L'oeuvre Athalie de Jean RACINE

Ecrit par Jean RACINE

Date : 1691

Citations de "Athalie"

Pages < 1 - 2 - 3 >

Utilisé pour le mot	Citation
FRAÎCHEUR	Il [Dieu] leur dispense [aux fleurs] avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits
FRAÎCHEUR	Ce qu'à l'herbe tendre Est au printemps la fraîcheur du matin
FRAPPÉ, ÉE	Et d'une égale horreur nos coeurs étaient frappés
FRAPPER	Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir, Peuple ingrat ? quoi ! toujours les plus grandes merveilles, Sans ébranler ton coeur, frapperont tes oreilles ?
FRAPPER	Joas laissé pour mort frappa soudain ma vue
FRAPPER	Mais je vois que mes pleurs et que mes vains discours Pour vous persuader sont un faible secours, Votre austère vertu n'en peut être frappée
FRAPPER	Tu frappes, tu guéris, tu perds et ressuscites
FRAPPER	Quelle insolente main frappe à coups redoublés ?
FRAYEUR	Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ?
FREIN	Celui qui met un frein à la fureur des flots
FREIN	Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même
FRÉMIR	Mais l'airain menaçant frémit de toutes parts
FRÉMIR	Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur
FRÈRE	Un roi sage.... D'injustes fardeaux n'accable point ses frères
FRIVOLE	De ton frivole espoir es-tu désabusé ?
FRONT	Quelle Jérusalem nouvelle.... Et porte sur le front une marque immortelle ?
FRONT	Que veut-il ? de quel front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ?
FRUIT	Il fait naître et mûrir les fruits ; Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits
FRUIT	N'êtes-vous pas ici sur la montagne sainte Où le père des Juifs [Abraham] sur son fils innocent Leva sans murmurer un bras obéissant, Et mit sur un bûcher ce fruit de sa vieillesse ?
FRUIT	Souffrez-vous que sans fruit Joad laisse égorger Vous, son fils, tout ce peuple ?
FUMANT, ANTE	Lui [à Dieu] présentait encor entre ses mains sanglantes Des victimes de paix les entrailles fumantes
FUMÉE	Comme le vent dans l'air dissipe la fumée
FUREUR	Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots
FURIE	Vient-on avec furie Arracher de vos bras votre fils Zacharie ?
FURIEUX, EUSE	Je l'observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux
GAGE	De votre obéissance elle ne veut qu'un gage
GARDE	Amis, partageons-nous : qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'Orient regarde
GARDER	Est-ce aux rois à garder cette lente justice ?
GÊNER	Est-ce aux rois à garder cette lente justice ?... N'allons point les gêner d'un soin embarrassant
GÉNISSE	Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ?
GESTE	Je vois d'Ochosias et le port et le geste
GLACER	Quoi ! la peur a glacé mes indignes soldats !
GLACER	Mais sa langue en sa bouche à l'instant s'est glacée
GLAIVE	J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant
GLAIVE	Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle
GLOIRE	Peut-on de nos malheurs leur dérober l'histoire ? Tout l'univers les sait, vous-même en faites gloire
GLOIRE	Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire
GLOIRE	Au Dieu que vous servez, princesse, rendez gloire
GOUFFRE	Dans un gouffre profond Sion est descendue
GOÛTER	Par moi Jérusalem goûte un calme profond
GOUTTE	Si du sang de nos rois quelque goutte échappée....
GOUVERNER	Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné
GRAND, ANDE	L'entreprise sans doute est grande et périlleuse
GRAND, ANDE	Grande reine, est-ce ici votre place ?
GRAND, ANDE	Si du grand prêtre Aaron Joad est successeur, De notre dernier roi Josabeth est la soeur
GRANDEUR	J'entends chanter de Dieu les grandeurs infinies
GRÉ	Le sang, à votre gré, coule trop lentement
GUÉRIR	Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites
GUERRIER, IÈRE	Prenez soin qu'à l'instant la trompette guerrière Dans le camp ennemi jette un subit effroi
GUIDER	Mais ma force est au Dieu dont l'intérêt me guide
HABIT	Je l'ai vu : son même air, son même habit de lin, Sa démarche, ses yeux, et tous ses traits enfin
HABITER	Abandonnez ce temple aux prêtres qui l'habitent
HALEINE	Où courez-vous ainsi tout pâle et hors d'haleine ?
HARDI, IE	Peuple lâche en effet et né pour l'esclavage, Hardi contre Dieu seul....
HARDI, IE	....Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots
HASARD	Hé bien ! pour un enfant qu'ils ne connaissent pas, Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras
HASARD	Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ?
HASARDER	Mais mon père défend que le roi se hasarde
HÂTER	Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie ; Qui sait si nous serons demain ?
HAUT, AUTE	Jéhu sur les hauts lieux enfin osant offrir Un téméraire encens que Dieu ne peut souffrir
HAUTAIN, AINE	Leurs enfants ont déjà leur audace hautaine
HÉ	Hé quoi ! Mathan, d'un prêtre est-ce là le langage ?
HÉRITIER, IÈRE	Déplorable héritier de ces rois triomphants
HÉSITER	Elle flotte, elle hésite, en un mot elle est femme
HEURE	Voici notre heure : allons célébrer ce grand jour
HEURE	Grand Dieu ! voici ton heure, on t'amène ta proie
HEURE	Peut-être nous touchons à notre heure dernière
HEURE	Ô bienheureux mille fois L'enfant que le seigneur aime, Qui de bonne heure entend sa voix !
HEURE	Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple ?
