L'oeuvre Chroniques de Jean FROISSART

Ecrit par Jean FROISSART

Date : 1369-1384

Citations de "Chroniques"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 >

Utilisé pour le mot	Citation
POINTE	[Le châtel d'Aiguillon] estoit bien seant et en bonne marche, en la pointe de deux grosses rivieres portans navire [le Lot et la Garonne]
POINTE	Ces paroles douces et tractables amollirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit
POINTER	Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout honteux
POINTER	Si prenez ce conseil bref, et pointez bien la chose avant pour lui donner cremeur [crainte] et à ses marmousets aussi
POIRE	Plus rebarbatifs que singes qui mangent poires
POISSER	Les chemises lissées et poyées estoient seches et deliées et joignans à la chair, et se prirent au feu à ardoir
POISSONNIER, IÈRE	Les quatre mestiers de Bruges : coulettiers, virriers, bouchers et poissoniers
POITRINE	Adonc se remistrent ensemble de grant courage les Bretons, .... et bouterent de bras et de poitrines courageusement sur ceux qui les avoient reculés
PONT	Et les approuches faites, les vaillans hommes d'armes qui en leur vertu se fient, jointes les nefs ensemble, avallent les pontz et passent es nefz adversaires, et là, à bonnes espées, haches et dagues, se combattent main à main, le Jouvencel, dans JAL. Et les Flamands avoient fait ponts de nefs.... sur l'Escaut où ils alloient de l'un à l'autre
PONTIFICALEMENT	Et l'attendoit cil qui se nommoit pape Clement, en la chambre du consistoire, seant en une chaire pontificalement en sa papalité
PORT	Que nullement ils ne laissassent le roi d'Angleterre repasser, ni prendre port en Flandre
PORT	Tant cuidoit-il bien avoir de grace et de port [autorité] en la ville
PORT	Si regarderent que.... ils ne pouvoient trouver meilleur capitaine que Soustrée ; car il auroit de mal faire plus grand loisir et plus de port [inclination] que nul des autres
PORTATIF, IVE	Adonc vinrent arbalestriers et gens de pied avant, et si en y avoit aucuns qui jetoient de bombardes portatives et qui traioient grands quarriaulx empennés de fer
PORTER	Dieu merci ! je me porte assez bien ; mais j'avois plus d'argent quant je faisois guerre pour la partie du roi d'Angleterre
PORTER	Ainsi se porta celle journée, et n'y eut rien fait, non chose qui fasse à recorder
PORTER	Et s'en alla denoncer audit messire Hervey, et dire la besogne ainsi comme elle se portoit
PORTER	Les barons qui demeurés estoient et le remenant du pays, ne le [Hue le Despensier] purent plus porter [supporter]
PORTIER, IÈRE	Bien savoit Aimerigot Marcel que le chasteau d'Aloize delez St Flour n'estoit point gardé, fors du portier tant seulement
PORTRAIRE	Trop bel escuier estoit, et pourtraioit de tous membres grandement au pere
POSITION	Mirent plusieurs devises et positions [plans et propositions], desquelles nulles ne vindrent à effet
POT	Si pouvoient manger cele viande [les Écossais] en pot et en rost à leur plaisir, sans pain
POU	Si poures et si nuds que les poux vous estrangleront, et les croquerez entre vos ongles
POUDRE	On alla en sa maison, où l'on trouva de la poudre de salpestre [poudre à canon]
POUILLEUX, EUSE	Adonc entra le comte en autres paroles.... et leur remontra en parlant la maniere et la nature des Espaignols, et comment ils sont ords et pouilleux
POULAILLE	Et leur [aux Gantois] apportoit on des villages environ toutes sortes de douceurs, fruits, beurre, poulailles et autres choses
POULE	Ces capitaines rançonnoient tout le pays, excepté la terre au comte de Foix ; mais en celle ils n'osassent pas prendre une poule sans payer
POUPÉE	Le roi est jeune ; si croit jeunement.... mieux lui vaudroit.... de croire ses oncles.... que celle poupée le duc d'Irlande
POUR	Encore se confioient plus les Anglois en ceux que vous ai nommés, qu'ils ne faisoient ens Espaignols, et pour cause
POUR	Louis de Baviere, empereur de Rome pour le temps
POUR	Nous menons femmes en notre compagnie et avons mené, qui ne demandent que le sejour ; et, pour un jour qu'elles cheminent, elles en veulent reposer quinze
POUR	Pour ce, si Jean Lyon fust mort, ne se briserent mie adoncques les convenances que cils de Gand avoient à cils de Bruges
POUR	Ils vinrent à Paris là où le roi estoit ; et lui livrerent le comte de Montfort pour prisonnier
POURPENSER	Ceux qui la trahison avoient pourpensée
POURPOINTIER, IÈRE	Là avoit un pourpointier de Londres, qui avoit apporté et fait apporter soixante pourpoints....
