L'oeuvre Le livre des saintes paroles et des bonnes actions de saint Louis de Jean, PRINCE DE JOINVILLE

Ecrit par Jean, PRINCE DE JOINVILLE

Date : 1309

Citations de "Le livre des saintes paroles et des bonnes actions de saint Louis"

Pages << < 1 - 2 - 3

Utilisé pour le mot	Citation
PLEIN, EINE	Il avint que le roy donna congé à tout plein de ses gens, quant nous revenimes de prison
PLOMB	Frere Hamon, qui estoit templier et mestre desus les mariniers, dit à un de ses vallez : gieta ta plomme [sonde] ; et si fist il
PLONGEUR	L'endemain envoia le roy querre le mestre notonnier des nefs, li quiex envoie quatre plungeurs en la mer aval
PLUS	Son aage n'estoit pas de plus que XVI ans ; mès onques si sage enfant ne vi
PLUS	Nos gens se lesserent cheoir de la grant nef en la barge de cantiers [barque], qui plus plus, qui miex miex
POIDS	Il bouterent le feu en la fonde [bazar] là où toutes les marchandises estoient et l'avoir de poiz
POIGNÉE	Et donnoit à poingnées aussi bien les siens deniers, comme il faisoit ceulz que il avoit gaingnés
POINT	Et le roy li dit : lieve sus, et me meinne cesti [celui-ci] à la herberje sauvement, et si fist-il en un point du jour [un instant]
POINT	Se il veoient leur point et leur lieu
POINT	Quand les gens se meurent, l'ennemi [le diable] se travaille tant comme il peut, que il les puisse faire mourir en aucune doutance des poins de la foy
POINT	Or avint que monseigneur Gauchier d'Autreche se feist armer en son paveillon de touz poins
PORCHERIE	Quand ce vint contre la St Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors et ma bergerie de mes chastris [moutons], et farine et vie pour la garnison de l'ostel tout yver
PORT	Et Dieu, à cui il s'atendoit, nous saulva en peril de mer bien cinq semaines, et venimes à bon port
PORTE	À celle journée que nous entrames en nos nez [navires], fist l'en [on] ouvrir la porte de la nef
PORTER	Et l'un des Turs porta un chevalier du Temple à terre
POTENCE	Et vraiement, fist le chevalier, vous le comparrez [payerez] ; et lors il hauça sa potence, et feri le juif les l'oÿe [près de l'oreille], et le porta à terre
POURRIR	Et il meismes son cors [de sa personne] portoit les cors pourris et touz puans pour mettre en terre es fosses
POURSUIVRE	Si que il ne lessent pas à poursuivre leur droit pour travail ne pour despens
POURVOIR	Aucun de mes chevaliers me manderent que, se je ne me pourveoie de deniers, que il me leroient [laisseraient]
POUVOIR	Par le pouer que il donnerent aus trois preudes homes mestres du mestier, Liv. des mét, 365. Les grans nefz n'avoient pooir de venir jusques à terre
POUVOIR	Quant le roi vint à Biaukaire et je le vi en sa terre et en son pooir, je pris congé de li
PRÉAU	Et en toutes les autres eles [ailes] et en prael du milieu mangoient de chevaliers si grant foison, que je ne scé le nombre
PRENDRE	Pour ce que un fort vent nes prist [ne les prît], et le menast en autres terres
PRENDRE	Quant l'en prent les cités des ennemis, des biens que l'en treuve dedans, le roy doit en avoir le tiers
PRENDRE	Les goutes et maladies de fourcelle [estomac] me prenroient
PRENDRE	Et il sailli sus et le prist par les cheveus
PRENDRE	Et de ce coup que nostre nef prist, furent li notonnier si desesperez....
PRENDRE	Se il [le feu grégeois] se feust pris à riens sur li, il eust esté ars [brûlé]
PRENDRE	Le sire de Courcenay et monseigneur Jehan de Saillenay me conterent que six Turs estoient venus au frain le roy et l'emmenoient pris
PRESSER	Il estoient si pressé des Turs que il ne le pooient suivre
PRESSER	Je fu moult pressé du roy de France et du roy de Navarre de moy croisier
PRÊTRE-JEAN	En cette berrie [plaine] estoit le peuple des Tartarins, et estoient subjet à prestre Jehan et à l'empereour de Perse
PREUX	Et en li demanda pourquoy il n'avoit dit aussi preudhomme : pource, fist-il, que il a grant difference entre preu homme et preudomme
PRISER	Et quant ce chat [sorte de machine de guerre] fu fait, le merrien [bois de charpente] fu prisé à dix milles livres et plus
PRISER	Pour ce que en [on] prise si pou les excommuniements hui et tous les jours....
