L'oeuvre Andromaque de Jean RACINE

Ecrit par Jean RACINE

Date : 1667

Citations de "Andromaque"

Pages < 1 - 2

Utilisé pour le mot	Citation
HÂTER	Le fils d'Agamemnon vient hâter son supplice [d'un enfant]
HÉ	Hé bien ! madame, hé bien ! il faut vous obéir
HEUREUX, EUSE	Et vous avez montré par une heureuse audace Que le fils seul d'Achille a pu remplir sa place
HEUREUX, EUSE	Je rends grâces au ciel que votre indifférence De mes heureux soupirs m'apprenne l'innocence
HEUREUX, EUSE	Oui, je bénis seigneur, l'heureuse cruauté
HONNEUR	Et traîné [Hector] sans honneur autour de nos murailles
HONNEUR	Il respecte en Pyrrhus l'honneur du diadème
HONORER	Il veut, pour m'honorer, la tenir [Hermione] de ma main
HONTEUSEMENT	Malgré mes voeux, seigneur, honteusement déçus
HORREUR	Malgré la juste horreur que son crime me donne
HORREUR	Va, je la désavoue, et tu me fais horreur
HYMÉNÉE	Avant qu'on eût conclu ce fatal hyménée
ÎLE	Laissez-moi le cacher en quelque île déserte
ILLUSTRE	Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste de fierté...
IMAGE	Quoique mon courage Se fît de ce complot une funeste image
IMMOLER	On l'immole à ma haine et non pas à l'État
IMMOLER	Immoler Troie aux Grecs, au fils d'Hector la Grèce
IMMORTEL, ELLE	Nous courons à l'autel Nous jurer, malgré nous, un amour immortel
IMMORTEL, ELLE	Sa mort [d'Hector] seule a rendu votre père immortel
IMPARFAIT, AITE	Que je relevais Troie et rendais imparfait Tout ce qu'a fait Achille, et tout ce que j'ai fait
IMPATIENT, ENTE	Ton coeur impatient de revoir ta Troyenne
IMPORTER	Que m'importe, seigneur, sa haine ou sa tendresse ?
IMPORTUN, UNE	Captive, toujours triste, importune à moi-même
IMPORTUN, UNE	Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste de fierté qui craint d'être importune
IMPUNI, IE	Redemander Hélène aux Troyens impunis
IMPUTER	Ou ne dois-je imputer qu'à votre seul devoir L'heureux empressement qui vous porte à me voir ?
INCERTITUDE	Mon coeur, désespéré d'un an d'ingratitude, Ne peut plus de son sort souffrir l'incertitude
INCONSTANT, ANTE	Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?
INDIGNE	Ah ! dissipez ces indignes alarmes
INFIDÈLE	Il faut se croire aimé pour se croire infidèle
INFIDÈLE	L'infidèle s'est vu partout enveloppé
INFIDÉLITÉ	Son trouble avouait-il son infidélité ?
INFIDÉLITÉ	Je t'ai cherché moi-même au fond de tes provinces ; J'y suis encor, malgré tes infidélités
INFORTUNE	.... Quel triomphe pour lui De voir mon infortune égaler son ennui !
INGÉNIEUX, EUSE	Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse
INGRAT, ATE	Mais l'ingrate en mon coeur reprit bientôt sa place
INGRATITUDE	C'est cet amour payé de tant d'ingratitude Qui me rend en ces lieux sa présence si rude
INHUMAIN, AINE	Il l'aime, mais enfin cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine
INHUMAIN, AINE	L'amour me fait ici chercher une inhumaine
INJURE	.... Vous en attendez quelqu'injure nouvelle
INJURE	Je crains votre silence, et non pas vos injures
INJUSTE	Hé quoi ! toujours injuste en vos tristes discours
INNOCENCE	Hélas ! il [un enfant] mourra donc ! il n'a pour sa défense Que les pleurs de sa mère et que son innocence
INQUIET, ÈTE	Dissimulez, calmez ce transport inquiet
INQUIÉTÉ, ÉE	La Grèce en ma faveur est trop inquiétée
INSENSÉ, ÉE	Ah ! fallait-il en croire une amante insensée ?
INSTRUIRE	Je l'instruirai moi-même à venger les Troyens
INSTRUMENT	Quoi ! [serai-je] toujours l'instrument et l'objet de sa rage ?
INTERDIRE	Ils n'ont qu'à m'interdire un reste d'espérances
INTÉRESSER	Mon coeur, mon lâche coeur s'intéresse pour lui
INUTILE	Je n'emporterais donc qu'une inutile rage....
IRRITER	Pourquoi veux-tu, cruelle, irriter mes ennuis ?
JALOUX, OUSE	Je ne viens point ici, par de jalouses larmes, Vous envier un coeur qui se rend à vos charmes
JAMAIS	T'ai-je jamais caché mon coeur et mes désirs ?
JE	Dussé-je après dix ans voir mon palais en cendre
JETER	Allez, seigneur, vous jeter à ses pieds
JOIE	Ah ! qu'un seul des soupirs que mon coeur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie !
