |
RAPIDEMENT | Les combats, les trêves, les négociations, les trahisons se succédèrent rapidement |
RAPPORTER | [à Rome] L'amour de la patrie domina toujours jusqu'au temps de Sylla ; cet amour de la patrie consista pendant plus de quatre cents ans à rapporter à la masse commune ce qu'on avait pillé chez les autres nations |
RAPPROCHÉ, ÉE | Tous ces traits rapprochés [exemples de l'autorité de Richelieu] forment le tableau qui peint ce ministère |
RAREMENT | Rarement les Anglais haïssent sans conspirer |
RAS, RASE | Urbain II tint vers Plaisance un concile en rase campagne, où se trouvèrent plus de trente mille séculiers, outre les ecclésiastiques |
RASER | Les vainqueurs se contentèrent de faire raser l'impératrice, de la mettre en prison en Lombardie.... |
RASSEMBLÉ, ÉE | Les hommes les plus anciennement rassemblés en corps de peuple |
RAYER | Odet de Chatillon, cardinal, évêque de Beauvais, s'était fait protestant comme son frère, et s'était marié ; le pape l'avait rayé du nombre des cardinaux |
REBELLE | La reine de Navarre, Jeanne d'Albret, présenta son fils à l'armée, le fit reconnaître chef du parti [protestant] ; de sorte que Henri IV, le meilleur des rois de France, fut, ainsi que le bon Louis XII, rebelle avant que de régner |
RECENSEMENT | Je n'étendrai pas davantage ce recensement des royaumes du Nord, au XVIe siècle |
RECEVOIR | C'est ainsi que les mêmes choses sont bien ou mal reçues selon les temps, et qu'on se plaint souvent autant de la guérison que de la blessure |
RECHERCHER | On [Richelieu, poursuivant les partisans de la reine mère] rechercha jusqu'à des médecins et des tireurs d'horoscopes qui avaient dit que le roi n'avait pas longtemps à vivre |
RÉCOMPENSÉ, ÉE | La Virginie, nommée ainsi en l'honneur de la reine Élisabeth, peuplée d'abord par les soins du fameux Raleig, si cruellement récompensé depuis par Jacques Ier |
RÉCONCILIÉ, ÉE | Henri [roi d'Espagne en 1474], après un de ces raccommodements, fut attaqué d'un mal violent dans un repas que lui donnaient quelques-uns de ses ennemis réconciliés, et mourut bientôt après |
RECONNAÎTRE | Marguerite Waldemar, fille de Waldemar III, la Sémiramis du Nord, profita de ces troubles, et se fit reconnaître reine de Suède, de Danemark et de Norwége |
REDITE | Ce conte [de l'oeuf tenant sur sa pointe] est rapporté du Brunelleschi, grand artiste, qui réforma l'architecture à Florence, longtemps avant que Colombo existât ; la plupart des bons mots sont des redites |
REDOUTABLE | Charles-Quint devenu si redoutable |
RÉDUIRE | La langue franque, si commune dans les échelles du Levant, est réduite dans cette indigence |
RÉDUIRE | Louis XIII, n'ayant pas cette force d'esprit de son père qui retenait les protestants dans le devoir, crut ne pouvoir les réduire que par la force des armées |
REFLEURIR | Aujourd'hui la grandeur de Samarcande est tombée avec les sciences ; ce pays, occupé par les Tartares-Usbecs, est redevenu barbare, pour refleurir peut-être un jour |
REFLUER | Avant que la science restée à Constantinople refluât en Italie |
RÉFORMATEUR, TRICE | Arnaud de Brescia, pour prix de ses sermons, fut brûlé à Rome sous Adrien IV ; destinée ordinaire des réformateurs qui ont plus d'indiscrétion que de puissance |
RÉFUGIÉ, ÉE | En 1687, la nation anglaise, sentant de quel avantage lui seraient les ouvriers français réfugiés chez elle.... |
RÉFUGIER (SE) | Alexandre III se réfugie en France, asile naturel de tout pape ennemi d'un empereur |
RÉFUTER | Un esprit juste, en lisant l'histoire, n'est presque occupé qu'à la réfuter |
RÉGALIEN, IENNE | La monnaie qui fut fabriquée en son nom [le pape Adrien I] fait voir qu'il eut les droits régaliens |
RÉGLER | Dans les beaux siècles des Arabes, les sciences et les arts fleurirent chez les Numides ; aujourd'hui ils ne savent pas même régler leur année |
RÈGNE | Je crois qu'on ne peut mieux faire dans ce silence de la chronologie, que de recourir à la règle de Newton, qui, ayant composé une année commune des années qu'ont régné les rois des différents pays, réduit chaque règne à vingt-deux ans ou environ |
RÉGNER | On peut régner sur beaucoup d'États, et n'être pas un puissant prince |
RÉGNER | Quand on voit un pape, un archevêque, un prêtre méditer un tel crime [l'assassinat des Médicis], et choisir pour l'exécution le moment où leur Dieu se montre dans le temple, on ne peut douter de l'athéisme qui régnait alors |
REIN | Sosiandre poursuivit les sentinelles du lac, la lance dans les reins |
REJETON | Le temps où la maison de France, qui a fourni des rois au Portugal, à l'Angleterre, à Naples, vit aussi ses rejetons sur le trône de Hongrie |
RELÂCHÉ, ÉE | Il [l'empereur Ferdinand II] commençait à resserrer cette ancienne chaîne qui avait lié l'Italie à l'empire, et qui était relâchée depuis si longtemps |
RELÂCHER | Philippe le Long, à peine roi de France, avait assemblé les cardinaux dans cette ville libre [Lyon] ; et, après leur avoir juré qu'il ne leur ferait aucune violence, il les avait enfermés tous et ne les avait relâchés qu'après la nomination de Jean XXII |
RELAIS | Des relais d'hommes établis de demi-lieue en demi-lieue portaient les ordres |
RELAPS, APSE | Ses juges [de Jeanne d'Arc], qui n'étaient pas assurément en droit de la juger, puisqu'elle était prisonnière de guerre, la déclarèrent hérétique relapse |
RELATION | Qui croirait que cet Alfred [roi d'Angleterre], dans des temps d'une ignorance générale, osa envoyer un vaisseau pour tenter de trouver un passage aux Indes par le nord de l'Europe et de l'Asie ? on a la relation de ce voyage écrite en anglo-saxon |
RELÉGUÉ, ÉE | Le duc d'Épernon, qui avait fait donner la régence à la reine [Marie de Médicis], alla la tirer du château de Blois, où elle était reléguée |
RELEVÉ, ÉE | C'est ce qu'on a calculé sur les relevés des registres de nos plus grandes villes |
RELEVER | Il a été plus aisé [au gouvernement pontifical] de relever les obélisques et de construire des palais et des temples, que de rendre la nation commerçante et opulente |
RELEVER | C'est ici le cas de relever un étrange conte que font nos historiens |
RELEVER | Un moine ayant été rebuté un jour par Théodose II qu'il importunait, le moine excommunia l'empereur ; et ce césar fut obligé de se faire relever de l'excommunication par le patriarche de Constantinople |
RELEVER | Naples, qui relevait du pape après avoir relevé des empereurs |
RELEVER | La France, tant de fois prête de succomber, se releva toujours |
RELEVER | Érasme, quoique longtemps moine, ou plutôt parce qu'il l'avait été, jeta sur les moines, dans la plupart de ses écrits, un ridicule dont ils ne se relevèrent pas |
RELIGION | Les religions durent toujours plus que les empires |
REMONTER | Si vous remontez à Sofola, à Quiloa, à Montbasa, à Mélinde, vous trouvez des noirs d'une espèce différente de ceux de la Nigritie |
REMONTER | Son histoire [de la Chine].... remonte par la chronologie la plus sûre jusqu'à une éclipse observée 2155 ans avant notre ère vulgaire |