PROCHAIN, AINE	Il n'avoit nul illec qui n'eust de ses prochains amis en la prison
PROPHÉTIE	Et puis est avenu que la croiserie fu de petit esploit, selonc la prophecie de mon prestre
PROPREMENT	Pource que je weil que nulz face jamez bien pour le guerredon de paradis avoir, ne pour la paour d'enfer ; mez proprement pour l'amour de Dieu avoir, qui tant vaut et tout le bien peut faire
PUISSANCE	Et toute la puissance [armée] du soudan se logerent sur le fleuve de Rexi d'autre part
PUISSANT, ANTE	Et en li [Dieu] devons-nous croire, que il est poissant de toutes choses fere
PUNAISIE	Quant il [un Bédouin] ouvroit son sac [où il y avait de la viande faisandée], nous nous bouchions, que nous ne pouions durer pour la puneisie qui issoit du sac
PUNIR	Nous voulons que il en soient punis en leurs biens et en leurs persones, se le meffait le requiert
QUARTAINE	Je me excusai vers li pour une quartaine [fièvre] que je avoie lors, et li priai que il me vousist souffrir
QUATORZE	De deux mille Turs que il y mena, il ne l'en demoura que quatorze vint, quant il se parti du champ
QUATRE-VINGTS	Le saint roy fut à Corbeil à une Penthecouste, là où il ot quatrevins chevaliers
QUE	Quant le roy vit que il n'avoit pooir d'ilec demourer, que [sans que] mourir ne le convenist li et sa gent, il ordena et atira [disposa]....
QUEUE	Dont il avint ainsi que notre nef hurta à une queue de sablon [banc de sable] qui estoit en la mer
QUEUE	Et la queue du feu qui partoit de li [le feu grégeois] estoit bien aussi grant comme un grant glaive
QUITTE	Si tost comme le paiement fu fait, le roy nous dit que des ore mais estoit son serement quites, et que nous nous partissions de là
QUITTER	Se il ne li quitoient les deux cent mille livres que il leur devoit encore
QUOI	L'ocoison pour quei il sont bani, Bibl. de chartes, 2e sér. t. III, p. 423. Et le roy me respondi que il n'avoit de quoy
QUOLIBET	Et quant les preescheurs et les cordeliers qui là estoient li ramentevoient aucun livre qu'il oyst volentiers, il leur disoit : Vous ne me lirez point ; car il n'est si bon livre, après manger, comme quolibez ; c'est à dire que chascun die ce que il veut
R	Au contraire, disoit-il, que male chose estoit de prendre de l'autrui ; car le rendre estoit si grief, que neis [même] au nommer le rendre escorchoit la gorge par les erres qui y sont
RACHETER	Et ceulz qui voudront aler en ost en propres persones, ne soient pas contraint à racheter leur voie par argent
RAISON	Et que vous donrriés au soudanc pour vostre delivrance ? Ce que nous pourrions faire et souffrir par reson, fist le conte
RAISONNABLE	Pren te garde que les despens de ton hostel soient resonnable
RALLER	Il raloit querre de sa gent, et renforçoit ses batailles contre les nostres
RAPINEUR, EUSE	Et jureront et promettront que se il sevent [savent] sour [sous] eulz nul official, serjant ou prevost qui soient desloiaus, rapineurs, usuriers ou plein d'autres vices....