JOUET	Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile
JOUR	Mais cependant, ce jour, il épouse Andromaque ; Dans le temple déjà le trône est élevé
JOUR	Au travers des périls un grand coeur se fait jour
JURER	Va lui jurer la foi que tu m'avais jurée
JUSTE	Est-il juste après tout qu'un conquérant s'abaisse Sous la servile loi de tenir sa promesse ?
JUSTE	Je n'épargnerai rien dans ma juste colère
JUSTEMENT	Et vous [Hermione] pouvez justement vous flatter D'une mort [de Pyrrhus] que leurs bras n'ont fait qu'exécuter
JUSTICE	J'aime à voir que du moins vous vous rendiez justice
JUSTIFIER	Il faut bien une fois justifier sa haine
LÂCHE	Mon coeur, mon lâche coeur s'intéresse pour lui
LÂCHE	De mes lâches bontés mon courage est confus
LAISSER	Contre mon ennemi laisse-moi m'assurer
LANGAGE	Quittez, seigneur, quittez ce funeste langage
LARCIN	Chacun peut à son choix disposer de son âme ; La vôtre était à vous ; j'espérais ; mais enfin Vous l'avez pu donner sans me faire un larcin
LARME	Combien à vos malheurs ai-je donné de larmes !
LARME	Je ne viens point ici, par de jalouses larmes....
LARME	On craint qu'il n'essuyât les larmes de sa mère
LAS, LASSE	Pylade, je suis las d'écouter la raison
LAS, LASSE	C'est trop gémir tout seul ; je suis las qu'on me plaigne
LASSÉ, ÉE	Lassé de ses trompeurs attraits, Au lieu de l'enlever, fuyez-la pour jamais
LAVER	Il expire ; et nos Grecs irrités Ont lavé dans son sang ses infidélités
LÉGITIME	Je ne condamne plus un courroux légitime
LENT, ENTE	J'irais attendre ailleurs une lente vengeance ?
LEVÉ, ÉE	Mais cependant, mon fils, tu meurs si je n'arrête Le fer que le cruel tient levé sur ta tête
LEVER	Ses yeux mal assurés N'osent lever au ciel leurs regards égarés
LIBRE	Je veux la braver à sa vue, Et donner à ma haine une libre étendue
LIÉ, ÉE	La querelle des Grecs à la sienne est liée
LIEU	Il m'aurait tenu lieu d'un père et d'un époux
LIRE	Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ?
LIVRER	Je ne condamne plus un courroux légitime, Et l'on vous va, seigneur, livrer votre victime
LIVRER	Puisqu'après tant d'efforts ma résistance est vaine, Je me livre en aveugle au destin qui m'entraîne
LIVRER	Il peut me conquérir à ce prix sans danger ; Je me livre moi-même, et ne puis me venger !
LOI	Hermione elle-même a vu plus de cent fois Cet amant irrité revenir sous ses lois
LOIN	Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin
LOUER	Oui, je te loue, ô ciel, de ta persévérance
LUEUR	Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants
MAIN	J'attends avec la paix son coeur de votre main
MAIN-FORTE	Tout le peuple assemblé nous poursuit à main-forte
MAIS	Mais cependant ce jour il épouse Andromaque
MAÎTRE	Andromaque, sans vous, N'aurait jamais d'un maître embrassé les genoux
MAÎTRE	Achevez votre hymen, j'y consens ; mais du moins Ne forcez pas mes yeux d'en être les témoins.... Différez-le d'un jour, demain vous serez maître
MAÎTRE	Hé bien, Phénix, l'amour est-il le maître ?
MAÎTRESSE	Je songe quelle était autrefois cette ville [Troie], Si superbe en remparts, en héros si fertile, Maîtresse de l'Asie....
MAL, ALE	Je souffre tous les maux que j'ai faits devant Troie
MÂNES	Pensez-vous qu'après tout ses mânes en rougissent ?
MANQUER	Intrépide et partout suivi de la victoire, Charmant, fidèle, enfin rien ne manque à sa gloire
MARCHER	Allons, seigneur, marchons sur les pas d'Hermione
MÉLANCOLIE	Surtout je redoutais cette mélancolie Où j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie
MÊLÉ, ÉE	Je n'ai trouvé que pleurs mêlés d'emportements
MÉMOIRE	Si d'un heureux hymen la mémoire t'est chère
MÉNAGER	Ménageons les moments que ce transport nous laisse
MÉNAGER	Nous lui laissons un maître, il le doit ménager
MENDIER	J'ai mendié la mort chez des peuples cruels, Qui n'apaisent leurs dieux que du sang des mortels
MÉPRIS	Vous vous taisez, madame, et ce cruel mépris N'a pas du moindre trouble agité vos esprits
MÉRITER	Je m'en vais seul au temple où leur hymen s'apprête, Où vous n'osez aller mériter ma conquête
METTRE	C'est lui mettre moi-même un poignard dans le sein
METTRE	Je renvoie Hermione, et je mets sur son front Au lieu de ma couronne un éternel affront
MIEUX	Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux
MISÈRE	Hécube près d'Ulysse acheva sa misère
MODÈLE	J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli
MODÉRER	Modérez donc, seigneur, cette fureur extrême
MODESTE	Qu'il ait de ses aïeux un souvenir modeste
MOINDRE	À de moindres faveurs des malheureux prétendent
MOINS	Il sait aimer du moins, et même sans qu'on l'aime
MOMENT	Vous voulez qu'un roi meure, et pour son châtiment Vous ne donnez qu'un jour, qu'une heure, qu'un moment
MOMENT	Mais ne voyais-tu pas dans mes emportements Que mes voeux démentaient ma bouche à tous moments ?