REMUEMENT ou REMÛMENT | Les Flamands, peuple qui n'est assurément porté par son caractère ni à la nouveauté ni aux remuements |
RENAISSANT, ANTE | Cette princesse [Marie de Médicis], pour mieux affermir son autorité renaissante, voulait faire entrer dans le conseil le cardinal de Richelieu, son favori, son surintendant, et qui lui devait la pourpre |
RENDRE | Lorsque, en vertu du traité les troupes françaises qui étaient dans Damiette rendirent cette ville |
RENÉGAT, ATE | Ce qui est singulier, c'est le nombre de renégats espagnols, français, anglais qu'on a trouvés dans les États du Maroc |
RENIER | Deux cents et un témoins les accusèrent [les templiers] de renier Jésus-Christ en entrant dans l'ordre |
RÉNITENT, ENTE | Mahomet, dans ses premiers combats en Arabie contre les ennemis de son imposture, faisait tuer sans miséricorde ses compatriotes rénitents |
RENTRÉ, ÉE | Le pouvoir de Philippe II fut alors comme un grand fleuve rentré dans son lit, après avoir inondé au loin les campagnes |
RENVERSER | On présente d'abord des requêtes ; on expose des griefs ; on finit par renverser le trône |
REPAIRE | Les flibustiers français, dont le repaire était tantôt dans les rochers de Saint-Domingue, tantôt à la Tortue, arment dix bateaux, et vont au nombre d'environ douze cents hommes attaquer Vera-Cruz |
RÉPANDU, UE | Il y avait beaucoup plus de sang répandu dans les vengeances particulières, dans les enceintes des villes, dans les conspirations, que dans les combats |
REPARAÎTRE | Quoi ! vous dites que les temps du jacobin Jacques Clément ne reparaîtront plus ? je l'avais cru comme vous ; mais nous avons vu depuis les Malagrida et les Damiens |
REPARAÎTRE | Les mêmes folies semblent être destinées à reparaître de temps en temps sur la scène du monde |
REPASSER | Tous les esprits étaient encore remplis de l'ancienne fable de cet Aldobrandin, surnommé Petrus igneus, qui, dans le onzième siècle, avait passé et repassé sur des charbons ardents au milieu de deux bûchers |
REPÊCHER | La faction ennemie de cet Étienne [qui avait fait exhumer et jeter dans le Tibre le corps de son prédécesseur Formose] fit repêcher le corps de Formose |
REPENTANT, ANTE | Nestorius, patriarche de Constantinople.... obtint de cet empereur [Théodose Il] qu'on persécutât ceux qui pensaient qu'on devait rebaptiser les chrétiens apostats repentants |
REPEUPLER | Les villes de commerce et où la cour réside se repeuplent toujours par l'affluence des voisins |
RÉPONDRE | Cortez, ayant d'un côté mille Espagnols à combattre et le continent à retenir dans la soumission, laissa quatre-vingts hommes pour lui répondre de tout le Mexique, et marcha suivi du reste contre ses compatriotes |
REPRÉSENTATIF, IVE | Il fallait de l'argent.... ce n'est qu'avec ce métal qu'on est puissant, depuis qu'il est devenu le signe représentatif de toutes choses |
REPRÉSENTER | La nation est, à la vérité, représentée légalement par la chambre des communes ; mais elle l'est aussi par un roi et par les pairs |
RÉPROUVER | Il [le jésuite Lainez] disputait cependant dans cette assemblée [le colloque de Poissy] qu'il réprouvait |
RÉPUBLICAIN, AINE | L'esprit républicain a été le partage de tous les peuples du Nord dans l'ancien monde et dans le nouveau |
REQUÊTE | L'université de Paris présenta requête contre Jeanne d'Arc |
RESCRIT | Il [Charles Quint] imagina malheureusement qu'avec des bulles, des rescrits et de l'or, il se rendrait le maître de l'Allemagne et de l'Italie |
RÉSEAU | Le célèbre Ruysch fut assez adroit pour enlever tout ce réseau muqueux |
RÉSOLUTION | Une résolution si désespérée [se brûler sur le corps de son mari] dans un sexe si timide nous étonne ; mais la superstition inspire partout une force surnaturelle |
RÉSOUDRE | Ce zélé républicain [Barnevelt] n'en fit voir aux états que le danger et l'injustice [de la proposition de donner au prince d'Orange le pouvoir souverain], et dès lors la ruine de Barnevelt fut résolue |
RESPECT | Élisabeth envoya une armée pour punir ces brigands, et tenir l'Écosse en respect |
RESPIRER | Les Turcs avaient laissé respirer la Hongrie pendant la guerre de trente ans, qui bouleversa l'Allemagne |
RESSERRER | Le sang du duc de Norfolk resserra les chaînes de cette princesse malheureuse [Marie Stuart] |
RESSORT | Les armées sont devenues des espèces de machines régulières qui se meuvent comme par des ressorts |
RESSORT | Il [saint Louis] établit le premier la justice de ressort ; et les sujets, opprimés par les sentences arbitraires des juges des baronies, commencèrent à pouvoir porter leurs plaintes à quatre grands bailliages royaux créés pour les écouter |
RESSORTIR | Toutes les causes ecclésiastiques ressortiront à lui [au pape] |
RESSOURCE | Les Anglais assiégeaient alors la ville d'Orléans, la seule ressource de Charles, et étaient prêts de s'en rendre maîtres |
RESSUSCITER | Pie IV, qui se disait de la maison de ces grands négociants et de ces grands princes les Médicis, ressuscite le concile de Trente |
RESTAURATEUR, TRICE | Gênes, célèbre du temps des Romains, regardait Charlemagne comme son restaurateur ; cet empereur l'avait rebâtie, quelque temps après que les Goths l'avaient détruite |
RESTER | Édouard, après deux victoires remportées en deux jours, prit Calais, qui resta aux Anglais deux cent dix ans |
RESTREINDRE | L'autorité cherche toujours à renverser les barrières qui la restreignent |
RÉTABLIR | Vers l'an 226 de notre ère, un simple soldat persan, qui prit le nom d'Artaxerce, enleva ce royaume aux Parthes, et rétablit l'empire des Perses, dont l'étendue ne différait guère de ce qu'elle est de nos jours |
RÉTABLIR | Il est remarquable que deux femmes aient rétabli les images ; l'une est l'impératrice Irène, veuve de Léon IV, et l'autre, l'impératrice Théodora, veuve de Théophile |
RÉTABLIR | Le célèbre Monk, officier général sous Cromwell, fut celui qui rétablit le trône |
RETOMBER | Bajazet, laissant derrière lui Constantinople, comme une proie sur laquelle il devait retomber, s'avance au milieu de la Hongrie |
RETOUR | De retour dans la Hongrie, il [Louis de Hongrie] y acquit une vraie gloire, car il fut juste |
RÉVÉLER | De Thou, à qui on ne reprochait que d'avoir su la conspiration, et qui l'avait désapprouvée, fut condamné à mort pour ne l'avoir pas révélée |
REVENDEUR, EUSE | Ils [les Juifs] firent le métier de courtiers, de revendeurs, ainsi qu'autrefois à Babylone, à Rome et dans Alexandrie |
REVENDIQUER | Louis XIII revendiquait le duché de Milan, parce qu'il comptait parmi ses grand'mères une soeur d'un Visconti, lequel avait eu cette principauté |
REVENU | La sottise, la folie et les vices font partout une partie du revenu public |
REVENU | Ce roi [Louis XII] n'avait environ que treize millions de revenu ; mais ces treize millions en valent environ cinquante d'aujourd'hui |