HEURE	....Vous vous déclarez ses mortels ennemis, Si cet enfant sur l'heure en mes mains n'est remis
HIDEUX. EUSE	Sous les pieds des chevaux cette reine foulée.... Et de son corps hideux les membres déchirés
HIER	Je l'observais hier et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux
HISTOIRE	Peut-on de nos malheurs leur dérober l'histoire ?
HOMICIDE	Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide, Des prophètes divins malheureuse homicide
HOMICIDE	Sur le point d'attaquer une reine homicide
HOMICIDE	J'ai senti tout à coup un homicide acier Que le traître en mon sein a plongé tout entier
HONNEUR	On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs [de Dieu], profaner ton autel, Et venger Athalie, Achab et Jézabel
HORIZON	Quand l'astre du jour Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour
HORREUR	Dans l'infidèle sang baignez-vous sans horreur
HORREUR	David m'est en horreur
HORREUR	C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit : Ma mère Jésabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée
HORREUR	De toutes les horreurs, va, comble la mesure
HORRIBLE	Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit [un enfant, Joas]...
HUILE	Le grand prêtre a sur lui répandu l'huile sainte
HUMAIN, AINE	On ne voit plus pour nous ses redoutables mains De merveilles sans nombre effrayer les humains
HURLEMENT	Des enfants de Lévi la troupe consternée En poussa vers le ciel des hurlements affreux
IDÉE	Mais de ce souvenir mon âme possédée A deux fois en dormant revu la même idée
IDOLÂTRE	Jusque sur notre autel votre injuste marâtre Veut offrir à Baal un encens idolâtre
IDOLÂTRE	Mon père, en ce jour solennel, De l'idolâtre impur fuit l'aspect criminel
IGNORER	J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant
ILLUSTRE	L'illustre Josabet porte vers vous ses pas
ILLUSTRE	Jamais plus illustre querelle De vos aïeux n'arma le zèle
IMAGE	Ils [les flatteurs] vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image
IMITER	Ainsi dans leurs excès vous n'imiteriez pas L'infidèle Joram, l'impie Ochosias ?
IMMOLÉ, ÉE	Près de ce champ fatal Jézabel immolée
IMMOLER	Elle allait immoler Joad à son courroux
IMMOLER	Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême
IMMORTEL, ELLE	[Ô Dieu]... C'est à nous de chanter, nous à qui tu révèles Tes clartés immortelles
IMPATIENT, ENTE	La reine impatiente attend votre réponse
IMPIE	Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs Promenons nos désirs
IMPIE	Eh bien, de cette impie a-t-on puni l'audace ?
IMPIÉTÉ	Ce temple l'importune, et son impiété Voudrait anéantir le Dieu qu'il a quitté
IMPITOYABLE	Impitoyable Dieu, toi seul as tout conduit
IMPLACABLE	Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats
IMPORTUN, UNE	Sa présence [de Joas] à la fin pourrait être importune
IMPORTUNER	Ce temple l'importune [Mathan], et son impiété Voudrait anéantir le dieu qu'il a quitté
IMPOSTURE	De vos songes menteurs l'imposture est visible
IMPRÉVU, UE	Lorsque d'Ochosias le trépas imprévu....
IMPUNÉMENT	Une impie étrangère Se baigne impunément dans le sang de nos rois
IMPUNÉMENT	Pensez-vous être saint et juste impunément ?
IMPUR, URE	Mon père, en ce jour solennel, De l'idolâtre impur fuit l'aspect criminel
INCERTAIN, AINE	De vos ans passagers le nombre est incertain
INCERTAIN, AINE	J'ai trouvé son courroux chancelant, incertain, Et déjà remettant sa vengeance à demain
INCERTITUDE	Est-ce à moi de languir dans cette incertitude ?
INCROYABLE	Que présage, Mathan, ce prodige incroyable ?
INDIFFÉRENCE	D'où vient que, pour son Dieu pleine d'indifférence, Jérusalem se tait en ce pressant danger ?
INDIGNE	Qui ! la peur a glacé mes indignes soldats !
INDIGNE	Ô crainte, a dit mon père, indigne, injurieuse !
INDISCRET, ÈTE	Et pourquoi ? pour venger je ne sais quels prophètes Dont elle avait puni les fureurs indiscrètes
INDISCRET, ÈTE	De peur qu'en le voyant quelque trouble indiscret Ne fasse avec mes pleurs échapper mon secret
INDOCILE	[Joas] Indocile à ton joug [celui de Jéhovah], fatigué de ta loi
INEFFABLE	Pendant que le pauvre à ta table Goûtera de la paix la douceur ineffable
INÉPUISABLE	Ils boiront dans la coupe affreuse, inépuisable...
INEXORABLE	Jéhu n'a point un coeur farouche, inexorable
INFECTER	De quel front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ?
INFECTER	Voilà comme, infectant cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse
INGÉNUITÉ	Cet âge est innocent ; son ingénuité N'altère point encor la simple vérité
INGRAT, ATE	Ingrats, un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ?
INHUMAIN, AINE	Dans son sang inhumain les chiens désaltérés
INIQUITÉ	Où sont, Dieu de Jacob, tes antiques bontés ? Dans l'horreur qui nous environne, N'entends-tu que la voix de nos iniquités ?
INITIER	Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal, Ou même, s'empressant aux autels de Baal, Se fait initier à ses honteux mystères
INJURE	Vous savez.... Que je ne cherche pas à venger mes injures
INJURIEUX, EUSE	Ô crainte, a dit mon père, indigne, injurieuse
INJUSTICE	Je vois que l'injustice en secret vous irrite
INJUSTICE	De Joad contre moi je sais les injustices
INONDER	Du temple, orné partout de festons magnifiques Le peuple saint en foule inondait les portiques
INQUIÉTER	Un songe (me devrais-je inquiéter d'un songe ?)