RAPPORTER	Et rapportoient que il avoient cerchié le flum [le fleuve], et que il estoient venus à un grand tertre de roches taillées
RECEVOIR	Il [les Turcs] portoient lors les touailles, quant il se vouloient combatre, pource que elles reçoivent un grant coup d'espée
RÉCHAPPER	Je promis à saint Nicholas que se il nous reschapoit de ce peril là où nous avions la nuit esté, que je l'iroie querre de Joinville à pié et deschaus
RÉCONFORT	Hé, sire, vous en ayés bon reconfort ; car si grant honneur n'avint onques au roy de France, comme il vous est avenu
RÉCONFORTER	.... me vint dire que la royne menoit moult grant deul, et me pria que j'alasse vers li pour la reconforter
RECORDER	Avant que il se couchast en son lit, fesoit venir ses enfans devant li, et leur recordoit des bons rois et des empereurs
RECUEILLIR	L'une des foiz requeilli [reçut] Guillaume de Boon le pot de feu gregeoiz à sa roelle [sur son bouclier]
RECUEILLIR	Au requeillir [retour] que nous feismes en nostre nef, il nous failli un de nos mariniers
RECUEILLIR	Avant que Damiete fust rendue, avoit l'en recueilli la royne en nos nez [navires] et toute nostre gens qui estoient en Damiete
RECULÉE	Tandis que le roy oÿ ses graces, je alai à une fenestre ferrée qui estoit en une reculée devers le chevet du lit du roy
REDIRE	Lors li dit le roy, que il redeist tout ce que il avoit dit au matin
REGARDER	Sire, vos freres et les riches hommes qui ci sont, ont regardé à vostre estat, et ont veu que vous n'avez pooir de demourer en cest païs
RÉLARGIR	Tout ce que nous bouchions de flum devers nous, il relargissoient devers eulx pour les eaues que il fesoient
RELEVÉE	Le soudanc venoit touz jours jouer aus eschez après relevée sur les nates qui estoient au piez de son lit
RELEVER	La royne, qui nouvelement estoit relevée de dame Blanche dont elle avoit geu à Jaffe, arriva à Sayete
REMARIER	Et il me commencierent à rire, et me distrent en riant, que il li remarieroient sa femme
REMENER	Et pour la grant repentance que il veoit que le chevalier avoit de la folie que il avoit faite, me pria si acertes que je le remenasse en mon hostel....
REMETTRE	Il savoit bien que, se il en feist un tuer, l'en y remeist tantost un autre aussi bien
RENAÎTRE	Le jour de la Saint Marc, me dit le roy que à celi jour il avoit esté né ; et je li diz que encore pooit il bien dire que il estoit renez, quant il de celle perilleuse terre eschapoit
RENDAGE	Vous ne fetes pas bon rendage [restitution] au roy d'Angleterre, se vous ne li rendez toute la conqueste que vous et vostre devancier avez faite
RENDRE	Et, en regardant vers le ciel, rendi à nostre createur son esperit, en celle hore meismes que li filz Dieu morut en la croix
RENIER	De ce clos où il les avoient mis, les fesoient traire l'un après l'autre, et leur demandoient : te veulz-tu renoier ?
RENIER	Il me fist amener mes mariniers devant moy, et me dit que il estoient touz renoiés
RENOMMÉE	Maistre Robert de Cerbone pour la grant renommée que il avoit d'estre preudomme, il [Louis IX] le faisoit manger à sa table
REPAÎTRE	Il nous convint descendre en la terre de nos ennemis pour fere feu et cuire viande, pour les enfants repestre et alaitier
RÉPONSE	Le roy ot conseil que il feroit response au soudanc de Damas par ses messages propres
RÉPONSE	Vraiment, fist-il, c'est bien repondu ; que [car] ceste reponse que vous avez faite, est escripte en cest livre que je tieng en ma main
REPROCHE	Ce sont les gens ou monde qui plus honneurent gens anciennes, puisque il est ainsi que Dieu les a gardés de vilain reproche jusques en leur vieillesse
REQUÉRIR	Nous voulons que il en soient punis en leur biens et en leur persones, se le meffet le requiert
REQUÊTE	Et nous autres qui estions entour li, qui avions oïes nos messes, alions oïr les plez [plaids] de la porte que en appelle maintenant les requestes
RÉTENDRE	Quant ce vient l'endemain, il r'estendent leurs pelices au soleil et les conroient [corroient]
RETENIR	En toutes ces choses que nous avons ordenées pour le proufit de nos subjez et de nostre royaume, nous retenons à nous pooir d'esclaircir, d'amender, d'ajouster et d'amenuisier, selonc ce que nous aurons conseil
RETENIR	Sire clerc, fist le roy, vous avez perdu à estre prestre par vostre proesce, et pour vostre proesce je vous retieing à mes gages
RETOURNER	Et endementieres que [pendant que] je aloie à Blechicourt, je ne voz [voulus] onques retourner les yex vers Joinville
RETRAIRE	Les VII rivieres s'espandent par le pais et cuevrent les terres pleinnes ; et quand elles se retraient....