REVIVRE | C'est ce même comte de Moret qu'on a fait revivre depuis, et qu'on a prétendu avoir été longtemps ermite ; vaine fable mêlée à ces tristes événements |
REVIVRE | Le courage des premiers âges de la république revivait en lui dans un temps de lâcheté et de corruption |
RÉVOLTE | Ce qui dans un temps est une entreprise de héros, devient dans d'autres une révolte de séditieux |
RICHE | De tout temps, les princes asiatiques ont accumulé des trésors ; ils ont été riches de tout ce qu'ils entassaient, au lieu que, dans l'Europe, les princes sont riches de l'argent qui circule dans leurs États |
RIDICULE | Le duel [entre Charles-Quint et François Ier] n'eut point lieu ; tant d'appareil n'aboutit qu'au ridicule, dont le trône même ne garantit pas les hommes |
RIRE | Le fanatisme était si puissant, et Cromwell si respecté, que personne ne rit d'un pareil discours [où Harry disait de Cromwell qui venait de mourir, qu'il serait assis à la droite de Jésus-Christ] |
RIVAGE | Il n'y a point de rivage que le temps n'ait éloigné ou rapproché de la mer |
RIVAL, ALE | Florence, rivale de Rome, attirait chez elle la même foule d'étrangers, qui venaient admirer les chefs-d'oeuvre antiques et modernes dont elle était remplie |
RIVALITÉ | Toutes les rivalités étaient entre Marie et Élisabeth, rivalité de nation, de couronne, de religion, celle de l'esprit, celle de la beauté |
ROITELET | Clovis tua un roitelet de Cambrai qui lui montrait ses trésors |
ROITELET | Qui croirait que, pour exclure Henri IV de son héritage, on citait l'exemple d'un roitelet juif, nommé Ozias, que les prêtres avaient chassé de son palais parce qu'il avait la lèpre ? |
ROMANCE | La langue romance commençait à se former |
ROSE | Saladin fit laver avec de l'eau rose la mosquée changée en église |
ROTURIER, IÈRE | Ceux qui n'ont eu pour père ni échevin, ni conseiller, ni homme anobli, ont été désignés par des noms qui sont devenus des outrages ; ce sont les noms de vilain et de roturier |
ROUE | Le concile de Latran ordonna qu'ils [les Juifs] portassent une petite roue sur la poitrine, pour les distinguer des chrétiens |
ROUILLE | La philosophie ne put, il est vrai, effacer la rouille scolastique ; mais Corneille commença, en 1636, par la tragédie du Cid le siècle qu'on appelle celui de Louis XIV |
ROULER | Qu'on juge du peu d'argent qui roulait dans un royaume tel que la France |
ROULER | La vente de la royauté est devenue en Pologne la plus grande source de l'argent qui roule dans l'État |
RUDIMENT | Les premiers rudiments sont, en tout genre, plus lents chez les hommes que les grands progrès |
RUINE | Si quelque reste des arts asiatiques mérite un peu notre curiosité, ce sont les ruines de Persépolis, décrites dans plusieurs livres et copiées dans plusieurs estampes |
RUISSEAU | Les Saxons avaient été baptisés dans des ruisseaux de sang par Charlemagne |
RUSTRE | Voilà un plaisant rustre qu ce Grec, de s'asseoir devant des gens comme nous |
SABÉISME | Le sabisme, qui consiste dans le mélange du culte de Dieu et de celui des astres |
SABLE | Les sables mouvants de l'Afrique septentrionale et des bords de la Syrie voisins de l'Égypte, peuvent-ils être autre chose que les sables de la mer qui sont demeurés amoncelés quand la mer s'est peu à peu retirée ? |
SABLONNEUX, EUSE | La Mecque.... est dans un terrain si sablonneux et si ingrat, qu'il n'y a pas d'apparence qu'elle ait été fondée avant les villes qu'on éleva près des fleuves dans les contrées fertiles |
SAC | Louis [le Débonnaire] fut enfermé un an dans une cellule du couvent de Saint-Médard de Soissons, vêtu du sac de pénitent, sans domestiques, sans consolation, mort pour le reste du monde |
SACCAGÉ, ÉE | Clément VII, bâtard de Julien de Médicis, venait de voir Rome saccagée par l'armée de Charles-Quint |
SACRAMENTAIRE | Il [Henri VIII] voulut bien être le rival du pape, mais non luthérien ou sacramentaire ; l'invocation des saints ne fut point abolie, mais restreinte |
SACRIFIER | Ce qui la choqua le plus [Mme du Châtelet], ce fut de voir que ces trois ou quatre nations puissantes sont sacrifiées dans ce livre [l'Histoire universelle de Bossuet] au petit peuple juif, qui occupe les trois quarts de l'ouvrage |
SACRO-SAINT, AINTE | Nous [Constantin] avons résolu de faire honorer la sacro-sainte Église romaine |
SAIGNÉE | Les Égyptiens fertilisèrent le sol par les saignées du fleuve |
SAIGNER | Il y eut un autre prodige [au siége de Leyde en 1575], c'est que les assiégeants [les Espagnols] osèrent continuer le siége et entreprendre de saigner cette vaste inondation [pratiquée par les Hollandais] |
SAINT, AINTE | Il fut enterré à Milan ; on grava sur son tombeau : Ci-gît Bernard de sainte mémoire ; il semble que le nom de saint en ce temps-là ne fut qu'un titre honorifique |
SAINTETÉ | Le pape donna, par ses lettres et par ses légats, le titre de Votre Sainteté au patriarche Photius [de Constantinople] |
SALER | La pêche du hareng et l'art de le saler ne paraissent pas un objet bien important dans l'histoire du monde ; c'est cependant ce qui a fait d'un pays méprisé et stérile [la Hollande] une puissance respectable |
SALINE | On n'avait découvert qu'au XIIIe siècle les salines de Cracovie, qui font une des richesses du pays |
SALIQUE | L'article de cette ancienne loi qui ôte toute hérédité aux filles en terre salique, semble ne la leur ravir que parce que tout seigneur salien était obligé de se trouver en armes aux assemblées de la nation |
SANDALE | Pierre l'Ermite marchait en sandales à la tête de l'armée |
SANG | En Saxe, Charlemagne fit des lois de sang |
SANG | Quoique le sang des Jagellons eût régné longtemps, ces princes ne furent jamais ni absolus par leur royauté, ni rois par droit de naissance |
SANGLANT, ANTE | Il [le pape] donna le titre de défenseur de la foi au roi Henri VIII et à ses successeurs ; et à qui le donnait-il ? à celui qui devait être quelques années après le plus sanglant ennemi de Rome |
SANGUINAIRE | Malgré cette haine contre la religion romaine, il est sûr qu'elle [Élisabeth] ne fut point sanguinaire avec les catholiques de son royaume, comme Marie l'avait été avec les protestants |
SANGUINAIRE | Léon l'Isaurien et Constantin Copronyme, morts à la vérité dans leur lit, mais après un règne sanguinaire, aussi malheureux pour le prince que pour les sujets |
SAUT | C'est demain que je fais le saut périlleux [Henri IV à Gabrielle d'Estrées, sur son abjuration] |
SAUVER | La cour romaine se sauvait par des équivoques |
SAVETIER | Ce pape [Jean XXII] est un grand exemple de ce que peut le simple mérite dans l'Église ; car il faut sans doute en avoir beaucoup pour parvenir de la profession de savetier au rang dans lequel on se fait baiser les pieds |
SAVOIR | On peut juger quelle était l'arrogance féroce des seigneurs croisés par le trait que rapporte la princesse Anne Comnène de je ne sais quel comte français qui vint s'asseoir à côté de l'empereur sur son trône, dans une cérémonie publique |