INSATIABLE	Tantôt voyant pour l'or sa soif insatiable
INSENSIBLEMENT	La douceur de sa voix, son enfance, sa grâce Font insensiblement à mon inimitié Succéder.... je serais sensible à la pitié ?
INSIGNE	Hélas ! d'où nous viendra cette insigne faveur ?
INSOLENCE	Je ne prends point pour juge un peuple téméraire ; Quoi que son insolence ait osé publier, Le ciel même a pris soin de me justifier
INSTANT	Ce n'est plus cette reine éclairée, intrépide, .... Qui d'abord accablait ses ennemis surpris, Et d'un instant perdu connaissait tout le prix
INSTANT	Mais sa langue en sa bouche à l'instant s'est glacée
INSTINCT	Que ne peut la frayeur sur l'esprit des mortels ? Dans le temple des Juifs un instinct m'a poussée
INSTRUIRE	Ô bienheureux mille fois L'enfant que le Seigneur aime, Qui de bonne heure entend sa voix, Et que ce Dieu daigne instruire lui-même !
INSTRUIT, UITE	Bientôt de Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encore la lumière....
INTERROGER	Un enfant est peu propre à trahir sa pensée.... Laissez-moi, cher Nathan, le voir, l'interroger
INTERROMPRE	Mais un trouble importun vient depuis quelques jours De mes prospérités interrompre le cours
INTIMIDER	À l'aspect du péril si ma foi s'intimide, ....Conserve l'héritier de tes saintes promesses, Et ne punis que moi de toutes mes faiblesses
INTRÉPIDE	Couronnons, proclamons Joas en diligence ; De là, du nouveau prince intrépides soldats, Marchons....
INTRODUIRE	Enfin, au dieu nouveau qu'elle avait introduit, Par les mains d'Athalie un temple fut construit
INTRODUIT, ITE	Et tous devant l'autel avec ordre introduits
INUTILE	Mais que peuvent pour lui vos inutiles soins ?
INVENTER	Pour vous perdre il n'est point de ressorts qu'il n'invente
INVENTEUR, TRICE	J'admirais.... si de tant de maux le funeste inventeur De quelque ombre de bien pouvait être l'auteur
INVESTIR	Déjà le sacré mont, où le temple est bâti, D'insolents Tyriens est partout investi
INVOQUER	Qu'on l'adore ce Dieu, qu'on l'invoque à jamais
INVOQUER	Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal...Et blasphème le nom qu'ont invoqué leurs pères
IRRÉPARABLE	Pour réparer des ans l'irréparable outrage
IRRITER	Ici tous les objets vous blessent, vous irritent
ISRAËL	Des tyrans d'Israël les célèbres disgrâces
ISRAÉLITE	Je vois que l'injustice en secret vous irrite, Que vous avez encor le coeur israélite
ISSU, UE	Et vous-même ignorez de quels parents issu, De quelles mains Joad en ses bras l'a reçu
ISSUE	Je suis prête : je sais une secrète issue Par où, sans qu'on le voie, et sans être aperçue...
IVRE	Dès que cette reine, ivre d'un fol orgueil, De la porte du temple aura passé le seuil
IVRESSE	De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse
JACOB	Ne dis plus, ô Jacob, que ton Seigneur sommeille
JÉRUSALEM	Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond du désert, brillante de clartés ?
JETÉ, ÉE	Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance
JETER	Hé bien ! pour un enfant qu'ils ne connaissent pas, Que le hasard peut-être a jeté dans leurs bras....
JETER	De ce refus bizarre où seraient les raisons ? Il pourrait me jeter en d'étranges soupçons
JETER	Vous, cependant, allez ; et, sans jeter d'alarmes, à tous mes Tyriens faites prendre les armes
JOINDRE	Dieu s'apprête à te joindre à la race parjure....
JOUG	J'espère Qu'indocile à ton joug [le joug de Dieu], fatigué de ta loi....
JOUIR	Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie ; Qui sait si nous serons demain ?
JOUR	.... Quand l'astre du jour Aura sur l'horizon fait le tiers de son tour
JOUR	Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux ?
JOUR	Jérusalem, objet de ma douleur, Quelle main en un jour t'a ravi tous tes charmes ?
JOUR	L'audace d'une femme arrêtant ce concours En des jours ténébreux a changé ces beaux jours
JOUR	Je puis dans tout son jour mettre la vérité
JOURNÉE	Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée
JUGE	Je ne prends point pour juge un peuple téméraire
JUSQUE et JUSQUES	Je sais sur ma conduite et contre ma puissance Jusqu'où de leurs discours ils portent la licence
JUSTE	Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain
JUSTE	Pardonnez aux larmes Que m'arrachent pour vous de trop justes alarmes
LÂCHE	Peuple lâche en effet et né pour l'esclavage, Hardi contre Dieu seul !
LAISSER	Laissez là cet habit, quittez ce vil métier
LAISSER	Abner : Reine, Dieu m'est témoin.... - Athalie : Laisse là ton Dieu, traître, Et venge-moi
LAISSER	Laissez, mon fils : je fais ce qui m'est ordonné
LAISSER	Ami, peux-tu penser que d'un zèle frivole Je me laisse aveugler pour une vaine idole ?
LAMBEAU	Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux
LANCE	Les glaives meurtriers, les lances homicides
LANCER	Je l'observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux
LANGAGE	Hé quoi, Nathan ! d'un prêtre est-ce la le langage ? Moi, nourri dans la guerre aux horreurs du carnage.... C'est moi qui prête ici ma voix au malheureux !
LANGUIR	Est-ce à moi de languir dans cette incertitude ?