POURQUOI	C'estoit la cause pourquoi il sejournoit là tant
POURQUOI	Pourquoi. [c'est pourquoi] les Bretons retournerent le plus tost qu'ils purent
POURSUIVANT, ANTE	Le roy Edouard d'Angleterre sejournoit à Villenort, et soustenoit chascun jour, sur ses despens, bien seize cens hommes d'armes, tous venus d'outre mer, et bien dix mille archiers, sans les autres poursuivans
POURTANT	Le duc d'Anjou jeta son avis à aller mettre le siege devant Bergerac, pourtant qu'elle est la clef de la Gascogne
POUVOIR	Car bien savoit [le comte de Flandre] que il les [les Gantois] avoit si avant menés que ils n'en pouvoient plus
POUVOIR	Si manda par des herauts au duc de Normandie son cousin, que bataille se put faire entre eux
POUVOIR	Une bastide de gros merriens à maniere d'une recueillette, où bien pouvoient mille hommes
POUVOIR	Et avoient fait charpenter un engin, auquel avoit trois estages, et en chascun estage pouvoient vingt arbalestriers
POUVOIR	Et estoit l'intention [du roi de France] que [ses gens] se delivrassent de prendre Evreux, ou de l'avoir par composition au plutost que ils pouvissent
POUVOIR	Quand ils furent tous assemblés à St-Quentin.... ils regarderent quel nombre de gens ils pouvoient estre ; si trouverent qu'ils estoient bien six mille armures de fer...
POUVOIR	Monseigneur, respondit Yvain [au duc d'Anjou], à [selon] mon loyal pouvoir je obeirai à votre commandement
POUVOIR	Ils dirent que ils en feroient leur pouvoir temprement
POUVOIR	Et dit au roi de France [le héraut] comment le roi anglois estoit arresté sur les champs, et lui requeroit à avoir bataille, pouvoir contre pouvoir
PRATIQUE	Encore en ce detri [retard], si avisa Alain Roux et trouva un autre art de pratique, assez subtil si rien lui eust valu
PRÉDICATEUR	[Charles VI à Toulouse] descendit aux predicateurs [frères prêcheurs], et fut là logé
PRÉDICATION	Si fu moult volontiers ouï, car bien sçut faire la predication
PRÉFIX, IXE	Les chevaliers d'Angleterre dirent bien que point n'y auroit de deffaute, du moins que les oncles du roi d'Angleterre ne fussent au jour assis et prefix en la cité d'Amiens
PREMIER, IÈRE	Le comte de Hainaut avoit si pris au coeur cette guerre, combien que de premier il en fust moult froid, que....
PREMIER, IÈRE	Le roi [anglois] issit de son vaissel, et, du premier pied qu'il mit à terre, il chey si rudement que le sang lui vola hors du nez
PREMIÈREMENT	[Windsor] là où fut premierement commencée et estorée la noble Table ronde
PRÉMISSES	Si fut le chevalier demandé et examiné.... il leur respondit bellement et sagement, selon la premisse que vous avez ouïe ci-dessus
PRENABLE	Et aviserent et considererent auquel lez [côté] elle [la ville] estoit plus prenable
PRENANT, ANTE	Et dessous ce fer avoit un havet [crochet] aigu et prenant
PRENDRE	Or regardez, dit Aymerigot à ses compagnons quand il tint les clefs, si j'ai bien sçu decevoir ce fol, je en prendrois bien assez de tels
PRENDRE	Et si nous faisions une chose que je vous dirai, que nous presissions cinq ou six cens des nostres bien montés....