SCANDALE | [L'empereur] Julien [fut] le scandale de notre Église et la gloire de l'empire romain |
SCANDALE | Le scandale de ses amours et les horreurs de sa conduite [du pape Alexandre VI] ne lui ôtaient rien de son autorité |
SCAPULAIRE | Des moines de Cîteaux, assez puissants pour fournir aux frais de la défense de la ville de Calatrava [contre les musulmans], armèrent leurs frères convers avec plusieurs écuyers qui combattirent en portant le scapulaire |
SCEAU | Scanderberg sut qu'un secrétaire qui portait les sceaux du sultan passait près de son camp |
SCEAU | Après avoir ménagé entre lui [le prince de Condé] et les Guise une réconciliation qui n'était et ne pouvait être que le sceau de la haine et de la vengeance |
SCÉLÉRATESSE | Il n'y eut ni violence, ni artifice, ni grandeur de courage, ni scélératesse que César Borgia ne mît en usage |
SCHISME | C'est sous son règne [de Basile à Constantinople] qu'est l'époque du grand schisme qui divisa l'Église grecque de la latine |
SCIE | Il était très difficile de distinguer le faux prophète du véritable ; c'est pourquoi Manassé, roi de Juda, fit périr Isaïe par le supplice de la scie |
SCOLASTIQUE | Cette université [de Paris] avait le malheur de n'être fameuse que par sa théologie scolastique et par ses disputes |
SÉANCE | Les évêques, les abbés ont séance à la diète d'Allemagne |
SÈCHEMENT | Des manoeuvres de guerre sèchement racontées, de longs discours au parlement en faveur des jésuites, et enfin la vie du P. Coton forment, dans Daniel, le règne de Henri IV |
SECOUSSE | Proposez à des enfants de sauter un fossé, tous prendront machinalement leur secousse en se retirant un peu en arrière et courront ensuite |
SECOUSSE | Quels arts se sont perdus, quels se sont conservés, quels autres sont nés dans les secousses de tant de révolutions |
SECRET | Lémery On était persuadé [à la Chine] qu'il y avait un secret pour rendre les hommes immortels |
SECRÉTAIRE | Ils [les secrétaires d'État] se sont fait appeler monseigneur, titre qu'on ne donnait autrefois qu'aux princes et aux chevaliers ; et les secrétaires du roi ont été relégués à la chancellerie, où leur unique fonction est de signer des patentes |
SECRÉTAIRE | Les secrétaires d'État, qui n'ont originairement d'autres droits que de signer les expéditions, et qui ne pouvaient les rendre authentiques qu'autant qu'ils étaient clercs du secret, secrétaires notaires du roi, sont devenus des ministres et des organes tout-puissants de la volonté royale toute-puissante |
SÉCULIER, IÈRE | Si, en Hollande et en Angleterre, le corps de l'État n'était formé que de barons séculiers et ecclésiastiques, ces peuples n'auraient pas, dans la guerre de 1701, tenu la balance de l'Europe |
SÉCULIER, IÈRE | Louis de Bavière prononça la sentence par laquelle il privait le pape [Jean XXII] de tout bénéfice, et le livrait au bras séculier pour être brûlé comme hérétique |
SÉCULIER, IÈRE | Le pape Martin [V] défendit qu'on dît la messe en habit séculier |
SEGMENT | On n'a point encore pénétré dans ce segment du globe [les terres australes] ; et il faut avouer qu'il vaut mieux cultiver son pays que d'aller chercher les glaces et les animaux noirs et bigarrés du pôle austral |
SEMER | Il [Charles V] sut d'abord semer la division entre ce prince [le prince Noir] souverain de Guienne et ses vassaux |
SENS | Il [Guise] était l'idole des catholiques et le maître de la cour, affable, généreux et en tous sens le premier homme de l'État |
SÉQUESTRER | Le pape Urbain VIII avait obtenu qu'on séquestrât cette province [la Valteline] entre ses mains, et ne désespérait pas de la garder |
SERF, ERVE | C'est en vertu de cette loi [du pape Alexandre III, que tous les chrétiens devaient être exempts de la servitude] que, longtemps après, le roi Louis Hutin dans ses chartes déclara que tous les serfs qui restaient encore en France devaient être affranchis, parce que c'est, dit-il, le royaume des Francs |
SERGENT | Il n'y avait [sous Louis XII] dans le bailliage de Paris que quarante-neuf sergents ; et à présent il y en a plus de cinq cents |
SERRER | Mahomet II commença par serrer la ville [Constantinople] du côté de l'Europe et du côté de l'Asie |
SERVIR | André Doria est le héros qu'on peut mettre à la tête de tous ceux qui servirent la fortune de Charles-Quint |
SI | Si l'on eût fait cette question [sur Dieu] aux gens du peuple, ils n'auraient su que répondre ; si à des étudiants, ils auraient parlé sans s'entendre |
SI | Jean Corvin Huniade, ce fameux général des armées hongroises, qui combattit si souvent Amurat et Mahomet II |
SIÈCLE | Corneille commença, en 1636, par la tragédie du Cid, le siècle qu'on appelle de Louis XIV |
SIÉGE | Ce vaste pays de l'Yémen est si beau, ses ports sont si heureusement situés sur l'Océan indien, qu'on prétend qu'Alexandre voulut conquérir l'Yémen pour en faire le siége de son empire |
SIGNAL | La prison du roi [Jean] fut dans Paris le signal d'une guerre civile ; chacun pense alors à se faire un parti |
SIGNER | Éginhard, secrétaire de Charlemagne, nous apprend que ce conquérant ne savait pas signer son nom ; cependant il conçut par la force de son génie combien les belles-lettres étaient nécessaires |
SIGNIFIER | La citation lui fut signifiée à Londres par des sergents d'armes |
SIMPLE | Bernard, simple abbé de Clervaux, était l'oracle de la France et de l'Europe |
SIMULÉ, ÉE | Il se fit une paix simulée entre le roi et le prélat ; Becquet revint donc en Angleterre.... |
SINGULIER, IÈRE | C'est dans cette occasion surtout [faire arrêter Marie de Médicis] qu'il employa le capucin Joseph du Tremblay, homme, en son genre, aussi singulier que Richelieu même |
SINGULIÈREMENT | Ce même Jacques Nompar de la Force, si singulièrement sauvé de la mort, dans son enfance, aux massacres de la Saint-Barthélemi |
SIRE | Il y avait toujours eu des sires en France, des Herren [seigneurs] en Allemagne |
SIXIÈME | Il [Ignace de Loyola] alla se mettre en sixième dans Paris au collége de Montaigu, se soumettant au fouet comme les petits garçons de la classe |
SOBRIÉTÉ | Les moeurs, la simplicité, l'égalité étaient les mêmes dans Amsterdam qu'à Sparte, et la sobriété plus grande |
SOCIÉTÉ | La Société royale de Londres, déjà formée, mais qui ne s'établit par des lettres patentes qu'en 1660, commença à adoucir les moeurs en éclairant les esprits |
SOCIÉTÉ | Calvin eut par trahison les feuilles d'un ouvrage que Servet faisait imprimer secrètement ; il les envoya à Lyon, avec les lettres qu'il avait reçues de lui : action qui suffirait pour le déshonorer dans la société ; car ce qu'on appelle l'esprit de la société est plus honnête et plus sévère que tous les synodes |
SOI | C'est depuis Charles-Quint et François Ier que dure cette politique entre les princes catholiques d'armer les protestants chez autrui, et de les poursuivre chez soi |
SOLDAT | Dioclétien n'était à la vérité qu'un soldat de fortune ; mais c'est cela même qui prouve son extrême mérite |