LARCIN	Et votre heureux larcin [l'action de dérober un enfant au meurtre] ne se peut plus celer
LARME	[Les flatteurs vous diront] Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné
LARME	Qui changera mes yeux en deux sources de larmes Pour pleurer ton malheur ?
LASSER	Dieu même, disent-ils, s'est retiré de nous.... Et sa miséricorde à la fin s'est lassée
LAVER	Et qu'un sang pur par mes mains épanché Lave jusques au marbre où ses pas ont touché
LEUR	Va, dis-leur qu'à ce prix je leur permets de vivre
LEVÉ, ÉE	Dans un des parvis aux hommes réservé, Cette femme superbe entre, le front levé
LEVER	Lève, Jérusalem, lève ta tête altière ; Regarde tous ces rois de ta gloire étonnés
LÉVITE	Du Dieu que nous servons tel est l'ordre éternel ; Lui-même il nous traça son temple et son autel, Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua leur place et leurs offices
LIBÉRATEUR, TRICE	Est-ce un libérateur que le ciel vous prépare ?
LICENCE	Je sais sur ma conduite et contre ma puissance Jusqu'où de leurs discours ils portent la licence
LIEU	Jéhu sur les hauts lieux enfin osant offrir Un téméraire encens que Dieu ne peut souffrir
LIEU	Vos prêtres, je veux bien, Abner, vous l'avouer, Des bontés d'Athalie ont lieu de se louer
LIN	Debout à ses côtés, le jeune Éliacin Comme moi le servait en long habit de lin
LIS	Tel en un secret vallon Sur le bord d'une onde pure Un jeune lis, l'amour de la nature, Croît à l'abri de l'aquilon
LIVRE	J'adore le Seigneur ; on m'explique sa loi ; Dans son livre divin on m'apprend à la lire
LIVRER	Ce Dieu que tu bravais en nos mains t'a livrée
LIVRER	Mais siérait-il, Abner, à des coeurs généreux De livrer au supplice un enfant malheureux ?
LIVRER	Je sais que, du mensonge implacable ennemie, Josabeth livrerait même sa propre vie
LOI	Bientôt ils [les flatteurs] vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses d'un vil peuple, obéissent aux rois
LOI	Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée
LONG, ONGUE	En longs habits de lin
LONGTEMPS	Dès longtemps elle hait cette fermeté rare Qui rehausse en Joad l'éclat de la tiare ; Dès longtemps votre amour pour la religion Est traité de révolte et de sédition
LOUER	Vos prêtres... Des bontés d'Athalie ont lieu de se louer
LUIRE	Quand le Seigneur.... Fit luire aux yeux mortels un rayon de sa gloire
LUMIÈRE	Bientôt de Jézabel la fille meurtrière, Instruite que Joas voit encor la lumière....
LUMIÈRE	Les peuples à l'envi marchent à ta lumière [de Jérusalem]
MACHINE	Pour les rompre [les portes du temple] elle attend les fatales machines
MAGNIFICENCE	Chantez, louez le Dieu que vous venez chercher ; Tout l'univers est plein de sa magnificence
MAIN	Chaque Juif était obligé d'écrire une fois en sa vie, de sa propre main, le volume de la loi tout entier
MAIN	Cependant Athalie, un poignard à la main, Rit des faibles remparts de nos portes d'airain
MAIN	Mais de vos premiers ans quelles mains ont pris soin ?
MAIN	Je te plains de tomber dans ses mains redoutables [du Seigneur], Ma fille...
MAISON	Nourri dans ta maison [du Seigneur] en l'amour de ta loi....
MAISON	Qui l'eût cru qu'on dût voir jamais Les glaives meurtriers, les lances homicides Briller dans la maison de paix ?
MAISON	Enfin de votre Dieu l'implacable vengeance Entre nos deux maisons rompit toute alliance
MAÎTRE	Aussitôt, rassemblant nos lévites, nos prêtres, Je leur déclarerai l'héritier de leurs maîtres
MAÎTRESSE	Il me laisse en ces lieux souveraine maîtresse
MAÎTRESSE	Votre trouble à Mathan n'a-t-il point trop parlé ? - J'ai fait ce que j'ai pu pour m'en rendre maîtresse
MAÎTRESSE	Bientôt ils [les flatteurs] vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent aux rois
MAJESTÉ	Viens-tu du Dieu vivant braver la majesté ?
MALÉDICTION	Dieu, qui voyez mon trouble et mon affliction, Détournez loin de moi sa malédiction
MALGRÉ	.... Un fragile bois [une idole] que, malgré mon secours, Les vers sur son autel consument tous les jours
MALHEUREUX, EUSE	Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide, Des prophètes divins malheureuse homicide !
MAMELLE	Vois-tu cette Juive fidèle Dont tu sais bien qu'alors il suçait la mamelle ?
MANQUER	Manquerait-on pour moi de complaisance ?
MARBRE	Et qu'un sang pur par mes mains épanché Lave jusques au marbre où ses pas ont touché
MARCHER	Quel est ce glaive enfin qui marche devant eux [Éliacin et un autre] ?
MARCHER	Intrépides soldats, Marchons en invoquant l'arbitre des combats
MARCHER	Déserteur de leur loi [des Hébreux], j'approuvai l'entreprise, Et par là de Baal méritai la prêtrise ; Par là je me rendis terrible à mon rival, Je ceignis la tiare et marchai son égal
MARCHER	Les peuples à l'envi marchent à ta lumière
MARQUE	Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond du désert brillante de clartés, Et porte sur le front une marque immortelle ?
MARQUE	Paraissez, cher enfant, digne sang de nos rois ; Connais-tu l'héritier du plus saint des monarques, Reine ? de ton poignard connais du moins ces marques
MASSACRER	J'aurais vu massacrer et mon père et mon frère....
