Utilisé pour le mot | Citation |
RÉVÉRENCE | Lequel, oïz les noms des legaz, et le don, et le dieu à qui il estoit tramis, commença à avoir reverence à la bezongne |
RÉVOQUER | Camillus fut revoqué de exil du commandement du peuple |
RIGUEUR | La rigour censurienne qui celui dittateur avoit non deuement autrefois grevé |
RIVIÈRE | Ses buefs lesquels, passé le fleuve du Tybre, il faisoit paistre en la riviere qui estoit herbue |
ROIDE ou RAIDE | Homme de très rede seigneurie et de très sur et aspre empire |
ROIDEUR ou RAIDEUR | Eux apuians et traians et soulevans si comme la roisteur du lieu le requeroit |
ROSTRE | Rostres estoit un lieu de Roume où l'en avoit mis jadis les becs des galées que l'en avoit gagné en mer |
RUDE | Il avoit enseigné les letres aus gens de la terre qui erent [étaient] rudes et simples |
RUDE | Oroison rude et mal composée |
RUDESSE | La rudece de l'ancien langage seurmonter |
RUINE | Les ruines et embrasemens de la cité prise |
RUSER | Et de premier assaut l'ost des Romains les fist ruser arrere |
RUSTIQUE | Deux pastours acoustumé à user de ferremens rustiques et non pas d'armes |
RUSTIQUE | Li chevaliers chantoient et disoient rimes et vers rustiques et mal composées, en quelles il reprenoient le consul |
SAINTEMENT | Si li commanda [à une vestale absoute] le souverain prestre, que elle ne frequentast plus tielx [tels] jeux, et que elle se gouvernast des ores mes plus saintement que cointement |
SALAIRE | La jouvence des nobles corrompue par telx salaires |
SATELLITE | Tantost que l'en vit luy et ses satellites |
SATURNALES | Et ceulx jours furent institués que l'en appele les saturneles |
SECRÈTEMENT | Secretement il [les Tarquins] faisoient conseils comment il peussent le royaume recouvrer |
SÉDITIEUX, EUSE | Grant multitude de peuple requerans la paiz par cri sedicieus |
SÉDITION | La sedicion et l'esmouvement du pueple |
SEMER | Quant li ennemi sont aus portes de Rome, il sement civiles discordes |
SÉNAT | L'ordenance du senat |
SÉNATUS-CONSULTE | Senatconsult estoit aucun statu ou aucun droit fet par l'ordenance du senat |
SERVIABLE | Le pueple auquel il avoient esté aydans et serviables |
SERVIABLE | Et touz jours ay ge estey obediens et serviable en ce qui touche le roy |
SERVILE | Offices de fevres et ouvriers et oeuvres serviles |
SERVILE | Il consideroit que leur manieres n'estoient point vileinnes ne serviles |
SIBYLLIN, INE | Livre fatal ou livre sibilin estoient certains livres qui estoient à Rome dès le commencement, lesquelx sibile avoit aporté |
SIBYLLIN, INE | On conseilla sur ce [une maladie épidémique] les livres sibilins |
SIEN, SIENNE | Et s'il est ainsi que les siens [ses concitoyens] se repentent et s'ennuient de son gouvernement |
SILENCE | Et fut silence faite |
SIMILITUDE | Si avint que la similitude de eus deus, c'est à dire de Tarquin et de Tullie, les adjousta [ajusta, mit ensemble] assez plus de legier |
SOCIÉTÉ | Souz umbre de la societé et aliance qu'il avoient aus Romains |
SOCIÉTÉ | Nous n'avons aveuc les Faliques nulle société qui ait esté conjointe par commune aliance |
SOLITUDE | Ceste solitude et famine |
SOLLICITER | Il tramistrent leur legaz à solliciter les pueples des Latins à mouvoir guerre encontre les Roumains |
SOLLICITER | Qui se mouvroit à solliciter et à troubler l'estat |
SOLLICITER | Li tribuns ne cessoient d'esmouvoir et de solliciter le pueple, que, laissies les ruines de Rome [après le sac par les Gaulois], il s'en alast à Veies |
SOLLICITER | Il [les tribuns] saillirent avant en concions publiques pour solliciter les courages des peuples |