MON ou MA ou MES	Mon Hermione encor le tient-elle asservi ?
MONTRER	Ta foi dans mon malheur s'est montrée à mes yeux
MORTEL, ELLE	En quel trouble mortel son intérêt nous jette !
MOURANT, ANTE	Quel plaisir.... De cacher ma rivale à ses regards mourants !
MOURIR	Je meurs si je vous perds ; mais je meurs si j'attends
MUET, ETTE	Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes, Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ?
MURMURE	Toute la Grèce éclate en murmures confus
NOBLE	Vous [Andromaque] me haïssez plus que tous les Grecs ensemble ; Jouissez à loisir d'un si noble courroux
NOM	Et, sur le nom de son ambassadeur [de la Grèce], J'avais dans ses projets conçu plus de grandeur
NOM	J'apprends que, pour ravir son enfance au supplice, Andromaque trompa l'ingénieux Ulysse, Tandis qu'un autre enfant arraché de ses bras Sous le nom de son fils fut conduit au trépas
NOM	Au nom de votre fils, cessons de nous haïr
NON	Je crains votre silence et non pas vos injures
NON	Non, non, je le connais, mon désespoir le flatte
NOUS	Pyrrhus revient à nous ; eh bien, chère Cléone, Conçois-tu les transports de l'heureuse Hermione ?
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE	Quoi ! vous en attendez quelque injure nouvelle !
NOYÉ, ÉE	Mon désespoir, mes yeux de pleurs toujours noyés
NOYER	Dans leur sang, dans le mien il faut que je me noie
NOYER	Parmi les déplaisirs où son âme se noie, Il s'élève en la mienne une secrète joie
NUIT	Songe, songe, Céphise, à cette nuit cruelle Qui fut pour tout un peuple une nuit éternelle
NUIT	Mais quelle épaisse nuit tout à coup m'environne ?
NUIT	Filles d'enfer.... Venez-vous m'enlever dans l'éternelle nuit ?
OBÉIR	Et, l'amour seul alors se faisant obéir, Vous m'aimeriez, madame, en me voulant haïr
OBSTINER	Je voulus m'obstiner à vous être fidèle
ODIEUX, EUSE	Et l'ingrate en fuyant me laisse pour salaire Tous les noms odieux que j'ai pris pour lui plaire
OEIL	Mon désespoir, mes yeux de pleurs toujours noyés
OEIL	Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants
OEIL	Je prétends qu'à mon tour l'inhumaine me craigne, Et que ses yeux cruels, à pleurer condamnés, Me rendent tous les noms que je leur ai donnés
OEIL	Tu lui parles du coeur, tu la cherches des yeux
OEIL	Il n'a devant les yeux que sa chère Troyenne
OEIL	Quels charmes ont pour vous des yeux infortunés Qu'à des pleurs éternels vous avez condamnés ?
OEIL	Vous pensez que des yeux toujours ouverts aux larmes Se plaisent à troubler le pouvoir de vos charmes
OEIL	Venez dans tous les coeurs faire parler vos yeux
OEIL	Et là vous me verrez, soumis ou furieux, Vous couronner, madame, ou le [votre fils] perdre à vos yeux
OEIL	Aux yeux de tous les Grecs rendons-le criminel
OFFENSER	Tant de raisonnements offensent ma colère
OFFRIR	Enfin, qu'attendez-vous ? il vous offre sa tête ; Sans gardes, sans défense, il marche à cette fête
OFFRIR	Voilà comme Pyrrhus vint s'offrir à ma vue
OPPOSER	Hermione, seigneur, arrêtera vos coups ; Ses yeux s'opposeront entre son père et vous
ORAGE	Il pense voir en pleurs dissiper cet orage
ORDONNER	L'amour me fait ici chercher une inhumaine ; Mais qui sait ce qu'il doit ordonner de mon sort ?
ORDONNER	La Grèce a-t-elle encor quelque droit sur sa vie [du fils d'Hector] ? Et, seul de tous les Grecs, ne m'est-il pas permis D'ordonner des captifs que le sort m'a soumis ?
ORGUEILLEUX, EUSE	Sa beauté la rassure, et, malgré mon courroux, L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux
ÔTER	Il vous rapporte un coeur qu'il n'a pu vous ôter
OÙ	Surtout je redoutais cette mélancolie Où j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie
OUBLIER	On se plaint qu'oubliant son sang et sa promesse, Il élève en sa cour l'ennemi de la Grèce
OUI	Oui, oui, vous me suivrez, n'en doutez nullement
OUVRIR	Hermione gagnée.... Pour se donner à moi n'attendait qu'un refus : Ses yeux s'ouvraient, Pylade, elle écoutait Oreste
PAIX	D'une éternelle paix Hermione est le gage
PAIX	Quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence
PÂLEUR	Vous veniez de mon front observer la pâleur, Pour aller dans ses bras rire de ma douleur
PAR	Et parce qu'elle meurt, faut-il que vous mouriez ?