MÉCHANT, ANTE	....Songez, méchants, songez, Que mes armes encor vous tiennent assiégés
MÉDITER	J'ignore contre Dieu quel projet on médite
MÉLANGE	Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chair meurtris et traînés dans la fange
MEMBRE	Et de son corps hideux les membres déchirés
MÉMOIRE	Sa mémoire est fidèle ; et, dans tout ce qu'il dit, De vous et de Joad je reconnais l'esprit
MÉMOIRE	Que de son nom, que de sa gloire Il ne reste plus de mémoire
MENACE	.... De tant de maux, Abner, détournons la menace
MENACÉ, ÉE	Et d'un enfant fatal en songe menacée
MENACÉ, ÉE	Les jours d'Éliacin seraient-ils menacés ?
MENACER	Et qui sait si Joad ne veut point en leur place [des rois de Juda] Substituer l'enfant dont le ciel vous menace ?
MENER	Où menez-vous ces enfants et ces femmes ?
MENSONGE	Vous malheureux, assis dans la chaire empestée, Où le mensonge règne et répand son poison
MENTEUR, EUSE	Des prophètes menteurs la troupe confondue
MENTEUR, EUSE	Madame, voilà donc cet ennemi terrible ; De vos songes menteurs l'imposture est visible
MÉRITE	Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites
MERVEILLE	On ne voit plus pour nous ses redoutables mains De merveilles sans nombre effrayer les humains
MERVEILLEUX, EUSE	Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux ?
MESURE	J'approchai par degrés de l'oreille des rois.... Près de leurs passions rien ne me fut sacré ; De mesure et de poids je changeais à leur gré
MESURE	De toutes les horreurs, va, comble la mesure
MESURE	Il [Dieu] leur dispense [aux plantes] avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits
MESURE	Vous savez pour Joad mes égards, mes mesures
MÉTIER	Vous voyez, je suis reine, et n'ai point d'héritier ; Laissez là cet habit, quittez ce vil métier [de servir dans le temple à Jérusalem]
MEURTRI, IE	Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris
MEURTRI, IE	Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange
MEURTRIER, IÈRE	Bientôt de Jézabel la fille meurtrière, Instruite que Joas voit encor la lumière
MIDI	Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde ; Vous, le côté de l'Ourse ; et vous, de l'occident, Vous, le midi
MILLE	Ô bienheureux mille fois L'enfant que le Seigneur aime !
MINISTÈRE	Deux enfants à l'autel prêtaient leur ministère
MINISTÈRE	C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère
MINISTRE	Des vengeances des rois ministre rigoureux
MINISTRE	Suffira-t-il contre eux [les soldats d'Athalie] de vos ministres saints ?
MISÉRICORDE	Et sa miséricorde [de Dieu] à la fin s'est lassée
MITRE	C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère
MODÈLE	David.... Me paraît des grands rois le plus parfait modèle
MOI	Moi, des bienfaits de Dieu je perdrais la mémoire
MOINS	À moins que la pitié qui semble vous troubler Ne soit ce coup fatal qui vous faisait trembler
MOINS	Ne sait-on pas au moins quel pays est le vôtre ?
MOISSONNÉ, ÉE	De cette fleur si tendre et sitôt moissonnée
MOMENT	Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit Revient à tout moment effrayer mon esprit
MON ou MA ou MES	Que je ne cherche point à venger mes injures [les injures que j'ai reçues]
MONSTRE	Sors donc de devant moi, monstre d'impiété
MONT	Déjà le sacré mont, où le temple est bâti, D'insolents Tyriens est partout investi
MONT	Mont fameux, que Dieu même a longtemps habité, Comment as-tu du ciel attiré la colère ?
MONT	La fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée
MONT	Ô mont de Sinaï, conserve la mémoire De ce jour....
MONTAGNE	N'êtes-vous pas ici sur la montagne sainte ?
MONTER	Ces mots ont fait monter la rougeur sur son front
MONTRER	Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée
MORT, MORTE	Les morts après huit ans sortent-ils du tombeau ?
MOT	Josabet livrerait même sa propre vie, S'il fallait que sa vie, à sa sincérité, Coûtât le moindre mot contre la vérité
MOT	Souvent d'un grand dessein un mot nous fait juger
MOT	Elle flotte, elle hésite, en un mot elle est femme
MOYEN	Hélas ! de tant d'amour et de tant de bienfaits, Mon père, quel moyen de m'acquitter jamais ?
MUET, ETTE	L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles
MÛRIR	Il fait naître et mûrir les fruits
MYSTÈRE	Ou même s'empressant aux autels de Baal, Se fait initier à ses honteux mystères
NAISSANCE	Son empire [de Dieu] a des temps précédé la naissance
NAISSANT, ANTE	Quelque monstre naissant dans ce temple s'élève
NAÎTRE	Qu'il soit comme le fruit en naissant arraché
NAÎTRE	D'où naît dans ses conseils cette confusion ?
NATION	Les rois des nations, devant toi [la nouvelle Jérusalem] prosternés, De tes pieds baisent la poussière
NATURE	Tel en un secret vallon.... Croît à l'abri de l'aquilon Un jeune lis, l'amour de la nature
NÉ, NÉE	Peuple lâche en effet et né pour l'esclavage
NÉ, NÉE	Né ministre du Dieu qu'en ce temple on adore
NÉ, NÉE	Dernier-né des enfants du triste Ochosias, Nourri, vous le savez, sous le nom de Joas
NÉCESSAIRE	Votre présence, Abner, est ici nécessaire
NOBLE	Sait-il déjà son nom et son noble destin ?