PRENDRE	Je vueil que tous ceux qui sont là dedans y soient tellement enclos, que jamais par les portes en saillent ; je leur ferai prendre autre chemin
PRENDRE	Angleterre est un pays moult dangereux à arriver ; et prenons que nous y arrivions, c'est un pays.... qui est très mauvais pour hostoyer [faire la guerre]
PRENDRE	Jean Lyon prit paroles [querelle] et debat à lui, et l'occit
PRENDRE	Et aussi cher avoit-il prendre la mort avec celle noble dame, qui dechassée estoit hors de son pays, si mourir y devoit, comme autre part
PRENDRE	Vous avez grand tort, qui vous prenez à ce chevalier ; jà savez-vous qu'il est à madame la roine
PRENDRE	Si leur pria ledit roi cherement, qu'ils voulsissent si bien penser et soigner de Tournay que nul dommage ne s'en prist....
PRENDRE	La treve durant, qui fut prise entre le duc de Normandie et....
PRÈS	Ils assiegerent le chasteau au plus près qu'ils purent
PRÈS	[Le duc d'Anjou] s'en vint mettre le siege devant la ville et le chastel de Lourdes ; adonc se douta grandement le comte de Foix du duc d'Anjou, pour ce que il le vouloit voir de si près
PRESBYTÉRIEN, ENNE	Au XVe siècle, presbytérien était équivalent de chapelain : Je, Jean Froissart, presbiterien et chapelain à mon très cher seigneur dessus nommé
PRÉSENTEMENT	[Jean Balle aux serfs anglois] nous sommes appelés serfs et battus, si nous ne faisons presentement leur service [des nobles]
PRÉSOMPTUEUX, EUSE	Et disoit [Charles V] que le comte de Flandre estoit le plus orgueilleux et presumpcieux prince que on sceust
PRESQUE	Ils estoient assaillis si roide, que presque les trois parts de la ville estoient à cet assaut
PRESSE	Rompre la presse
PRESSE	Et se vouloient bouter hors de presse [tirer leur épingle du jeu]
PRÉVÔTÉ	Dedans Haspre [ville du Cambrésis ou Hainaut] a une prévosté de moines noirs, et grands edifices avec le moustier qui se tient de Saint-Vast d'Arras....
PRIER	Or regardez du comte de Flandre ; il semble qu'il ny attouche, et il fait tout ; il veut prier l'espée en la main
PRIÈRE	Le comte de Roussy, qui avoit encores le maltalent en son coeur de sa ville et de son chastel de Roussy que ces pillars navarrois luy avoient tollu, fit faire une priere de chevaliers et escuiers entour luy, et eut bien cent lances
PRIME	Et le roi d'Angleterre s'en estoit parti à petite prime
PRINCESSE	En ce jour.... retournoit de Cantorbie la mere au roi d'Angleterre, la princepce de Galles, et venoit de pelerinage
PRINCIPALEMENT	Et la cause pourquoi principalement ils [Jean Lyon et Mahieu] s'entreheoient, je le vous dirai
PRINCIPAUTÉ	Avoit le roi d'Angleterre saisi toute la prinçauté de Galles
PRISER	Et à ce temps là les Escots aimoient et prisoient assez peu les Anglois, et encore font-ils à present
PRISON	Et enconvenança [promit] sur sa loyauté de venir dedans trois jours tenir prison à Valenciennes
PRISON	Si fut enclos de ses ennemis par trop demeurer derriere, et fiança prison, et aussi deux escuyers
PRISON	Si fut messire Jehan Bucq mis en prison courtoise à Londres ; il pouvoit aller et venir parmy la ville ; mais dès souleil couchant il convenoit qu'il fust à l'hostel
PRIVÉ, ÉE	Et especialement devers le roi et son plus privé conseil
PRIVILÉGIER	[Les Flamands excommuniés par le pape se plaignirent à Édouard III leur allié, qui leur manda] que de ce ils ne fussent neant effrayés ; car la premiere fois qu'il repasseroit la mer, il leur meneroit des prestres de son pays, qui leur chanteroient des messes, voulust le pape ou non, car il est bien privilegié de ce faire
PROCÈS	Or dit le texte de mon procès, sur lequel je vueil proceder, qu'en celle saison nouvelles s'espandirent que....