PARDON	Sans espoir de pardon m'avez-vous condamnée ?
PARDONNER	Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste de fierté qui craint d'être importune
PARDONNER	Pardonne, cher Hector, à ma crédulité
PARJURE	Tous mes pas vers vous sont autant de parjures
PARJURE	Donne-moi tous les noms destinés aux parjures
PARLER	Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix
PARLER	De Troie en ce pays réveillons les misères, Et qu'on parle de nous ainsi que de nos pères !
PARLER	Tu lui parles du coeur, tu la cherches des yeux
PART	Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes, Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ?
PART	De quelque part sur moi que je tourne les yeux
PARTAGER	Mais qui sait si depuis Je n'ai pas en secret partagé vos ennuis ?
PARTIR	Le coup qui l'a perdu n'est parti que de lui
PAS	Pylade va bientôt conduire ici ses pas [d'Oreste]
PASSÉ, ÉE	Aurait-elle oublié vos services passés ?
PAYER	Cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine
PEINDRE	Peins-toi dans ces horreurs Andromaque éperdue
PEINE	... J'ai couru partout où ma perte certaine Dégageait mes serments et finissait ma peine
PENCHER	C'est toi dont l'ambassade, à tous les deux fatale, L'a fait pour son malheur pencher vers ma rivale
PENSÉE	Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ?
PENSER	Il pense voir en pleurs dissiper cet orage
PERDRE	Mais il me faut tout perdre et toujours par vos coups
PERDRE	Il perd le sentiment
PERDRE	Si je le hais, Cléone ? il y va de ma gloire Après tant de bontés dont il perd la mémoire
PERDRE	Ma vengeance est perdue, S'il ignore en mourant que c'est moi qui le tue
PERDRE	Cléone : Vous vous perdez, madame ; et vous devez songer... - Hermione : Que je me perde ou non, je songe à me venger
PÈRE	Je voue à votre fils une amitié de père
PERSÉVÉRER	Dans ses retardements si Pyrrhus persévère
PEU	Je ne croyais pas que j'eusse besoin de cet exemple pour justifier le peu de liberté que j'ai prise
PEUT-ÊTRE	Pour la dernière fois je vous parle peut-être
PIED	S'il venait à mes pieds me demander sa grâce
PLACE	L'infidèle s'est vu partout envelopper, Et je n'ai pu trouver de place pour frapper
PLACE	L'ingrate en mon coeur reprit bientôt sa place
PLEUR	Il pense voir en pleurs dissiper cet orage
PLEURER	Elle pleure en secret le mépris de ses charmes
PLUTÔT	Il faut vous oublier, ou plutôt vous haïr
POIGNARD	C'est lui mettre moi-même un poignard dans le sein
POINT	Elle ignore à quel point je suis son ennemi
POINT	Et dans toute la Grèce il n'est point de familles Qui ne demandent compte à ce malheureux fils D'un père ou d'un époux qu'Hector leur a ravis
POMPEUX, EUSE	Le pompeux appareil qui suit ici vos pas
PORTÉ, ÉE	Elle a trouvé Pyrrhus porté par des soldats, Que son sang excitait à venger son trépas
PORTER	Le sort vous y voulut l'une et l'autre amener, Vous pour porter des fers, elle pour en donner
PORTER	Ah ! qu'un seul des soupirs que mon coeur vous envoie, S'il s'échappait vers elle, y porterait de joie !
PORTER	Quoique ma tragédie [Andromaque] porte le même nom que la sienne [d'Euripide], le sujet en est pourtant très différent....
POUR	Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui Sans que tout votre sang se soulevât pour lui ?
POURSUIVRE	Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence
POUSSIÈRE	Et mon époux sanglant, traîné sur la poussière
POUVOIR	Lui qui me fut si cher, et qui m'a pu trahir !
POUVOIR	Vous pouvez sur Pyrrhus ce que j'ai pu sur lui [Hector]
POUVOIR	Il a trop bien senti le pouvoir de vos charmes
PRÉDIRE	Je vous l'avais prédit, qu'en dépit de la Grèce, De votre sort encor vous seriez la maîtresse
PREMIER, IÈRE	Je pensai.... Que, mes sens reprenant leur première vigueur, L'amour achèverait de sortir de mon coeur
PRENDRE	Et l'ingrate en fuyant me laisse pour salaire Tous les noms odieux que j'ai pris pour lui plaire
PRENDRE	Songez-y ; je vous laisse, et je viendrai vous prendre Pour vous mener au temple où ce fils doit m'attendre
PRÉSENTER	Qui l'eût dit, qu'un rivage à mes voeux si funeste Présenterait d'abord Pylade aux yeux d'Oreste ?
PRESSÉ, ÉE	Haï de tous les Grecs, pressé de tous côtés, Me faudra-t-il combattre encor vos cruautés ?