NOIRCEUR	Et, par là de son fiel colorant la noirceur
NOM	Il ne répond encor qu'au nom d'Éliacin
NOM	Comment vous nommez vous ? - J'ai nom Éliacin
NOMBRE	D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre
NOMBREUX, EUSE	Quoi ! ne voyez-vous pas quelle nombreuse escorte....
NOMMER	De votre nom, Joas, je puis donc vous nommer
NOMMER	Ô mon fils, de ce nom j'ose encor vous nommer
NOURRI, IE	Vous, nourri dans la fourbe et dans la trahison
NOURRIR	Tous les jours je l'invoque [le Seigneur] ; et d'un soin paternel Il me nourrit des dons offerts sur son autel
NUAGE	Dans un nuage épais le Seigneur enfermé
NUIT	C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée
Ô	Où suis-je ? Ô trahison ! ô reine infortunée !
Ô	Ô crainte, a dit mon père, indigne, injurieuse !
OBSCUR, URE	Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé [un enfant]
OBSCUR, URE	Et les siècles obscurs devant moi se découvrent
OBSERVER	Je promets d'observer ce que la loi m'ordonne
OBSERVER	Je l'observais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le lieu saint des regards furieux
OCCIDENT	Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde, Vous le côté de l'Ourse, et vous de l'occident
OEIL	Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir, Peuple ingrat ?
OEIL	La reine alors, sur lui jetant un oeil farouche
OEIL	Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux
OFFENSE	Mais il faut à l'offense opposer les bienfaits
OFFENSÉ, ÉE	[Athalie] Par l'insolent Joad ce matin offensée
OFFENSER	De Joad l'inflexible rudesse De leur superbe oreille [des princes] offensait la mollesse
OFFICE	Lui-même [Dieu] il nous traça son temple et son autel, Aux seuls enfants d'Aaron commit ses sacrifices, Aux lévites marqua leur place et leurs offices
OFFICIEUX, EUSE	Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux
OFFRIR	Enfants, offrez à Dieu vos innocentes larmes
OFFRIR	Hélas ! l'état horrible où le ciel me l'offrit [Joas enfant], Revient à tout moment effrayer mon esprit
OISEAU	Aux petits des oiseaux il [Dieu] donne leur pâture
OISIF, IVE	....Mais ce secret courroux, Cette oisive vertu, vous en contentez-vous ? La foi qui n'agit point, est-ce une foi sincère ?
OMBRAGE	Vivez, solennisez vos fêtes sans ombrage
OMBRE	Des prêtres, des enfants lui feraient-ils quelque ombre ?
OMBRE	Son ombre vers mon lit a paru se baisser ; Et moi je lui tendais les mains pour l'embrasser
OMBRE	Si de tant de maux le funeste inventeur De quelque ombre de bien pouvait être l'auteur
OMBRE	L'audace d'une femme, arrêtant ce concours [au temple de Jérusalem], En des jours ténébreux a changé ces beaux jours ; D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre
OMBRE	Ainsi l'on vit l'aimable Samuel Croître à l'ombre du tabernacle
ONDE	Sur le bord d'une onde pure
OPPOSER	Qui donc opposez-vous contre ces satellites ?
OPPOSER	C'est toi qui, me flattant d'une vengeance aisée, M'as vingt fois en un jour à moi-même opposée
OPPRESSEUR	Enfin de ma maison le perfide oppresseur, Jéhu, le fier Jéhu tremble dans Samarie
OPPRIMER	Bientôt ils [les courtisans] vous diront... Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime
OR	Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même, Sur la richesse et l'or ne met point son appui
OR	Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ?
ORACLE	L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles
ORACLE	J'approchai par degrés de l'oreille des rois ; Et bientôt en oracle on érigea ma voix
ORDINAIRE	Enfin, Éliacin, vous avez su me plaire ; Vous n'êtes point sans doute un enfant ordinaire
ORDRE	J'entends chanter de Dieu les grandeurs infinies ; Je vois l'ordre pompeux de ses cérémonies
ORDRE	Suivez de point en point ces ordres importants
OREILLE	Prêtez-moi l'un et l'autre une oreille attentive
OREILLE	Cieux, écoutez ma voix ; terre, prête l'oreille !
OREILLE	J'approchai par degrés de l'oreille des rois
ORIENT	Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde
ORIGINE	À d'illustres parents s'il [un enfant] doit son origine
ORNER	Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée.... Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage
ORPHELIN, INE	....Je suis, dit-on, un orphelin, Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance
OS	Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange
OTAGE	Rien ne peut de leur temple empêcher le ravage, Si je n'ai de leur foi cet enfant pour otage
OÙ	Avec interrogation, en quel lieu, en quel endroit ? Où menez-vous ces enfants et ces femmes ?
OUBLI	D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre ; Le reste pour son Dieu montre un oubli fatal
OUBLI	Jéhu, sur qui je vois que votre espoir se fonde, D'un oubli trop ingrat a payé ses bienfaits [de Dieu]
OURSE	Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'Orient regarde ; Nous, le côté de l'Ourse
OUTRAGE	Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage ?
OUTRAGE	Cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage
OUVRAGE	De tant d'objets divers le bizarre assemblage [dans un songe] Peut-être du hasard vous paraît un ouvrage
OUVRIR	Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux
OUVRIR	Je vous ouvre peut-être un avis salutaire
OUVRIR	Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ? C'est lui-même ; il m'échauffe, il parle ; mes yeux s'ouvrent, Et les siècles obscurs devant moi se découvrent
PACTE	Rompez, rompez tout pacte avec l'impiété
PAIN	Après avoir au Dieu qui nourrit les humains De la moisson nouvelle offert les premiers pains
PAIX	Enfin je viens chargé de paroles de paix
PAIX	Vous, ministre de paix, dans les temps de colère
PAIX	Et dans votre palais à vos sens agités venez rendre la paix
PALAIS	Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire
PARAÎTRE	Quoi donc ! Éliacin a paru devant elle
PARÉ, ÉE	C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit ; Ma mère Jésabel devant moi s'est montrée Comme au jour de sa mort pompeusement parée
PARENT	Je suis, dit-on, un orphelin.... Et qui de mes parents n'eus jamais connaissance
PARER	Du zèle de ma loi que sert de vous parer ?