SON | Comme il se feist voie parmi la tourbe avecques son espée |
SON | Son ire croissoit |
SON | Il avoit defraudé son esperance |
SONNETTE | Anciennement, quant la lune failloit, les femmes et les enfans couroient par les villes à bacins et à sonnetes faisans grans sons |
SORT | Ma sors ha esté la premiere ; chascuns des autres, là où sa sort charra [tombera], venra [viendra] en ceste guise |
SOULAS | Ce estoient les douleureux solaz que li viellars en attendant la mort faisoient à eulz et aus autres [lors de la prise de Rome par les Gaulois] |
SOUPER | Il fut reçu courtoisement par les gens [de] Collatin ; si avint que après le souper.... |
SOUSTRAIRE | Que lesdites letres ne feussent perdues ne soustraites |
SPECTACLE | Comme si fortune les eust yleuc mis [au Capitole, pendant le sac de Rome par les Gaulois] pour veoir le spectacle de la destruccion de leur païs |
SPECTACLE | Il ont fait leur moquerie de vous, et vous avez esté à spectacle et à regart de tous les pueples |
STATION | Il [les Gaulois] se herbergent sans garde et sans stacions [postes] |
STATUT | Li plebe ha brisié et rompu le statu et le conseil du senat |
STÉRILITÉ | L'an ensuivant fut un an de grant sterilité |
STIMULER | Et comme ainsi fust que uns d'eulz esmeust et stimulast contre les Roumains hayne ancienne |
STIMULER | La cause veritable laquelle deus pueples cousins et vesins stimule et espoint à fere ceste guerre |
SUBITEMENT | Lores s'en ala li consuls soudement et assaillit la ville |
SUBROGER | Un autre consul qui fut subrogé à Brutus |
SUBSIDIAIRE | Aucunes flottes [troupes] de ses chevaliers subsidiaires |
SUBSTITUER | Et fut, en lieu de li, substituez Marcius Oracius |
SUBVERTIR | Subvertir la chose publique |
SUCCESSEUR | Se vous creez homme qui soit digne d'estre successeur à Romulus |
SUCCESSIVEMENT | Si monterent pluseurs autres après lui successivement, aidans les uns les autres |
SUFFRAGE | Le suffrage de la election que le peuple fait au jour des comices estoit sans vertu, jusques à tant que les peres aprovent |
SUPERFLUITÉ | Aucuns jouvenceaux desquels, au temps du roy Tarquin, la luxure et la superfluité avoit esté moult grande |
SUPPLÉER | Li autre quatre furent esleuz pour souploier le nombre |
SUSCITER | Il commença à querre matiere de guerre suscitier |
SUS-ORBITAIRE | Licinius disoit que telle maniere de pecune estoit touzjours hayneuse et suspette |
SUSPENSIF, IVE | Les constructions de Titus Livius sont si trenchées, si brieves, si suspensives, et si d'estranges moz |
TENEUR | Continuement et tout d'une teneur |
TENTER | Ils temptoient secretement les courages des nobles jouvenceaux, par quelle maniere les royauls peussent estre receuz dedens la ville |
TERREUR | Que il voulsissent de celles terreurs delivrer la chose publique |
TERREUR | Une soubdaine terreur |
TERROIR | Le champ chetif [captif], c'est le terouer prins et aquis des anemis |
TÊTE | Distribuant egalement et par testes, c'est à dire tant à I'un comme à l'autre |
TOGE | Togue estoit aucune robe honneste de quoy Roumain usoient en temps de paiz |
TOGE | Il [Cincinnatus] commanda à sa femme que elle apportast sa togue de leur mesonnete |
TONNELET | Que il celle partie qu'il lesseroient, il meissent en petiz tonnelès |
TOURBE | Cil qui, à leur grant peril, cheïrent en celle tourbe de gens |
TRACE | Et lors li tribuns du plebe prenoient les anciens chevaliers, et nombroient quantes foiz il avoient esté en bataille rengée, et quantes plaies et traces il avoient sur leurs corps |