RETS	Avant que le flum entre en Egypte, les gens qui ont accoustumé à ce faire, getent leur roys desliées parmi le flum au soir
REVENIR	Et revendons à nostre matiere et disons ainsi....
REVENIR	Je leur diz le vendredi : Seigneurs, je m'en voiz [vais] outremer, et je ne scé se je revendré
REZ	Une grosse bataille de Turs à cheval qui estoient touz rez à rez des engins que nous avions gaaingnés
RHUME	Me prist.... un reume si grant en la teste, que le reume me filoit de la teste parmi les nariles
RIEN	Se tu creins Dieu, si te creindront toutes les riens [choses] qui te verront
RIEN	Et pource que elle n'en voult riens faire
ROCHE	De celle place là où les Turs estoient, descendoit une roche taillée en la cité
ROGNURE	Le corcet que l'en m'avoit fait en la prison des rongneures de mon couvertouer [couverture]
ROIDE ou RAIDE	La coste estoit si roite que à peinne s'i pooit tenir chevaus
ROIDE ou RAIDE	À justices tenir et à droitures soies loiaus et roide, sans tourner à destre ne à senestre
ROIDE ou RAIDE	Bone justice et roide, et qui n'espargnast plus le riche home que le poure
ROMAN	Je faiz savoir à touz, que j'ai ceans mis grant partie des faiz nostre saint roy devant dit, que je ai veu et oy, et grant partie de ces faiz que j'ai trouvez qui sont en un romant, lesquiex j'ai fait escrire en cest livre
ROMPRE	Quant nous venimes là, nous trouvames que un vent fort ot rompues les cordes des ancres de sa nef
ROUELLE	Une charrue sanz rouelles [roues]
ROYAUME	Et disoit que il [un cordelier] ne trouvoit ne es creans ne es mescreans, que onques reaume se perdist, mez que par defaute de droit
RU	Or est ainsi que, quant ces deux ruz de ces deux fonteinnes viennent ensemble, ce appele l'en le flueve de Jourdain là où Dieu fu bauptizié
RU	Le ru de la fonteinne couroit parmi le courtil
SABLON	Quant nous les veismes venir, nous fichames les pointes de nos escus au sablon
SAIN, AINE	Et demanda les sacremens de sainte esglise, et les ot en sainne pensée et en droit entendement
SANCTIFICATEUR	Dieu soit saintefieur et garde de nostre peuple
SATISFACTION	Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans, que il contreignent les escommeniez an et jour, par quoy ils facent satisfecion à l'Eglise
SAUT	Il [Les ménétriers] fesoient trois merveilleus sauts ; car en leur metoit une touaille desous les piez et tournoient tout en estant [debout]
SAVOIR	Le roy y envoia savoir par un messager chevalier
SELLE	Les chars crues ils mettent entre leur celles et leur paniaus, quant le sanc en est bien hors, si la manjuent toute crue
SENS DESSUS DESSOUS et SENS DEVANT DERRIÈRE	Leur gloutonie nous fist tel domage que nous en fumes delaié [retardé] huit bones journées, pour ce que le roi fist tourner les nefs ce devant derriere
SÉPULTURE	Et furent ses os gardés en un escrin et enfouis à Saint Denis en France, là où il avoit eslue sa sepulture, ouquel lieu il fut enterré
SERGENT	Et se nous ne le faison ainsi, il [Dieu] fera aussi comme le bon seigneur doit faire à son mauvais sergant
SERMENT	Le roy manda ses barons à Paris, et leur fist faire serement que foy et loiauté porteroient à ses enfans
SERMENT	Le roy ama tant Dieu et sa douce mere, que touz ceulz que il pooit atteindre qui disoient de Dieu ne de sa mere chose deshoneste ne vilein serement, que il les fesoit punir griefment
SERMON	Le legat fist le sermon por deus samedis
SERPENT	Et dit ainsi que qui vouloit tuer premier le serpent, il li devoit esquacher [écraser] le chief
SI	Tandis que le roy fermoit [fortifiait] Sayete, je alai à la messe au point du jour, et il me dit que je l'attendisse, que il vouloit chevaucher ; et je si fis
SI	Et si feble comme il estoit, se il feust demouré en France, peust-il encore avoir vescu assez, et fait moult de biens
SI	Il sembla que toute la chambre feust embaumée, si souef [suave] fleroit
SIÈCLE	Et li disoient : quant je venré en l'autre siecle, si me rendras ce que je te baille
SIFFLET	Maintenant que il vit le voy sur le flum, il sonna un siblet, et au son du siblet...