PRÊT, ÊTE	Et que tous vos vaisseaux soient prêts pour notre fuite
PRÉVENIR	Madame, mes refus ont prévenu vos larmes
PRÉVENU, UE	Votre âme prévenue Répand sur mes discours le venin qui la tue
PRÉVOIR	Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin
PRINCESSE	L'amour ne règle pas le sort d'une princesse ; La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse
PRIS, ISE	Le dessein en est pris ; je le veux achever
PRIVÉ, ÉE	Dois-je oublier Hector privé de sépulture ?
PRODIGUÉ, ÉE	Ils m'ont fermé leur temple, et ces peuples barbares De mon sang prodigué sont devenus avares
PRODIGUER	Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés
PRODUIRE	C'est assez pour moi, Traître, qu'elle [ma famille] ait produit un monstre tel que toi
PROFANER	Va profaner des dieux la majesté sacrée
PROIE	Lorsqu'aux pieds des murs fumants de Troie Les vainqueurs tout sanglants partagèrent leur proie
PROIE	Quelle joie D'enlever à l'Epire une si belle proie [Hermione] !
PRONONCER	Déjà même je crois entendre la réponse Qu'en secret contre moi votre haine prononce
PUISSANCE	Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence
PUISSANCE	Et quelque autre puissance [motif] Lui fait du fils d'Hector embrasser la défense
PUISSANCE	Un peu de violence M'a fait de vos raisons combattre la puissance
QUE	Me voyait-il de l'oeil qu'il me voit aujourd'hui ?
QUI	Phénix même en répond, qui l'a conduit exprès Dans un fort éloigné du temple et du palais
QUI	Et qui sait ce qu'un jour ce fils peut entreprendre ?
QUITTER	Me quitter, me reprendre et retourner encor De la fille d'Hélène à la veuve d'Hector ?
RAGE	Et moi, pour mon partage Je n'emporterais donc qu'une inutile rage
RAISON	Et quelle âme, dis-moi, ne serait éperdue Du coup dont ma raison vient d'être confondue ?
RAISON	Seigneur, je le vois bien, votre âme prévenue.... Toujours dans mes raisons cherche quelque détour
RAISONNEMENT	Tant de raisonnements offensent ma colère
RAMENER	C'est Pyrrhus, c'est le fils et le rival d'Achille, Que la gloire à la fin ramène sous ses lois
RANG	Et je ne puis gagner dans son perfide coeur, D'autre rang que celui de son persécuteur !
RAPPORTER	Il vous rapporte un coeur qu'il n'a pu vous ôter
RASSURER	Sa beauté la rassure ; et, malgré mon courroux, L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux
RAVISSEUR	Voilà donc le succès qu'aura votre ambassade ! Oreste ravisseur !
RECONNAÎTRE	De mes feux mal éteints je reconnus la trace
REDEMANDER	Je deviens parricide, assassin, sacrilége ; Pour qui ? pour une ingrate à qui je le promets.... et quand je l'ai servie, Elle me redemande et son sang et sa vie [de Pyrrhus assassiné]
REDIRE	Ce prince, dont mon coeur se faisait autrefois Avec tant de plaisir redire les exploits
REGARD	Me refuserez-vous un regard moins sévère ?
RÉGLER	L'amour ne règle pas le sort d'une princesse
RÉGNER	Vos yeux assez longtemps ont régné sur son âme
REGRETTER	Regrettant un hymen tout prêt à s'achever
REJOINDRE	Et déjà son courroux [de la fortune] semble s'être adouci, Depuis qu'elle a pris soin de nous rejoindre ici
RELÂCHER	Et vous avez pu voir Combien je relâchais pour vous de mon devoir
RELEVÉ, ÉE	Votre Ilion encor peut sortir de sa cendre ; Je puis, en moins de temps que les Grecs ne l'ont pris, Dans ses murs relevés couronner votre fils
RELEVER	La Grèce avec douleur Vous voit du sang troyen relever le malheur
RELEVER	C'est Hector qui produit ce miracle en votre âme : Il veut que Troie encor se puisse relever Avec cet heureux fils qu'il vous fait conserver
REMETTRE	Et je m'en remettrais au destin des combats
REMETTRE	Je ne sais même encor, quoi qu'il m'ait pu promettre, Sur d'autres que sur moi si je dois m'en remettre
REMONTER	Un roi victorieux Qui vous fait remonter au rang de vos aïeux
REMPLI, IE	Hé bien ! je meurs content, et mon sort est rempli
REMPLIR	Et vous avez montré par une heureuse audace, Que le fils seul d'Achille a pu remplir sa place
RENDRE	Mais si ce feu, seigneur, vient à se rallumer, S'il lui rendait son coeur, s'il s'en faisait aimer ?
RENDRE	Andromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle
RENDRE	Rendons-lui les tourments qu'elle me fait souffrir
RENDRE	Ah ! je vous reconnais ; et ce juste courroux, Ainsi qu'à tous les Grecs, seigneur, vous rend à vous
RENDRE	De combien de remords m'ont-ils rendu la proie !
RENDRE	Je ne viens point ici par de jalouses larmes Vous envier un coeur qui se rend à vos charmes
RENDU, UE	J'ai cru que, tôt ou tard à ton devoir rendu, Tu me rapporterais un coeur qui m'était dû
RENTRER	Par quel charme, oubliant tant de tourments soufferts, Pouvez-vous consentir à rentrer dans ses fers ?