PARER	De ce coup imprévu songeons à nous parer
PARFAIT, AITE	David, pour le Seigneur plein d'un amour fidèle, Me paraît des grands rois le plus parfait modèle
PARJURE	Dieu s'apprête à te joindre à la race parjure....
PARLER	Élie aux éléments parlant en souverain
PARLER	...Enfin je puis parler en liberté ; Je puis dans tout son jour mettre la vérité
PARLER	Votre trouble à Mathan n'a-t-il point trop parlé ?
PARMI	Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous parmi nous à ce point étrangère ?
PAROLE	Dieu pourra vous montrer par d'importants bienfaits Que sa parole est stable et ne trompe jamais
PART	Et j'espérais ma part d'une si riche proie
PART	Tes yeux cherchent en vain, tu ne peux échapper, Et Dieu de toute part a su t'envelopper
PARTAGE	Et vous, pour vous armer, suivez-moi dans ces lieux Où se garde.... Ce formidable amas de lances et d'épées.... Venez, Je veux moi-même en faire le partage
PARTAGÉ, ÉE	Des enfants de Lévi la troupe partagée Dans un profond silence aux portes s'est rangée
PARTAGER	Amis, partageons-nous : qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'orient regarde ; Vous, le côté de l'Ourse....
PARTIR	Partez, enfants d'Aaron, partez ; Jamais plus illustre querelle De vos aïeux n'arma le zèle.... C'est votre roi, c'est Dieu pour qui vous combattez
PARTOUT	Je l'évite partout [un songe], partout il me poursuit
PARVIS	Dans un des parvis aux hommes réservé, Cette femme superbe entre le front levé
PARVIS	De ses parvis sacrés [du temple] j'ai deux fois fait le tour
PASSAGER, ÈRE	De nos ans passagers le nombre est incertain
PASSÉ, ÉE	Huit ans déjà passés, une impie étrangère Du sceptre de David usurpe tous les droits
PASSER	Téméraire, où voulez-vous passer ?
PASSER	Cette femme superbe entre, le front levé, Et se préparait même à passer les limites De l'enceinte sacrée ouverte aux seuls lévites
PASSE-TEMPS	Hé quoi ! vous n'avez point de passe-temps plus doux ?
PATERNEL, ELLE	Mais Dieu veut qu'on espère en son soin paternel
PÂTURE	Aux petits des oiseaux il [Dieu] donne leur pâture
PAUVRE	Entre le pauvre et vous, vous prendrez Dieu pour juge ; Vous souvenant, mon fils, que, caché sous ce lin, Comme eux vous fûtes pauvre, et comme eux orphelin
PAYER	Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés, Et de payer à Dieu ce que vous lui devez
PÉCHEUR, PÉCHERESSE	Mon Dieu.... Où se peuvent cacher tes saints ? Les pécheurs couvrent la terre
PEINDRE	Même elle avait encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage
PEINDRE	Ils vous feront enfin haïr la vérité, Vous peindront la vertu sous une affreuse image
PEINTURE	Il [Dieu] donne aux fleurs leur aimable peinture
PÉNIBLE	Vous qui ne connaissez qu'une crainte servile, Ingrats, un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? Est-il donc à vos coeurs, est-il si difficile, Et si pénible de l'aimer ?
PENSÉE	Un enfant est peu propre à trahir sa pensée
PENSÉE	Mais pourquoi me flatter de ces vaines pensées ?
PENSÉE	J'ai vu ce même enfant.... Tel qu'un songe effrayant l'a peint à ma pensée
PENTECÔTE	L'histoire ne spécifie point le jour où Joas fut proclamé ; quelques interprètes veulent que ce fut un jour de fête : j'ai choisi celle de la Pentecôte, qui était l'une des trois grandes fêtes des Juifs
PERCER	Par les traits de Jéhu je vis percer le père
PERCER	Déjà de sa naissance et de votre dessein On commence, seigneur, à percer le mystère
PERDRE	À force d'attentats perdre tous mes remords
PÉRIL	Hélas ! de quel péril je l'avais su tirer !
PERMETTRE	Et du temple bientôt on permettra l'entrée
PERMETTRE	Va, dis-leur qu'à ce prix je leur permets de vivre
PERNICIEUX, EUSE	De ligues, de complots pernicieux auteur
PETIT, ITE	D'adorateurs zélés à peine un petit nombre Ose des premiers temps nous retracer quelque ombre
PETIT, ITE	Dieu laisse-t-il jamais ses enfants au besoin ? Aux petits des oiseaux il donne leur pâture
PEU	C'est peu que, le front ceint d'une mitre étrangère, Ce lévite à Baal prête son ministère
PIED	Les rois des nations, devant toi prosternés, De tes pieds baisent la poussière
PIÉGE	Lâche Abner, dans quel piége as-tu conduit mes pas ?
PILLAGE	Du pillage du temple épargnez-moi l'horreur
PITIÉ	Il se croit quelque enfant rejeté par sa mère à qui j'ai par pitié daigné servir de père
PLACER	Lévite, il faut placer, Joad ainsi l'ordonne, Le glaive de David auprès de la couronne
PLACER	Dans le vulgaire obscur si le sort l'a placé [un enfant], Qu'importe qu'au hasard un sang vil soit versé ?