SIGNE	Le signe de la mort estoit tel dans une épidémie], que là où le nez seignoit, il convenoit morir
SIGNER	Et dist le saint roi : je vourroie estre seigné [marqué] d'un fer chaut, par tel convenant [à condition] que touz vileins seremens feussent ostez de mon royaume
SIGNER	Madame ma mere me dit que toute foiz que je voudroie dire aucune chose, que je appelasse l'aide du saint Esprit et que je seignasse ma bouche [fisse le signe de la croix]
SIRE	Et pour ce demoura celle emprise, que les seigneurs terrien ne s'i voudrent accorder que il y alast
SITÔT	Sitost comme Acre fu prise, le roy Phelippe s'en revint en France
SOBRE	De la bouche fu il [saint Louis] si sobre, que onques jour de ma vie je ne li oy deviser [demander] nulles viandes
SOIT	Garde que tu aies en ta compaingnie preudommes et loiaus qui ne soient pas plein de convoitise, soient religieus, soient seculiers
SOLENNEL, ELLE	Aus hautes vegiles des festes solempnielx
SON	Savés-vous qui estoit s'amie ? la Rose, 835 Dieu, en qui il mist sa fiance, le gardoit touz jours dès s'enfance
SOUDAN	En ce point que nous venimes en Cypre, le soudanc du Coyne [d'Yconium] estoit le plus riche roy de toute la paenimme
SOUFFRETEUX, EUSE	Dès le tens de s'enfance fu le roy piteux des poures et des souffraiteus
SOUFFRIR	Et lors se soufrirent [se turent] les prelaz, ne onques puis n'en oy parler
SOUFFRIR	Je li dis : sire, vous devez moult soufrir à Poince l'escuier ; car il a servi vostre aieul et vostre pere et vous
SOUFFRIR	Sire de Joinville, je vous aime moult ; mès soiés certein que, se vous ne vous voulez soufrir [vous désister] de ceste demande, je ne vous aimeré jamez
SOUSTRAIRE	Honneure et aime toutes les personnes de sainte esglise, et garde que en ne leur soustraie ne apetise leur dons et leur aumosnes que tes devanciers leur auront donné
SOUTE	Seneschai, je vous commant que vous ne vous couchiez dès or en avant, tant que vous aiez tous les feus de ceans esteins, ne mes que le grant feu qui est en la soute de la nef
SOUTENIR	Je veil [veux] bien que ma gent voient que je ne les soustendrai en nulles de leur mauvestiés
SUBTIL, ILE	Et disoit que l'ennemi [le démon] est li soutilz
SUBTIL, ILE	Il m'apela une foiz, et me dist : je n'ose parler à vous, pour le soutilz senz dont vous estes, de chose qui touche à Dieu
SUCRE	De moult beles canes, de quoy l'en arrose ce dont le sucre vient
SUIVRE	Et le roy li dit : Connestable, alés devant, et je vous suivré
SUJET, ETTE	Ce fu l'omme du monde [St Louis] qui plus se traveilla de paiz entre ses sousgiz
SUR	Il [Louis IX] venoit au jardin de Paris, une cote de chamelot vestue, un mantel de cendal noir entour son col, moult bien pigné et sans coife, et un chapel de paon blanc sur sa teste
SUR	Mons Jehan de Waleri le preudome vint au roy, et li dit que il looit [conseillait] que il se traisist [retirât] à main destre sur le flum
SUR	Le commencement du sermon fu sur les gens de religion
SÛRETÉ	Il demanderent au conseil le roy quel seurté il donroient par quoi il reussent Damiete
SUS	Et il revint tout effraé, et me dit : Sire, or sus, or sus, que vezci [voici] les Sarrazins
TABLE	Maistre Robert de Cerbone, pour la grant renommée que il avoit d'estre preudomme, il [Louis IX] le faisoit manger à sa table
TABLIER	Monsieur Gautier en fu le miex paié ; car il jeta tous les deniers qui estoient sus le tablier, dont il y avoit grant foison
TACHE	Seneschal, il ne nous a pas servi, mes nous l'avons soufert entour nous, aus mauveses taches que il a
TAILLER	Et maintes foiz vi que il leur tailloit leur pain et leur donnoit à boivre
TAILLOIR	Lors li fist aporter le roy des Tartarins un grant taillouer d'or chargé de joiaus à pierres precieuses
TAMBOUR	Et sembloit que foudre cheist des ciex au bruit que les nacaires, les tabours et les cors sarrazinois menoient...