RENVOYER	Je renvoie Hermione, et je mets sur son front, Au lieu de ma couronne, un éternel affront
RÉPONDRE	Le fils me répondra des mépris de la mère
RÉPONDRE	....Réponds-moi d'elle, et je réponds de moi
REPRENDRE	Me quitter, me reprendre, et retourner encor De la fille d'Hélène à la veuve d'Hector
REPRENDRE	Sauvons-le ; nos efforts deviendraient impuissants S'il reprenait ici sa rage avec ses sens
REPRÉSENTER	Songez à tous ces rois que vous représentez [dont vous êtes l'ambassadeur]
RÉSERVÉ, ÉE	J'ai vu.... mon époux sanglant traîné sur la poussière, Son fils, seul avec moi, réservé pour les fers
RÉSOUDRE	Allons. - Où donc, madame, et que résolvez-vous ?
RÉSOUDRE	Il faut partir, seigneur ; sortons de ce palais, Ou bien résolvons-nous de n'en sortir jamais
RESPECTER	Non, non : d'un ennemi respecter la misère, Sauver des malheureux, rendre un fils à sa mère.... Seigneur, voilà des soins dignes du fils d'Achille
RESPECTER	Jadis Priam soumis fut respecté d'Achille
RESTE	Tandis que dans son sein votre bras enfoncé Cherche un reste de sang que l'âge avait glacé
RESTE	Le croirai-je, seigneur, qu'un reste de tendresse Vous fasse ici chercher une triste princesse ?
RESTE	Il est du sang d'Hector, mais il en est le reste ; Et pour ce reste enfin, j'ai moi-même, en un jour, Sacrifié mon sang, ma haine, mon amour
RETARDEMENT	Tous vos retardements sont pour moi des refus
RETENIR	Je ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux
RETOUR	J'attendais en secret le retour d'un parjure
RETROUVER	Si la foi dans son coeur retrouvait quelque place
RETROUVER	Oui, puisque je retrouve un ami si fidèle, Ma fortune va prendre une face nouvelle
RETROUVER	Chère épouse.... Je te laisse mon fils pour gage de ma foi : S'il me perd, je prétends qu'il me retrouve en toi
RÉUNIR	Nos ennemis communs devraient nous réunir
RÉUNIR	Réunissons trois coeurs qui n'ont pu s'accorder
RÉVEILLER	De Troie en ce pays réveillons les misères, Et qu'on parle de nous ainsi que de nos pères
REVENIR	Hermione elle-même a vu plus de cent fois Cet amant irrité revenir sous ses lois
REVIVRE	Quoi donc ! as-tu pensé qu'Andromaque infidèle Pût trahir un époux qui croit revivre en elle ?
RIGUEUR	[Elle] .... croit que, trop heureux de fléchir sa rigueur, Il la viendra presser de reprendre son coeur
RIRE	Le perfide triomphe et se rit de ma rage
RIVAL, ALE	C'est le fils et le rival d'Achille
ROMPRE	Qu'attendez-vous ? rompez ce silence obstiné
ROMPRE	Je sais de quels serments je romps pour vous les chaînes
ROUGI, IE	La Phrygie Cent fois de votre sang a vu ma main rougie
RUDE	Vous soutenez en paix une si rude attaque
SACRÉ, ÉE	Non, vous n'espérez plus de nous revoir encor, Sacrés murs, que n'a pu conserver mon Hector !
SACRIFIER	Il est du sang d'Hector, mais il en est le reste, Et pour ce reste enfin j'ai moi-même en un jour Sacrifié mon sang, ma haine et mon amour
SACRIFIER	Je vais donc, puisqu'il faut que je me sacrifie, Assurer à Pyrrhus le reste de ma vie
SAISIR	Que malgré la pitié dont je me sens saisir, Dans le sang d'un enfant je me baigne à loisir ?
SANS	Peut-on haïr sans cesse ? et punit-on toujours ?
SAUVER	Quoi ! Pyrrhus, je te rencontre encore.... Percé de tant de coups, comment t'es-tu sauvé ?
SAUVER	Je ne te retiens plus, sauve-toi de ces lieux
SAVOIR	Je sais de ce palais tous les détours obscurs
SAVOIR	Seigneur, vous savez trop avec quel artifice Un faux Astyanax fut offert au supplice
SECOND, ONDE	Qu'ils cherchent dans l'Épire une seconde Troie
SECOURS	Je craignais que le ciel, par un cruel secours, Ne vous offrît la mort que vous cherchiez toujours
SECRET	Commandez à vos yeux de garder le secret
SÉDUIRE	Évite un malheureux, abandonne un coupable ; Cher Pylade, crois-moi, ta pitié te séduit
SEIN	Vous même, de vos soins craignez la récompense, Et que dans votre sein ce serpent élevé Ne vous punisse un jour de l'avoir conservé
SEMBLER	Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ?
SENS	Sauvons-le ; nos efforts deviendraient impuissants, S'il reprenait ici sa rage avec ses sens
SENSIBLE	Peu sensible aux charmes d'Hermione
SENSIBLE	Hermione est sensible ; Oreste a des vertus
SENTIMENT	Il perd le sentiment
SÉPARER	Trop de haine sépare Andromaque et Pyrrhus
SERPENT	Filles d'enfer... Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?