SOMBRE | Philippe II n'avait jamais combattu ; il n'était après tout qu'un tyran laborieux, sombre et dissimulé |
SOMMAIREMENT | Auprès du grand marché [à Mexico] était un palais où l'on rendait sommairement la justice aux marchands, comme dans la juridiction des consuls de Paris, qui n'a été établie que sous le roi Charles IX, après la destruction de l'empire du Mexique |
SONNER | Olympie sonne mieux à l'oreille que la ville de Reheboth |
SOPHISTIQUE | Des querelles furent excitées par les disputes interminables, nées de l'esprit sophistique des Grecs |
SORT | On ne se servit d'artillerie aux siéges des places que sous le roi de France Charles V ; et les lances firent toujours le sort de la bataille dans presque toutes les actions, jusqu'aux derniers temps de Henri IV |
SOU | Supposé qu'une ville de France dût à une autre, au temps de Charlemagne, cent vingt sous ou solides de rente, soixante-douze onces d'argent ; elle s'acquitterait aujourd'hui de sa dette en payant ce que nous appelons un écu de six francs |
SOUDOYER | Son armée [de Henri de Navarre] n'était pas celle d'un souverain qui la soudoie, et qui la retient toujours sous le drapeau ; c'était celle d'un chef de parti |
SOUILLER | Si vous en exceptez Julien et deux ou trois autres, quel empereur ne souilla pas le trône d'abominations et de crimes ? |
SOULEVER | Le jeune Émerik Tekeli, seigneur hongrois, qui avait à venger le sang de ses amis et de ses parents répandu par la cour de Vienne, souleva la partie de la Hongrie qui obéissait à l'empereur Léopold |
SOULEVER | Tout cela soulève le coeur ; mais le tableau du genre humain doit souvent produire cet effet |
SOUMETTRE | Cortez soumet le puissant empire du Mexique |
SOURD, SOURDE | Il y eut toujours une guerre sourde entre l'empire et le sacerdoce |
SOUS-ROITELET | Charles-Martel n'est cependant appelé que sous-roitelet par le pape Grégoire II |
SOUTENIR | En vain le fameux chevalier Bayard soutint seul sur un pont étroit l'effort de deux cents ennemis qui l'attaquaient.... |
SOUTENIR | Il [Luther] parla devant l'empereur et devant la diète, et soutint sa doctrine avec courage |
SOUTENIR | Deux fils de Henri IV, César de Vendôme et le grand prieur, veulent se soutenir contre lui [Richelieu], et il les fait enfermer à Vincennes |
SOUVERAINETÉ | Il [le duc de Veimar] comptait se faire une souveraineté le long du Rhin |
SPÉCIFIÉ, ÉE | Louis le Débonnaire lit la liste de ses crimes, parmi lesquels il est spécifié qu'il avait fait marcher ses troupes en carême |
SPLENDEUR | Tout chez lui [Richelieu] était splendeur et faste, tandis que chez le roi tout était simplicité et négligence |
STÉRILE | Malte n'était qu'un rocher presque stérile ; le travail y avait forcé la terre à être féconde, quand ce pays était possédé par les Carthaginois |
STIPULER | Plus d'un bien de l'Église était regardé comme un bien de famille [sous Louis XIII] ; on stipulait une abbaye pour la dot d'une fille ; et un colonel remontait son régiment avec le revenu d'un prieuré |
STYLE | Quatre dominicains furent brûlés le dernier mai 1509, ancien style |
STYLET | Fra-Paolo, qui réchappa de ses blessures [dans un assassinat], garda longtemps un des stylets dont il avait été frappé, et mit au-dessous cette inscription : stilo della chiesa romana |
SUBJUGUÉ, ÉE | Le nombre des subjugués est immense par rapport au nombre des vainqueurs |
SUBJUGUER | Le roi [Henri II] alla conquérir l'Irlande ; c'était un pays sauvage qu'un comte de Pembroke avait déjà subjugué en partie avec douze cents hommes seulement |
SUBJUGUER | Tamerlan devait avoir d'autant plus de ce mérite propre à l'ambition, qu'étant né sans États, il subjugua autant de pays qu'Alexandre, et presque autant que Gengis |
SUBMERGÉ, ÉE | Les inondations du Nil durent, pendant des siècles, écarter tous les colons d'une terre submergée quatre mois de l'année |
SUBORDONNÉ, ÉE | De grands tribunaux subordonnés les uns aux autres |
SUBORNER | Deux sujets du pape et un prêtre de Venise subornèrent deux assassins pour tuer Fra Paolo ; ils le percèrent de trois coups de stylet |
SUBSISTER | Il est impossible qu'une ville soit bien peuplée si les campagnes ne le sont pas, à moins que cette ville ne subsiste uniquement du commerce étranger |
SUBSTITUÉ, ÉE | Les rois convoquaient les états généraux substitués aux anciens parlements de la nation |
SUBVERSION | Des princes du sang et de grands officiers de la couronne, jaloux des Guises, commencèrent la subversion de la France |
SUBVERTIR | Ce conflit d'opinions et de cultes bouleversait les têtes, s'il ne subvertissait pas l'État |
SUBVERTISSEMENT | Le gouvernement de France était alors parvenu à cet excès de subvertissement, que deux mille soldats du pape étaient un secours utile |
SUCCESSION | L'ordre de succession n'était point dans l'Asie une loi reconnue comme dans les nations de l'Europe |
SUCRERIE | Deux des colléges des jésuites possèdent 300 000 moutons, six grandes sucreries |
SUEUR | Frédéric [Barberousse] mourut pour s'être jeté tout en sueur dans le Cydnus |
SUFFRAGE | Charles II paraît être le premier roi d'Angleterre qui ait acheté, par des pensions secrètes, les suffrages des membres du parlement |
SUITE | L'histoire des Barmécides n'est qu'une suite de générosités inouïes qui élèvent l'âme |
SUIVI, IE | On ne réussit guère chez les hommes, du moins jusqu'aujourd'hui, en ne leur proposant que le facile et le simple ; le maître le plus dur est le plus suivi |
SUIVI, IE | L'application suivie à entretenir le trouble chez les voisins, et à maintenir l'Espagne en paix |
SUIVRE | Les traités, les parjures, les excommunications se suivirent avec rapidité |
SUJET, ETTE | Padoue, autrefois la souveraine de Venise, mais qui alors était sa sujette, ainsi que Vicence et Vérone |
SUJET, ETTE | Les Flamands sont naturellement de bons sujets et de mauvais esclaves ; la seule crainte de l'inquisition fit plus de protestants que tous les livres de Calvin |
SUPÉRIEUR, EURE | Les Maures passaient pour une nation supérieure ; on se tenait honoré de s'allier à eux ; le surnom de Rodrigue [le Cid] était maure |
SUPÉRIEUR, EURE | Le marquis, depuis maréchal de Thoiras, sauva la gloire de la France, en conservant l'île de Ré avec peu de troupes contre les Anglais très supérieurs |
SUPÉRIEUREMENT | Polybe, qui a écrit si supérieurement la guerre de Rome et de Carthage |
SUPPLICIÉ, ÉE | Les plus adroits aiment mieux être satellites [de l'inquisition] que suppliciés |
SUPPRIMER | L'officier de retour dit qu'il avait exécuté sa commission [tuer Demetri, frère du czar Fedor], et demande la récompense qu'on lui avait promise ; Boris, pour toute récompense, fit tuer le meurtrier, afin de supprimer les preuves du crime |
SUPRÉMATIE | Le célèbre Morus et un évêque Fisher, qui refusèrent de prêter serment de suprématie, c'est-à-dire de reconnaître Henri VIII pour le pape d'Angleterre, furent condamnés par le parlement à perdre la tête |