TANT	Le roy ot conseil que il ne partiroit de Damiete, jusques à tant que son frere le conte de Poitiers seroit venu
TANT	Nulz ne peut tant pechier, que Dieu ne peut plus pardonner
TARD	Le soir tout tart me dit monseigneur Aubert de Narcy, que nous l'alissions veoir
TARGE	Il avoit bien trois cens nageurs en sa galie, et à chascun de ses nageurs avoit une targe de ses armes
TAVELER	Le cuir de nos jambes devenoit tavelés de noir et de terre aussi comme une vielz heuse [botte]
TAVERNE	Nous voulons et establissons que touz nos prevos et nos baillifs.... se gardent de geu de dez, de taverne....
TEMPLE	L'en avoit ordenné que le Temple [les chevaliers du Temple] feroit l'avant-garde, et le comte d'Artois auroit la seconde bataille après le Temple
TEMPLIER	Je descendi et envoiai mon cheval avec les templiers, qui estoient bien une arbalestrée darieres
TEMPS	Onques homme lay [laïque] de nostre temps ne vesquit si saintement
TENDRE	Li clerc tendi s'arbalestre, et traït, et en feri lui parmi le coeur
TENIR	Et le Sarrazin avoit ostée sa touaille de sa teste, et osta son anel de son doy pour asseurer que il tenroit la treve
TENIR	J'ai veu en cest païs aucuns desloiaus crestiens qui tenoient la loi des Beduyns
TENIR	Se le roy ou les legaz vouloient envoier troiz cens chevaliers en Constantinoble, nous y estions tenu d'aler par nos seremens
TENIR	Et sachiez que, au jour que je parti de nostre païz pour aler en la terre sainte, je ne tenoie pas mil livres de terre
TENIR	À la paroy du cloistre où le roy mangoit, qui estoit environné de chevaliers et de serjans qui tenoient grant espace....
TENIR	Du conte d'Anjou qui estoit en sa nef, se pleingnoit aussi à moy, qui nulle compaingnie ne li tenoit
TERRIEN, IENNE	Et avez si pone volenté envers li [Dieu] que pour nulle riens ter rienne, ne pour meschief que on feist du corps, ne le relinqueriés
TESTAMENT	Philippe son filz, et li commanda à garder comme par testament touz les enseignemens que il lessa
TIRER	Seigneurs, ne regardez qu'à main senestre, pour ce que chascun i tire
TIRETAINE	Je le vi [Louis IX] aucune foiz en esté, que, pour delivrer sa gent, il venoit ou jardin de Paris, une cote de chamelot [camelot] vestue, un seurcot de tyreteinne sanz manches
TISON	Toutevoiz trouva l'en par len quatre plungeurs, que, au froter que nostre nef avoit fait au sablon, en avoit bien osté quatre taises [toises] du tyson [quille] sur quoy la neî estoit fondée
TOUAILLE	Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voiles des vessiaus
TOUCHER	Quant ceulx à cheval virent que en les bleçoit par devers nous, ceulz à cheval toucherent à la fuie [fuite]
TOUCHER	Et n'osoient les hommes toucher aux femmes en nulle maniere, pour la loy que leur premier roy leur avoit donnée
TOUJOURS	Le ferrais [tapissier] s'avisa que le soudanc venoit touz jours jouer aux eschez après relevée
TOUR	Trois fois nous geterent le feu gregois celi soir, et le nous lancerent quatre foiz à l'arbalestre à tour
TOURBE	Maintenant que il s'en furent alez, se feri en nostre paveillon une grant tourbe de gent de joenes Sarrazins
TOURMENT	Il vint à nous qui l'attendions en la chambre ou palais, et nous dit en riant, le tourment que il avoit eu aus prelas, dont le premier fu tel....