SERPENT	Vous-même, de vos soins craignez la récompense, Et que dans votre sein ce serpent élevé Ne vous punisse un jour de l'avoir conservé
SERVICE	Aussi bien ce n'est pas la première injustice Dont la Grèce d'Achille a payé le service
SERVILE	Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile
SERVIR	Prêt à servir toujours, sans espoir de salaire
SERVIR	Comment puis-je sitôt servir votre courroux ?
SERVIR	Je vous rends votre fils et je lui sers de père
SEULEMENT	Semblait-il seulement qu'il eût part à mes larmes ?
SEULEMENT	D'aujourd'hui seulement je jouis de ma gloire
SÉVÈRE	Mon courroux aux vaincus ne fut que trop sévère
SIEN, SIENNE	T'a-t-il de tous les siens reproché le trépas ?
SIFFLER	Hé bien ! filles d'enfer, vos mains sont-elles prêtes ? Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ?
SITÔT	Comment puis-je sitôt servir votre courroux ?
SOI	Tout cela part d'un coeur toujours maître de soi
SOIN	Et je charge un amant du soin de mon injure
SONGER	Songez-y bien : il faut désormais que mon coeur, S'il n'aime avec transport, haïsse avec fureur
SORTIR	Madame, il ne voit rien ; son salut et sa gloire Semblent être avec vous sortis de sa mémoire
SOUFFRIR	Combien dans cet exil ai-je souffert d'alarmes !
SOUHAITER	Avez-vous en effet souhaité ma présence ?
SOUHAITER	Mais vous ne saurez pas, du moins je le souhaite, En quel trouble mortel son intérêt [d'un fils] nous jette
SOULEVER	Soulevez vos amis ; tous les miens sont à vous
SOULEVER	Avez-vous pu, cruels, l'immoler aujourd'hui, Sans que tout votre sang se soulevât pour lui ?
SOUMIS, ISE	Jadis Priam soumis fut respecté d'Achille : J'attendais de son fils encor plus de bonté
SOUVENIR	Ne vous souvient-il plus, seigneur, quel fut Hector ?
SOUVENIR	Hélas ! je m'en souviens : le jour que son courage Lui fit chercher Achille, ou plutôt le trépas, Il demanda son fils....
SPECTATEUR, TRICE	Enfin il est entré, sans savoir dans son coeur S'il en devait sortir coupable ou spectateur
SUCCÈS	J'ignore quel succès le sort garde à mes armes
SUCCÈS	Voilà donc le succès qu'aura votre ambassade : Oreste ravisseur !
SUCCESSEUR	Quoi ! je lui donnerais [à Hector] Pyrrhus pour successeur !
SUFFIRE	Ne vous suffit-il pas que je l'ai condamné ? Ne vous suffit-il pas que ma gloire offensée Demande une victime à moi seule adressée ; Qu'Hermione est le prix d'un tyran opprimé ; Que je le hais ; enfin, seigneur, que je l'aimai ?
SUITE	Quelle foule de maux l'amour traîne à sa suite !
SUIVI, IE	Intrépide et partout suivi de la victoire
SUIVRE	Je mourrai, mais au moins ma mort me vengera, Je ne mourrai pas seule, et quelqu'un me suivra
SUIVRE	Je veux croire avec vous.... Qu'il suit son intérêt plutôt que sa tendresse
SUPERBE	Je songe quelle était autrefois cette ville Si superbe en remparts, en héros si fertile
SUPPLICE	Le fils d'Agamemnon vient hâter son supplice [du fils d'Hector]
SUR	Oui, les Grecs sur le fils persécutent le père
SÛR, ÛRE	Revenez tout couvert du sang de l'infidèle ; Allez : en cet état soyez sûr de mon coeur
SURVIVRE	Que craint-on d'un enfant [Astyanax] qui survit à sa perte ?
SURVIVRE	Mais que ma cruauté survive à ma colère ? Que, malgré la pitié dont je me sens saisir, Dans le sang d'un enfant je me baigne à loisir ? Non, seigneur
TAIRE	La douleur qui se tait n'en est que plus funeste
TANTÔT	Quoi ! ne m'avez-vous pas Vous-même, ici, tantôt, ordonné son trépas ?
TÉMOIN	Et mon coeur, soulevant mille secrets témoins, M'en dira d'autant plus que vous m'en direz moins
TENDRE	Oh dieux ! tant de respects, une amitié si tendre, Que de raisons pour moi, si vous pouviez m'entendre !
TENIR	Tiens, tiens, voilà le coup que je t'ai réservé
TENIR	Il épouse, dit-il, Hermione demain ; Il veut, pour m'honorer, la tenir de ma main
TITRE	À quel titre faites-vous cette réclamation ? De son sort qui t'a rendu l'arbitre ? Pourquoi l'assassiner ? qu'a-t-il fait ? à quel titre ?