PROCHAIN, AINE	Et sembloit audit duc que la fille de son germain frere devoit estre par raison plus prochaine d'avoir la duché de Bretaigne après son decès
PROCHAIN, AINE	Le mardi prochain après le jour Saint-Michel
PROCURATION	Ceux de Bergerac lui jurerent feauté et hommage [au comte Derby], et le reconnurent à seigneur au nom du roi d'Angleterre, par vertu de la procuration qu'il en portoit
PROCURER	Tant alla et tant procura la bonne dame entre ces seigneurs avec l'aide et le conseil d'un gentil chevalier et sage, que....
PROCUREUR	Les serfs anglois se departirent et passerent la riviere.... et toujours tenant leur opinion d'abattre à dextre et à senestre devant eux maisons et hostels d'avocats et de procureurs
PROFIT	Mais avoit le roi saisi toute la terre de Cotentin, et en fesoit lever les profits
PROFITER	Depuis, en bien peu de temps, il gagna tant et acquit et profita par rançons, par prises de villes et de chasteaux, qu'il devint si riche que....
PROFOND, ONDE	À la tierce marée ils tirerent les voiles à mont et prirent le parfont ; et nagerent tant par mer qu'ils virent Flandre...
PROIE	La garnison trop se defendroit ; mais j'ai vu, dit l'espie, issir la proie [le bétail] hors de la ville, et y a bien sept ou huit cents grosses bestes, et sont par dessous la ville ès prés
PROLONGER	Cils qui prolongeoient tant qu'ils pouvoient, disoient : Commencez ailleurs et puis vous retournerez par ici
PROMENER	[Les Romains] prirent le prudom qui bien avoit cent ans, et le menerent et le pourmenerent parmi Rome
PROMESSE	Ceux de dedans durement oppressés et requis par plusieurs fois par le connestable qu'ils se rendissent, ou tous seroient morts, s'ils estoient prins par force ; c'estoient les promesses que le connestable promettoit par coustume
PROMOUVOIR	Gregoire XI avoit promis à Dieu que, si en son vivant il estoit jà promu si haut.... à son loyal pouvoir, il ne tendroit son siege ailleurs que là où saint Pierre l'avoit tenu
PROPICEMENT	Auquel temps on pourroit faire le voyage plus propicement
PROPOS	Là eut aucuns chevaliers et escuyers d'Angleterre qui volontiers se fussent avancés de courir jusques à ceux que ils veoient chevaucher, qui ne leur eust rompu leur propos
PROPOSER	Là furent toutes les paroles au-devant dites relatées et proposées, entendues, accordées, escrites et scellées
PROPOSEUR	Je auteur et proposeur de cette histoire
PROPRE	Malgré le proprel roi et tous ses aidans
PROPREMENT	On me pourroit demander, qui voudroit, dont telles choses me viennent à savoir, pour en parler si proprement et si vivement
PROPREMENT	Et firent si grand bruit.... qu'il sembloit proprement que tous les diables d'enfer fussent là venus
PROTESTATION	Le dit evesque faisoit protestation que toute la maniere du traité et de l'accord fait entre lui et mon seigneur Hervey de Leon son neveu seroient nuls
PROVERBE	On dit en un commun proverbe.... que oncques envie ne mourut
PROXIMITÉ	Le royaume de France, qui par droite succession de proismeté devoit estre sien
PRUDE	Cette dame, qui estoit moult humble et preude femme....
PSAUTIER	Et là chantoient un psaume du psaultier David qui dit ainsi....
PUANT, ANTE	Voire, dit le maire.... gars puant, parles tu ainsi en la presence du roi ?
PUANTISE	Pour la puantise des bestes que l'on tuoit en l'ost...