PLAINDRE	Je te plains de tomber dans ses mains redoutables
PLAISIR	Rions, chantons, dit cette troupe impie ; De fleurs en fleurs, de plaisirs en plaisirs Promenons nos désirs
PLAISIR	Les plaisirs près de moi vous chercheront en foule
PLEURER	Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide
PLOMB	Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ?
PLONGÉ, ÉE	Jérusalem, longtemps en proie à ses fureurs [d'Athalie], Avec joie en son sang la regarde plongée
PLONGER	Mais, sur la foi d'un songe, Dans le sang d'un enfant voulez-vous qu'on se plonge ?
PLONGER	De tous ces vains plaisirs où leur âme se plonge, Que leur restera-il ? ce qui reste d'un songe
PLUIE	Les cieux par lui fermés et devenus d'airain, Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée
PLUPART (LA)	J'aurais dû, dans les règles, l'intituler Joas ; mais, la plupart du monde n'en ayant entendu parler que sous le nom d'Athalie, je n'ai pas jugé à propos de la leur présenter sous un autre titre
POIDS	De mesure et de poids je changeais à leur gré [des rois]
POIGNARD	Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats
POINT	Hé quoi ! vous de nos rois et la femme et la mère, êtes-vous à ce point parmi nous étrangère ?
POMPEUSEMENT	C'était pendant l'horreur d'une profonde nuit : Ma mère Jézabel devant moi s'est montrée, Comme au jour de sa mort pompeusement parée
POMPEUX, EUSE	Je vois l'ordre pompeux de ses cérémonies [de Jéhovah]
PONTIFE	Pontife de Baal, excusez ma faiblesse
PORT	Je vois d'Ochosias et le port et le geste
PORTE	Les chiens à qui son bras a livré Jézabel, Attendant que sur toi sa fureur se déploie, Déjà sont à ta porte, et demandent leur proie
POSER	Mon fils, avec respect posez sur cette table De notre sainte loi le livre redoutable
POSER	Oui, nous jurons.... De ne poser le fer entre nos mains remis Qu'après l'avoir vengé [Joas]....
POSTE	Et que chacun enfin, d'un même esprit poussé, Garde en mourant le poste où je l'aurai placé
POUR	Pour moi, vous le savez, descendu d'Israël, Je ne sers ni Baal ni le Dieu d'Israël
POUR	Joas laissé pour mort frappa soudain ma vue
POUR	Et moi.... Je n'aurais pas du moins à cette aveugle rage Rendu meurtre pour meurtre, outrage pour outrage
POURQUOI	Pourquoi ce livre saint, ce glaive, ce bandeau ?
POURSUIVRE	Un songe.... Je l'évite partout, partout il me poursuit
POURSUIVRE	Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, Et poursuivait le cours de ses assassinats
POUSSER	dans le temple des juifs un instinct m'a poussée
POUSSIÈRE	Les rois des nations devant toi prosternés De tes pieds baisent la poussière
POUVOIR	Cependant aujourd'hui puis-je vous demander Quels amis vous avez prêts à vous seconder ?
POUVOIR	Puisse périr comme eux quiconque leur ressemble !
POUVOIR	Mais que peuvent pour lui vos inutiles soins ?
POUVOIR	Quand Dieu par plus d'effets montra-t-il son pouvoir ?
POUVOIR	De l'absolu pouvoir vous ignorez l'ivresse
PRÉCÉDER	Son empire [de Dieu] a des temps précédé la naissance
PRÉCEPTE	Un roi sage, ainsi Dieu l'a prononcé lui-même.... Craint le Seigneur son Dieu, sans cesse a devant lui Ses préceptes, ses lois, ses jugements sévères
PRÉCIEUX, EUSE	Ô vous, sur ces enfants si chers, si précieux, Ministres du Seigneur, ayez toujours les yeux
PRÉCIPICE	Je leur semai [aux princes] de fleurs les bords des précipices
PRÉCIPITER	J'aurai vu massacrer et mon père et mon frère, Du haut de son palais précipiter ma mère....
PRÉCIPITER	....Qu'aucun par un zèle imprudent Ne sorte avant le temps et ne se précipite
PRÉMICES	Et tous.... De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits, Au Dieu de l'univers consacraient ces prémices
PRENDRE	Et, sans jeter d'alarmes, à tous mes Tyriens faites prendre les armes
PRÉOCCUPER	Peut-être un songe vain m'a trop préoccupée
PRÈS	Hé bien ! il faut revoir cet enfant de plus près
PRÈS	Près de leurs passions [des rois] rien ne me fut sacré
PRÉSENT, ENTE	Et son peuple [de Dieu] est toujours présent à sa mémoire
PRÉSENT	J'ai cru que des présents calmeraient son courroux [de Dieu]
PRÉSENTER	Quelquefois à l'autel Je présente au grand prêtre ou l'encens ou le sel
PRÉSENTER	Surtout qu'à son entrée [d'Athalie] et que sur son passage Tout d'un calme profond lui présente l'image
PRÉSENTER	... Dans ce désordre à mes yeux se présente Un jeune enfant....
PRESSANT, ANTE	Un sujet plus pressant excite mes alarmes
PRESSER	De ses bras innocents [d'un enfant] je me sentis presser
PRESSER	Va, fais dire à Mathan qu'il vienne, qu'il se presse
PRESSER	Pourquoi vous pressez-vous de répondre pour lui ?
PRÉTENDRE	Je prétends vous traiter comme mon propre fils
PRÊTER	Cieux, écoutez ma voix ; terre, prête l'oreille

Pages < 1 - 2 - 3 >

Categories

L'oeuvre Athalie de Jean RACINE

Ecrit par Jean RACINE

Citations de "Athalie"