TOMBE	Ma flamme par Hector fut jadis allumée ; Avec lui dans la tombe elle s'est renfermée
TOMBER	Hector tomba sous lui [Achille], Troie expira sous vous
TOMBER	Le sort, dont les arrêts furent alors sui vis, Fit tomber en mes mains Andromaque et son fils
TOUCHER	Dieu ! ne pourrai-je au moins toucher votre pitié ?
TOUJOURS	Peut-être, en le voyant, votre amour plus timide Ne prendra pas toujours sa colère pour guide
TOURMENTÉ, ÉE	Cependant, tourmenté de ses propres desseins, Il est peut-être à plaindre autant que je vous plains
TOURNER	De quelque part sur moi que je tourne les yeux, Je ne vois que malheurs qui condamnent les dieux
TOUT, TOUTE	Il me trahit, vous trompe et nous méprise tous
TOUT, TOUTE	Et ne voyais-tu pas dans mes emportements Que mon coeur démentait ma bouche à tous moments ?
TOUT, TOUTE	Je ne choisirai point dans ce désordre extrême ; Tout me sera Pyrrhus, fût-ce Oreste lui-même
TOUT, TOUTE	Et peut-être, après tout, en l'état où je suis, Sa mort avancera la fin de mes ennuis
TOUT, TOUTE	Nos vaisseaux tout chargés des dépouilles de Troie
TOUT-PUISSANT et TOUTEPUISSANTE	En voyant.... Vos charmes tout-puissants et les siens dédaignés
TRACE	Fais connaître à mon fils les héros de sa race ; Autant que tu pourras, conduis-le sur leur trace
TRACE	De mes feux mal éteints je reconnus la trace
TRAHIR	Lui [Pyrrhus] qui me fut si cher et qui m'a pu trahir !
TRAÎNER	Quels démons, quels serpents traîne-t-elle après soi ?
TRANQUILLE	Muet à mes soupirs, tranquille à mes alarmes
TRANSPORT	Je me livre en aveugle au transport qui m'entraîne
TRANSPORT	Il faut désormais que mon coeur, S'il n'aime avec transport, haïsse avec fureur
TRANSPORT	Conçois-tu les transports de l'heureuse Hermione ?
TRAVAILLER	Cléone, avec horreur je m'en veux séparer [de Pyrrhus] ; Il n'y travaillera que trop bien, l'infidèle
TRAVERS	Au travers des périls un grand coeur se fait jour
TRIOMPHER	Parmi les déplaisirs où son âme se noie, Il s'élève en la mienne une secrète joie ; Je triomphe
TRISTE	Captive, toujours triste, importune à moi-même
TROP	J'abuse, cher ami, de ton trop d'amitié
TROUBLE	Vous saurez quelque jour, Madame, pour un fils jusqu'où va notre amour : Mais vous ne saurez point, du moins je le souhaite, En quel trouble mortel son intérêt nous jette, Lorsque, de tant de biens qui pouvaient nous flatter, C'est le seul qui nous reste, et qu'on veut nous l'ôter
TROUBLER	Détestant ses rigueurs, rabaissant ses attraits, Je défiais ses yeux de me troubler jamais
TROUVER	Je trouvais du plaisir à me perdre pour elle
TU	Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants
TU	C'est toi dont l'ambassade à tous les deux fatale....
TUER	Ma vengeance est perdue, S'il ignore en mourant que c'est moi qui le tue
UNIR	Plus on les veut brouiller, plus on va les unir
VENIR	Et quelle âme, dis-moi, ne serait éperdue Du coup dont ma raison vient d'être confondue ?
VIE	Pyrrhus rend à l'autel son infidèle vie
VIOLENCE	Un peu de violence M'a fait de vos raisons combattre la puissance
VIOLENT, ENTE	Je sais quel est Pyrrhus, violent mais sincère
VIOLER	Je viole en un jour les droits des souverains, Ceux des ambassadeurs et tous ceux des humains
VOEU	Malgré mes voeux, seigneur, honteusement déçus
VOILÀ	Voilà comme Pyrrhus vint s'offrir à ma vue
VOILE	Je ne viens point, armé d'un indigne artifice, D'un voile d'équité couvrir mon injustice
VOIR	J'ai vu mon père mort et nos murs embrasés ; J'ai vu trancher les jours de ma famille entière, Et mon époux sanglant traîné sur la poussière
VOIR	Il l'aime ; mais enfin cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine ; Et chaque jour encore on lui voit tout tenter Pour fléchir sa captive ou pour l'épouvanter
VOIR	Thér Voyez si mes regards sont d'un juge sévère
VOIR	Que croira-t-on de vous, à voir ce que vous faites ?
VOIX	Avant que tous les Grecs vous parlent par ma voix
VOULOIR	Et vous reconnaîtrez mes soins, si vous voulez
VOULOIR	Que veux-tu ? mais, s'il faut ne te rien déguiser, Mon innocence enfin commence à me peser
VOUS	Je ne vous connais plus ; vous n'êtes plus vous-même
ZEUGME	Le zeugme est simple quand le mot sous-entendu est exactement celui qui a été exprimé, par exemple : Je renonce à la Grèce, à Sparte, à mon empire, à ma famille

Pages < 1 - 2

Categories

L'oeuvre Andromaque de Jean RACINE

Ecrit par Jean RACINE

Citations de "Andromaque"