SUR | On courut sur eux [les anabaptistes] dans la basse Allemagne |
SUR | Morosini, faisant sur les Turcs la conquête du Péloponnèse |
SURNAGER | Les savants n'ignorent pas qu'en Sicile, dans le temple des dieux Paliques, on écrivait son serment qu'on jetait dans un bassin d'eau, et que, si le serment surnageait, l'accusé était absous |
SURPASSÉ, ÉE | Ce triomphe [de Pétrarque] au Capitole en 1341, célèbre hommage que l'étonnement de son siècle payait à son génie alors unique, mais surpassé depuis par l'Arioste et par le Tasse |
SURPLIS | Louis XI demanda au pape le droit de porter le surplis |
SURSÉANCE | Le connétable de Bourbon envoie l'évêque d'Autun demander au roi une surséance |
SUZERAINETÉ | Il [Charles-Quint] fait rendre par le pape Modène et Reggio au duc de Ferrare sans se réserver.... d'autres droits que celui de la suzeraineté |
SYNAGOGUE | On compte plus de vingt mille juifs autorisés par le pape en Italie ; ils ont près de 280 synagogues en Pologne |
TABAC | On a surtout cultivé le tabac dans cette province [la Virginie] et dans le Maryland ; c'est un commerce immense, et un nouveau besoin artificiel |
TABAC | La première ferme de tabac fut en France de trois cent mille livres par an ; elle est aujourd'hui de seize millions |
TACHE | Henri IV leur avait souvent raconté que, jouant aux dés avec le duc d'Alençon et le duc de Guise, quelques jours avant la Saint-Barthélemy, ils virent deux fois des taches de sang sur les dés, et qu'ils abandonnèrent le jeu saisis d'épouvante |
TAILLADER | Là des sacrificateurs se tailladaient le corps comme firent depuis les prêtres de Bellone |
TAILLE | On a exagéré la grandeur des Patagons, qui habitent vers le détroit de Magellan ; mais on croit que c'est la nation de la plus haute taille qui soit sur la terre |
TAILLE | Ce mot de taille venait de l'usage des collecteurs, de marquer sur une petite taille de bois ce que les contribuables avaient donné |
TALENT | Il y avait à Florence un dominicain nommé Jérôme Savonarole ; c'était un de ces prédicateurs à qui le talent de parler en chaire fait croire qu'ils peuvent gouverner les peuples |
TARD | Les gouvernements sont comme les hommes : ils se forment tard |
TÉMÉRAIREMENT | Ce n'était pas [attribuer un meurtre] juger témérairement du duc de Glocester ; ce prince était un monstre né pour commettre de sang-froid tous les crimes |
TÉMOIGNAGE | L'Histoire du célèbre Nani, les Mémoires du maréchal d'Estrées.... rendent justice au mérite de Concini et à son innocence ; témoignages qui servent au moins à éclairer les vivants, s'ils ne peuvent rien pour ceux qui sont morts injustement d'une manière si cruelle |
TÉMOIGNER | Thamas-kouli-kan, qui de nos jours a fait crever les yeux à Thamas son maître, ne s'appelait que son esclave, comme ce mot même de kouli le témoigne |
TÉMOIN | La coutume était de mettre sur l'autel une motte de terre, quand on donnait ses biens à l'Église ; des témoins tenaient lieu de contrat |
TEMPLIER | On accusait les templiers de réunir tout ce qu'on reprochait à ces deux professions [le soldat et le prêtre] : les débauches et la cruauté du guerrier, et l'insatiable passion d'acquérir qu'on impute à ces grands ordres qui ont fait voeu de pauvreté |
TEMPOREL, ELLE | Philippe Auguste avait saisi le temporel de tout évêque assez mauvais Français pour obéir au pape |
TEMPORISER | Personne n'ignore qu'il [Philippe de Valois à Crécy] pouvait, en temporisant, prendre toute l'armée anglaise par famine |
TEMPS | Il y a des temps où la terre entière n'est qu'un théâtre de carnage, et ces temps sont trop fréquents |
TENAILLER | L'évêque [de Munster], après l'avoir quelque temps montré [Jean de Leyde, le chef des anabaptistes] de ville en ville, comme on fait voir un monstre, le fit tenailler avec des tenailles ardentes |
TENDU, UE | Après dix-huit ans de prison.... Marie eut la tête tranchée dans une chambre de sa prison tendue de noir |
TENIR | Rendre les papes assez puissants pour tenir en maîtres la balance de l'Italie |
TENIR | Il [l'empereur Rodolphe] aimait beaucoup mieux s'instruire avec le fameux Ticho-Brahé que tenir les états de Hongrie et de Bohême |
TENIR | Environ cent hommes tenaient dans ces bâtiments [les barques e Louis le Débonnaire] |
TENIR | Les beaux-arts, qui se tiennent comme par la main et qui d'ordinaire périssent et renaissent ensemble |
TENTATIVE | Alfred est le premier auteur de ces tentatives hardies [pour naviguer au nord] que les Anglais, les Hollandais et les Russes ont faites dans nos derniers temps |
TENU, NUE | Dans un parlement tenu en 829, à Aix-la-Chapelle |
TENUE | Chacun y disputa [au concile de Constance, en 1414] de luxe et de magnificence ; on en peut juger par le nombre de cinquante orfévres qui vinrent s'y établir avec leurs ouvriers pendant la tenue du concile |
TERME | Protestants et premiers chrétiens étaient précisément dans les mêmes termes ; on ne peut trop le répéter ; ils étaient également innocents ou également coupables |
TERMINER | Alger, qui termine l'empire des Turcs en Afrique, est l'ancienne Numidie |
TERRE | Dans la plupart des tribunaux, on admet cette maxime : nulle terre sans seigneur, comme si ce n'était pas assez d'appartenir à la patrie |
TERRIEN, IENNE | Nous les verrons [les papes], tantôt grands terriens, tantôt dépouillés de presque tout, comme plusieurs autres souverains |
TERRITOIRE | Leur territoire [des Romains], du temps des rois et des premiers consuls, n'était pas si étendu que celui de Raguse |
TÊTE | Les Espagnols, au siége de Harlem, ayant jeté dans la ville la tête d'un de leurs prisonniers, les habitants leur jetèrent onze têtes d'Espagnols, avec cette inscription : dix têtes pour le payement du douzième denier, et l'onzième pour l'intérêt |
TÊTE | Il était non-seulement permis par le Deutéronome, mais ordonné d'épouser la veuve de son frère quand elle n'avait point d'enfants ; la veuve était en droit de sommer son beau-frère d'exécuter cette loi, et, sur son refus, elle devait lui jeter un soulier à la tête |
TÊTE | Un petit coin de terre [la Hollande] presque noyé dans l'eau, qui ne subsistait que de la pêche du hareng, est devenu une puissance formidable, a tenu tête à Philippe II, a dépouillé ses successeurs de presque tout ce qu'ils avaient dans les Indes orientales |
TÊTE | Alors on regardait l'Europe comme un corps à deux têtes ; et ces deux têtes étaient l'empereur et le pape ; les autres princes n'étaient regardés aux diètes de l'empire et aux conclaves que comme des membres qui devaient être des vassaux |
TÉTRARQUE | L'ancien sénat de Rome, qui accordait des titres de roi et de tétrarque |
TEUTONIQUE | Les deux grands ennemis de la Pologne furent longtemps les Turcs et les religieux chevaliers teutoniques |
THÉÂTRAL, ALE | Presque toutes les nations polies de l'Europe sentirent alors le besoin de l'art théâtral, qui rassemble les citoyens, adoucit les moeurs, et conduit à la morale par le plaisir |