TRANQUILLITÉ | Tenu en pais et en tranquillité |
TRANSFÉRER | Pluseurs y ot qui donnerent leur nons [noms] pour estre transferez à Crustumie |
TRANSFUGE | Fugitis et transfuges estoient cil qui lessoient leur ost et leur partie, et se transportoient de l'autre partie |
TRANSFUGE | Il se doubta que les Roumains ne le prissent, et que il ne le retraisissent comme transfuge |
TRANSPORTER | Le souverain empire seroit des peres [sénateurs] au plebe tresporté |
TRANSPORTER | Tarquin mourit à Cumes, en quel lieu il s'estoit transportez |
TRÉBUCHER | Manlius ferit un Gaule qui jà estoit monté auci comme au plus hault, et le fist trebuncher, et li cheant fist trebuncher les autres |
TRIBU | Lignies, c'est tribus en latin |
TRIBUN | Tribun de plebe estoient certains magistraz qui estoient du plebe et esleus par le plebe, pour aider le plebe contre les peres et contre le senat |
TRIBUNITIEN, IENNE | La puissance tribunicienne |
TRIBUTAIRE | Le chetif peuple n'a solaz ne repos, ainçois oultre ce il est devenu taillable et tributaire |
TRIOMPHAL, ALE | La gloire triumphal |
TRIOMPHE | Triumphe estoit celui grant honneur que l'en fesoit à aucun prince roumain, quant il revenoit à Rome d'aucune bataille où il avoit eu très noble victoire |
TRIRÈME | Triremes estoient certaines manieres de nefs à trois rens d'avirons |
TUMULTE | Quelque part que aloit, la multitude armée fist paour et temoute |
TUMULTE | Et là où les legions entrerent en la ville, ne cuidiez pas que il y eust brayt, clamour, ne telmoute |
TUMULTUEUSEMENT | Il s'en sont venuz en criant et braiant tumultueusement l'un contre l'autre |
UNIVERSEL, ELLE | Afin que.... tentée la fortune de ceulz petiz debaz, il peust comander aus siens concevoir esperance de la victoire universal |
URBAIN, AINE | Oeuvres urbaines et privées |
URBAIN, AINE | Oultre deux questeurs urbains, qui y estoient d'ancienneté |
USURE | Laquelle debte se estoit multipliée par usures |
USURIER, IÈRE | Si estoit ainsi que les useriers avoient pourpensé une cautelle comment il pussent defrauder le pueple |
USURPER | La commune renommée disoit qu'il vouloit usurper et avoir le royaume |
VACILLER | Il [les Veiens] envaïrent fortement la bataille romaine vacillante et doubteuse |
VACILLER | Vous veez que il doubtent et vacillent plus que il ne resistent |
VAIN, AINE | Leur prieres churent en vain |
VANTERIE | Monstrans à la cité le gastement de leurs champs par vanterie et par reproiche |
VAQUER | Comme se il n'eust que faire mes que de vaquer à ouvres urbaines et privées |
VARIABLE | Et les auteurs sont sur ce variables |
VAUTOUR | À Remus apparurent premierement sex vouteurs |
VÉLITE | Velites furent une chevalerie en l'ost des Romains, qui estoient plus legiers que autres |
VENGEUR, GERESSE | Les furies vengeresses des horribles forfaiz |
VENUE | Il les aconceurent [atteignirent], et de plaine venue occuperent leur tentes |
VERTUEUX, EUSE | Cestui homme qui en autres choses estoit vertueux et nobles |
VERVEINE | Il tenoit verveine de la quelle il touchoit la teste et les cheveux de luy |
VESTALE | Les vierges vestales, c'estoient celles qui servoient à la deesse Veste |
VESTALE | Les vierges vestaux |
VESTALE | Postumia vierge vestal suspecte d'avoir esté incestueuse |
VICIEUSEMENT | Que li magistraz avoient esté creez vicieusement |
VICISSITUDE | La vissitude ou egal interpollation de seigneurir |
VICTORIEUSEMENT | En celui an ha l'en à Rome triumphé victorieusement |
VICTORIEUX, EUSE | Ainsi le dittateur ramena à Rome son ost riche et victorieux |