TOURNER	Et quant en li fesoit tourner la teste devant, il se seignoit ; car il avoit paour que il ne se brisast le col au tourner
TOURNER	Nous nous tornames, et veimes que il y en avoit bien mil et plus entre li et nous, et nous n'estions que six
TOURNOIS	Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois, ma nef paiée
TRAIRE	Le clerc tendi s'arbalestre, et trait, et en feri l'un parmi le cuer
TRANCHER	Devant la table le roi, manjoit mes sires li roi de Navarre, et je tranchoie devant li
TRAVAILLER	Guillaume de Biaumont vint à li et li dit : vous vous traveillés pour nient : car le seneschal est mort
TRAVAILLER	Il breoient aussi comme femmes qui traveillent d'enfant
TRAVERSER	Une femme vieille qui traversoit parmi la rue, et portoit par sa main destre une escuellée pleine de feu
TREILLIS	Toutes ses herberges estoient closes de treillis de fust [bois], et par dehors estoient les treillis couvers de toilles yndes [bleues]
TREMPER	Son vin trempoit [Louis IX] par mesure, selonc ce qu'il veoit que le vin le pooit soufrir
TRÉSOR	Et le roy respondit que il n'avoit de quoy, et que il n'avoit si bon tresor dont il ne feust à la lie [au bout]
TRÉTEAU	Il fist aporter un tretel, et fist oster sa greve [bandeau], et se fist roigner [couper les cheveux] en la presence du roy
TRIBOUIL	L'evesques me fit escommunier ; dont il ot [il y eut], à un parlement qui fu à Paris, grant tribouil de moy et de l'evesque
TRIBULATION	Seneschal, fist li roys, de teles tribulacions quant elles aviennent aus gens.... dient les sains que ce sont les menaces de nostre Seigneur
TROMPE	À l'esmouvoir l'ost le roy, n'ot grant noise de trompes et de cors sarrazinois
TROP	Ha, pour Dieu, sire, lisies souvent ce livre ; car ce sont trop [très ] bones paroles
TROP	En [on] se doit assemer [parer] en robes et en armes en tel maniere, que les preudes hommes de cest siecle ne dient que on en face trop, ne les joenes gens de cest siecle ne dient que on en face pou
TROUBLE	Le flum [le Nil] est touzjours trouble
TROUPEAU	Il regarde sus sa main senestre ; si vit un tropiau de Turs, là où il y en avoit bien huit qui s'estoient arestez pour veoir la jouste
TROUVER	Je trouvai [j'appris] par les chevaliers de Bourgoingne, quant il revindrent de prison, que il....