THÉISME | Ce n'est pas qu'il [Cromwell] vît de bon oeil la religion du théisme, qui, étant sans fanatisme, ne peut guère servir qu'à des philosophes, et jamais à des conquérants |
THÈSE | Ces thèses [de Pic de la Mirandole] firent beaucoup de bruit, et eurent plus d'éclat que n'en ont eu de nos jours les découvertes de Newton et les vérités approfondies de Locke |
TIEN | Ces peuples [des îles Mariannes], ignorant le tien et le mien, mangèrent quelques provisions du vaisseau |
TIERS, ERCE | Le temps de Philippe le Bel, qui commença son règne en 1285, fut une grande époque en France, par l'admission du tiers état aux assemblées de la nation |
TIRER | Ce fut Gustave Wasa qui, en tirant les Suédois de l'obscurité, anima aussi les Danois par son exemple |
TISSU, UE | Gonsalve de Cordoue, qui mérita si bien le titre de grand capitaine, et non de vertueux, lui qui disait que la toile d'honneur doit être grossièrement tissue |
TOCSIN | Autant que les anabaptistes méritaient qu'on sonnât le tocsin sur eux de tous les coins de l'Europe.... |
TOLÉRANCE | La douceur de ce gouvernement [Hollande] et la tolérance de toutes les manières d'adorer Dieu, dangereuse peut-être ailleurs, mais là nécessaire, peuplèrent la Hollande d'une foule d'étrangers |
TOLÉRANT, ANTE | [Le gouvernement turc] exemple bien frappant d'un gouvernement tolérant sur la religion, quoiqu'il fût sanguinaire sur le reste |
TOMBEAU | Le Milanais, source intarissable de guerre et le tombeau des Français |
TOMBER | C'est ainsi que tout se balançait, et que tous les États tombaient les uns sur les autres, la Perse sur la Turquie, la Turquie sur l'Allemagne et sur l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne sur la France |
TOMBER | C'est sur ceux qui partagent le gouvernement que tombe la rigueur du despotisme |
TOME | Dominique de Soto expliqua ces décrets [sur la prédestination] en faveur de l'opinion des dominicains, en trois volumes in-folio ; mais frère André Vega les expliqua en quinze tomes à l'avantage des cordeliers |
TONNE | Jamais commerce ne fut plus avantageux aux Portugais que celui du Japon ; ils en rapportaient, à ce que disent les Hollandais, trois cents tonnes d'or chaque année, et on sait que cent mille florins sont ce que les Hollandais appellent une tonne ; c'est beaucoup exagérer |
TONSURE | Il n'était pas permis [sous Charlemagne] de porter la tonsure sans appartenir à un évêque |
TOUCHER | Le califat touchait à sa fin dans ce XIIIe siècle, tandis que l'empire de Constantin penchait vers la sienne |
TOUR | Les arts les coutumes, les opinions, les usages n'ont-ils pas fait le tour du monde ? |
TOURNER | Le doute s'était changé en admiration pour lui [Colomb] à son premier voyage ; mais l'admiration se tourna en envie au second |
TOURNOI | Les tournois, si longtemps célèbres dans l'Europe chrétienne et si souvent anathématisés, étaient des jeux plus nobles que la lutte, le disque et la course des Grecs, et bien moins barbares que les combats des gladiateurs chez les Romains |
TOURNOIS | Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins |
TOURNOYEUR | Si quelque chevalier avait mal parlé des dames, les autres tournoyeurs le battaient de leurs épées |
TRAHIR | Isabelle, fille de Philippe le Bel, femme galante, jalouse de son mari, qu'elle trahissait |
TRAÎNER | Brunehaut, d'arienne devenue catholique, est accusée de mille meurtres ; et un Clotaire II, non moins barbare qu'elle, la fait traîner, dit-on, à la queue d'un cheval dans son camp, et la fait mourir par ce nouveau genre de supplice, en 616 |
TRAÎNER | Il [Vitikind] trouve, dans Brême, capitale du pays qui porte ce nom, un évêque, une église et ses Saxons désespérés, qu'on traîne à des autels nouveaux |
TRAÎNER | Lothaire, d'autant plus coupable qu'il était associé à l'empire, traîne son père [Louis le Débonnaire] prisonnier à Compiègne |
TRAIT | Luther fit brûler la bulle du pape et les décrétales dans la place publique de Wittenberg ; on voit par ce trait si c'était un homme hardi |
TRAIT, AITE | L'or trait ne se fabriquait qu'à Venise et à Milan |
TRAITANT | Les finances de l'État, dissipées sous Henri III, n'étaient plus alors qu'un trafic public des restes du sang du peuple, que le conseil des finances partageait avec les traitants |
TRAITE | En payant dix sols par cheval pour chaque traite de quatre lieues |
TRAITÉ | Ferdinand III.... fut obligé de conclure enfin la paix de Westphalie ; les Suédois et les Français furent, par ce fameux traité, les législateurs de l'Allemagne dans la politique et dans la religion |
TRAÎTRE, ESSE | Tous les historiens flétrissent le connétable [de Bourbon] du nom de traître ; on pouvait, il est vrai, l'appeler rebelle et transfuge ; il faut donner à chaque chose son véritable nom : le traître est celui qui livre le trésor, ou le secret, ou les places de son maître, ou son maître lui-même à l'ennemi |
TRAMER | C'est une opinion générale, qu'un gentilhomme de Sicile, nommé Jean de Procida, déguisé en cordelier, trama cette fameuse conspiration, par laquelle tous les Français devaient être égorgés à la même heure, le jour de Pâques, au son de la cloche des vêpres |
TRANCHANT | Ce pouvoir [royal] était entre les mains du sultan comme un glaive à deux tranchants qui blessait son maître quand il était manié d'une main faible |
TRANCHER | Enfin Almagro fut fait prisonnier, et son rival Pizarro lui fit trancher la tête |
TRANSFÉRER | Elle [Elisabeth] n'était point juge de la reine d'Écosse ; elle lui devait un asile, mais elle la fit transférer à Teutbury, qui fut pour elle une prison |
TRANSFÉRER | Le saint-siége fut transféré d'Avignon à Rome, au bout de soixante-douze ans |
TRANSFÉRER | Le royaume de France n'avait pas encore été transféré par une bulle ; Boniface enfin le mit dans le rang des autres États, et en fit un don à l'empereur Albert d'Autriche |
TRANSFORMER | Bientôt ces hommes [les Guaranis du Paraguai] furent transformés, et devinrent sujets de leurs bienfaiteurs |
TRANSPORTER | Quand une nation connaît les arts, quand elle n'est point subjuguée et transportée par les étrangers, elle sort aisément de ses ruines et se rétablit toujours |
TREMBLEMENT | Ce qui mérite bien notre attention, c'est le tremblement de terre que la Chine essuya en 1699, sous l'empereur Cam-hi ; ce phénomène fut plus funeste que celui de Lisbonne ; il fit périr, dit-on, environ quatre cent mille hommes |
TREMBLER | Jacques VI.... qui naquit quatre mois après cette aventure [un assassinat commis devant sa mère, Marie Stuart], trembla toute sa vie à la vue d'une épée nue, quelque effort qu'il fît pour surmonter cette disposition de ses organes |
TREMBLER | La France était plus en danger que jamais [sous François Ier] ; Charles était déjà à Soissons, et le roi d'Angleterre prenait Boulogne ; on tremblait pour Paris |
TRIANGLE | L'empereur Cang-hi assura de nos jours au P. Parennin.... que l'empereur Yu s'était servi des propriétés du triangle rectangle pour lever un plan géographique d'une province, il y a plus de 3960 années |
TRIBUT | La guerre contre les Saxons avait commencé pour un tribut de trois cents chevaux et quelques vaches que Pepin avait exigé d'eux ; et cette guerre dura trente années |
TRIBUTAIRE | Les Turcs prirent, sous le règne de Michel, la Podolie et la Volhynie ; la Pologne ne put se conserver qu'en se rendant tributaire de la Porte ottomane |
TRIOMPHER | Les évêques espagnols, aidés de quelques prélats arrivés de France, soutiennent leurs prétentions ; c'est à cette occasion qu'ils se plaignent que le Saint-Esprit arrive toujours de Rome dans la malle du courrier, bon mot célèbre dont les protestants ont triomphé |
TROMPETTE | Les prédicateurs des deux partis [catholiques et protestants] étaient en chaire les trompettes de la discorde |
TRÔNE | Un seul de ses trônes [d'Aurengzeb] a été estimé par Tavernier cent soixante millions de son temps, qui en font plus de trois cents du nôtre |
TROUBLÉ, ÉE | Son grand-père [de Charles-Quint], Maximilien, veut être pape ; Jeanne, sa mère, est folle et enfermée ; et Charles-Quint s'enferme chez des moines, et y meurt ayant l'esprit aussi troublé que sa mère |
TROUVER | Un trône d'or qu'on trouve peser vingt-cinq mille ducats |
TURC, URQUE | Les Turcs habitaient autrefois au delà du Taurus et de l'Immaüs, et bien loin, dit-on, de l'Araxe ; ils étaient compris parmi ces Tartares que l'antiquité nommait Scythes |
TUTÉLAIRE | Chaque État eut, avec le temps, sa divinité tutélaire, sans savoir seulement ce que c'est qu'un dieu, et sans pouvoir imaginer que l'État voisin n'eût pas, comme lui, un protecteur véritable |
TYRANNIE | La tyrannie d'un corps est toujours plus impitoyable que celle d'un roi |
ULTRAMONTAIN, AINE | Le peuple romain haïssait beaucoup plus les ultramontains que les papes |
UNIVERS | Colombo, frappé des entreprises des Portugais, conçut qu'on pouvait faire quelque chose de plus grand, et, par la seule inspection d'une carte de notre univers, jugea qu'il devait y en avoir un autre |
USAGE | Les proscriptions étaient les armes à son usage [de Philippe II, d'Espagne] |
USUFRUIT | Cet Innocent III, pour avoir le suffrage de l'empereur, lui cède, à lui et à ses enfants, l'usufruit de tous les domaines de la comtesse Mathilde, par un acte daté du 13 juin 1133 |
USURPATEUR, TRICE | Le commencement du XVIIe siècle était le temps des usurpateurs, presque d'un bout du monde à l'autre |
USURPER | Le père de Charlemagne usurpa les Gaules sur les rois francs ; les gouverneurs sous la race de Charlemagne usurpèrent tout ce qu'ils purent |
VARIÉ, ÉE | On a toujours trouvé la nature plus variée dans les climats chauds que dans ceux de septentrion |
VASSALITÉ | Ces légères marques de vassalité n'ôtaient rien à la véritable puissance de Venise |
VEILLE | Ignace fit la veille des armes et s'arma chevalier de la Vierge |
VENIR | Les blancs, et les nègres, et les rouges, et les Lapons, et les Samoyèdes, et les albinos ne viennent certainement pas du même sol |
VENTRE | Charles VII donna à la famille de la Pucelle d'Orléans des lettres patentes par lesquelles le ventre anoblissait |
VERBAL, ALE | On a prétendu que le connétable de Montmorency fut disgracié par le roi, pour lui avoir conseillé de se contenter de la promesse verbale de Charles-Quint |
VERBAL, ALE | L'histoire de l'Europe est devenue un immense procès-verbal de contrats de mariage |
VERSER | Il est certain qu'on avait prédit à Henri IV qu'il mourrait en carrosse ; cette idée venait de ce que ce prince, si intrépide ailleurs, était toujours inquiété de la crainte de verser, quand il était en voiture |
VERTIGE | L'assassinat commis par Jean Châtel [sur Henri IV] est celui de tous qui démontre le plus quel esprit de vertige régnait alors |
VICTIME | Les Germains avaient à peu près les mêmes moeurs que les Gaulois, sacrifiaient comme eux des victimes humaines.... |
VIF, VIVE | Les amants de ces princesses [les femmes des trois fils de Philippe le Bel] furent condamnés à un nouveau genre de supplice ; on les écorcha vifs ; quels temps ! et nous nous plaignons encore du nôtre ! |
VIGNERON, ONNE | La disproportion qu'on croit voir entre la naissance de Sixte-Quint, fils d'un pauvre vigneron, et l'élévation à la dignité suprême, augmente sa réputation |
VIGUEUR | Les sept années de noviciat chez les brachmanes, la loi du silence pendant ces sept années étaient en vigueur du temps de Strabon |
VIL, ILE | On prit la croix à l'envi ; les églises et les cloîtres achetèrent à vil prix beaucoup de terres des seigneurs |
VIOLER | Le prétexte manquait pour violer le serment.... le légat n'eut d'autre ressource que de persuader à Ladislas, aux chefs hongrois et aux Polonais, qu'on pouvait violer ses serments |
VIRILITÉ | C'est le comble de l'avilissement dans la nature humaine et l'opprobre de l'Orient, de dépouiller les hommes de leur virilité |
VISITER | On se visite au Japon le premier jour de l'année.... comme dans notre Europe |
VITRE | On connaissait depuis longtemps l'usage des vitres ; mais c'était un luxe de s'en servir [dans les XIIIe et XIVe siècles] |
VIVRE | Les hommes éclairés, qui sont en grand nombre, gémissent tout bas en Italie ; le reste vit dans les plaisirs et l'ignorance ; le bas peuple, dans la superstition |
VIZIR | La place de sultan est quelquefois la plus oisive de la terre, et celle du grand vizir la plus laborieuse ; il est à la fois connétable, chancelier et premier président |
VIZIRAT ou VIZIRIAT | .... ainsi du grand viziriat : sans les confiscations, cette dignité produirait plus d'honneur que de fortune |
VOEU | Philippe mourut à l'âge de soixante et onze ans, dans ce vaste palais de l'Escurial, qu'il avait fait voeu de bâtir en cas que ses généraux gagnassent la bataille de Saint-Quentin |
VOEU | vers la mer Noire, établit sa règle, suivie de tous les moines de l'Orient ; il imagina les trois voeux, auxquels les solitaires se soumirent tous |
VOLUPTÉ | La vertu de ce prince [Philippe le Bon, duc de Bourgogne] n'excluait pas en lui la volupté et l'amour des femmes, qui ne peut jamais être un vice que quand il conduit aux méchantes actions |
VOTER | Ils [les membres du parlement sous Charles Ier] votèrent que la fameuse loi Habeas corpus, la gardienne de la liberté, ne devait jamais recevoir d'atteinte |
VRAISEMBLANCE | Grégoire VII, se croyant alors, non sans vraisemblance, le maître des couronnes de la terre, écrivit dans plusieurs lettres, que son devoir était d'abaisser les rois |
VULGAIRE | Autant il faut connaître les grandes actions des souverains qui ont rendu leurs peuples meilleurs et plus heureux, autant on peut ignorer le vulgaire des rois qui ne pourrait que charger la mémoire |
ZÉLÉ, ÉE | Le fameux Zuingle, en établissant sa secte, avait paru plus zélé pour la liberté que pour le christianisme |