UN, UNE	Celle berrie [plaine] commensoit à unes tres grans roches merveilleuses qui sont en la fin du monde devers Orient
VAGUE	Et estoit la terre le roy si vague, que, quand il tenoit ses ples [plaids], il n'i venoit pas plus de dix personnes ou douze
VAIN, AINE	En vaine gloire de ce monde
VAIR	Nous le trouvames gisant sus couvertouers de menu ver, et nous traïmes tout souef [doucement] vers li et le trouvames mort
VAL	Quant viennent les autres rivieres à val, et plus y chieent [tombent] de petites rivieres et de petiz ruissiaus
VALET	Après ce m'envoia querre par un vallet de sa chambre
VALEUR	Il estoit home de grant nom et de grant valeur
VALOIR	Et se croisa mon seigneur Gauchier, qui moult bien se maintint outre mer, et moult eust valu se il eust vescu
VALOIR	Le Seigneur fiert [frappe] ou de mort ou de autres greingneurs mescheances qui pis valent que la mort
VALOIR	Et ces choses vous monstré-je, pource que cors sans chief ne vaut riens à redouter, ne gent sans roy
VANTER	Secedin, ce vaillant turc, se vanta que il mangeroit le jour de la feste saint Sebastien es paveillons le roy
VENIR	Quant vint au vendredi
VENIR	Venés vous en, vous ne faites riens ici
VENT	Endementieres [tandis que] nous en venions, je li fis oster son hyaume, et li baillé mon chapel de fer pour avoir le vent
VÊPRES	Avant que il oit ses vespres
VERGE	Quant les huissiers veoient venir la royne en la chambre le roy son filz, il batoient les huis de leur verges
VÉRITÉ	Li rois dit que il s'accordoit que en [on] lui donnast, mès qu'il [pourvu qu'il] tenist verité de ce que il promettoit
VERJUS	La maniere du feu gregois estoit tele, que il venoit bien devant aussi gros comme un tonnel de verjus
VERS	Quant l'en l'enhuiloit et en disoit les sept pseaumes, il disoit les vers [versets] d'une part
VIANDE	Nulle viande ne nous peut venir de la mer que les Sarrazins ne nous tollissent, qui estoient plus forts que nous n'estions
VIE	Touz crioient à nostre Seigneur que il li donnast bone vie et longue
VIEIL ou VIEUX, VIEILLE	Et ainsi il croient le Vieil de la montagne, cil qui nourrit les Assacis
VIF, VIVE	Or avint ainsi que le soudanc, qui estoit deschaus, se trouva sur une escorcheure que il avoit en la jambe ; tout maintenant le venin se feri ou vif, et li tolli tout le pooir de la moitié du cors
VIGNETTE	Et toutes ces choses estoient fleuretées de ambre ; et estoit l'ambre lié sur le cristal à beles vignettes de bon or fin
VILENIE	Le Temple li manda que il leur feroit grant vileinnie, quant il devoit aler après eulz et il aloit devant
VINGT	Et m'avint ainsi que, quant je arivai en Cypre, il ne me fu demouré de remenant que XII vins [240] livres de tournois
VINGT	Le Temple, ainsi comme l'en me dit, y perdit XIIII XX [quatorze vingt, 280] homes armez, et touz à cheval
VIS	Et avoient ainsi acordé leur besoigne [Louis IX et sa femme], que il tenoient leur parlement en une viz qui descendoit de l'une chambre en l'autre
VIS	Ars [arcs] de cor, dont les coches entroient à vis dedans les ars
VISAGE	Quant il furent passez et les Turs virent que nous gardions le pont, il les lesserent quant ils virent que nous avions tourné les visages vers eulz
VISÉE	La barbacane n'estoit point haute, si que les Turs leur traioient de visée à cheval
VIVRE	La maniere de leur vivre estoit tele ; car il ne mangoient point de pain, et vivoient de char et de let
VIVRE	Les orges, et les ris, et tout ce de quoy en peut vivre
VIVRE	Le comte de Bretaingne a pis fait au roy que nul homme qui vive
VOIE	De la voie [voyage] que il [Louis XI] fist à Thunes [Tunis], ne weil je riens conter ne dire
VOILE	Et il escria aux notonniers : faites voilles de par Dieu, et il si firent
VOIR	Tant getoit [le feu grégeois] grant clarté, que l'on veoit parmi l'ost comme se il feust jour
VOIR	Il chevaucherent tant que il virent lor enemis aus yex
VOLÉE	Ces huit sarrazins traioient à la volée parmi nostre ost, et blecerent plusieurs de nos gens et de nos chevaus
VOLER	Endementiers que [tandis que] il venoient, il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons
VOLER	Une grant route [troupe] de Turs vint hurter à nous, et me porterent à terre, et alerent par desus moy, et volerent [firent voler] mon escu de mon col
VOLONTÉ	Le roy dist à l'amiral [l'émir] que il deist sa volenté
VRAIMENT	Le roy pensa longuement et me dit : vraiement oyl

Pages << < 1 - 2 - 3

Categories

L'oeuvre Le livre des saintes paroles et des bonnes actions de saint Louis de Jean, PRINCE DE JOINVILLE

Ecrit par Jean, PRINCE DE JOINVILLE

Citations de "Le livre des saintes paroles et des bonnes actions de saint Louis"