PUBLIC, IQUE	De toutes ces paroles, ces dons, ces desheritances et heritances, on fit instruments publics et authentiques
PUCELLE	Tous chevaliers doivent aider, à leur loyal pouvoir, toutes dames et pucelles dechassées et deconfortées, à leur besoin, mesmement quand ils en sont requis
PUIS	Et puissedi [puis-ce-di, depuis ce jour], durant l'année, furent eux tous payés de ce que les chevaux montoient
PUISER	Ni on n'espargnoit non plus or ni argent que donc qu'il apleuist des nues, ou que on le puisast à la mer
PUISQUE	Les compagnons ne furent mie bien assurés de ces paroles ; car nul ne meurt volontiers, puis qu'il peut finer par autres gages [quand il peut sortir d'embarras autrement]
PUISSAMMENT	Et se logerent puissamment à l'encontre des François
PUISSANCE	Là n'avoient les riches hommes de la ville, ni les notables, nulle puissance [autorité]
PUISSANCE	Cil y vint à grand puissance de gens d'armes
PUNAISIE	Le roi se delogea de Rosebecque par la punaisie des morts
PUNITION	Ce n'est pas justice, sire roi, de couper testes ni poings, ni pieds, ni pendre ; cela est punition
PUR, URE	Et me mettrai volontiers en pur ma chemise [Eust. de St Pierre], à nud chef, et la hart au col en la merci du roi d'Angleterre
PUR, URE	[Édouard ordonne de faire évacuer Calais] hommes et femmes et enfans ; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois
PUR, URE	Ains est son intention, que vous vous mettez tous en sa pure volonté [le représentant d'Édouard aux assiégés]
PUREMENT	Et se porta le traité entre eux et messire Charles : qu'ils se rendroient quittement et purement saufs leurs corps et leurs biens....
PURGER	Quand on a la maladie au chef, tous les membres s'en sentent, et convient que la maladie se purge par où que ce soit
QUAI	Ils trouverent [à Lécluse] une nef appareillée, et l'acheterent à leurs deniers, et se departirent, et vinrent arriver au quay de Londres
QUAND	Et rendirent grands graces à Dieu de la belle journée qu'ils avoient eue, quand une poignée de gens qu'ils estoient, environ mille combattants.... en avoient deconfit plus de dix mille
QUAND	Si se repentoit trop le duc de ce que si simplement s'en estoient partis, quand ils n'avoient ars ou abattu le chastel ; mais amender ne le pouvoit
QUART	Et commune renommée en couroit partout en Espaigne.... et sachez que on n'en disoit pas le quart au duc de Lancastre
QUARTIER	Et seroient payés tous ceux qui en ce voyage iroient pour un quartier d'an
QUARTIER	Ils firent tendre et traire les voiles contre mont, et vinrent au vent de quartier [vent qui souffle un peu à côté de la pouppe], sur destre, pour avoir l'avantage du soleil
QUATRIÈME	Ce sont impositions, gabelles, subsides, dimes, quatriemes et toutes extorsions sur le peuple
QUATRIÈME	Moult de grandes aventures.... lesquelles je ne pourrois mie nommer, ni la quatrieme partie escrire ni recorder
QUE	Pour voir qu'on [ce qu'on] voudroit faire du roi, qui en prison estoit [Edouard II]
QUE	Ils trouverent les nefs et les vaisseaux tous prests qu'on leur avoit amenés d'Angleterre
QUE	Ainsi furent ils trois jours et trois nuits sans pain.... et après, par l'espace de quatre jours, qu'il leur convenoit acheter un pain mal cuit six esterlins, qui ne dust valoir qu'un parisis....
QUE	Pour garder les destroits et les passages contre les Anglois, qu'ils ne passassent d'Angleterre par deça la mer pour venir en France
QUE	Et fit garder le Havre et le port de Calais, si près que rien n'y pouvoit entrer ni issir, que tout ne fust confondu
QUE	Estoyent bien six mille hommes, qu'uns qu'autres
QUEL QUE	Si bouta sa teste hors d'une basse fenestre qui là estoit, et fit signe qu'il vouloit parler au quel que fust de l'ost
QUERELLE	Artevelle, qui preschoit sa querelle de desheriter le comte Louis leur naturel seigneur.... et heriter le fils du roi d'Angleterre
QUERIR	Si fut tasté et quis, et la lettre trouvée sur lui
QUÊTE	Je m'en irai costoyant ces vallées pour ouïr et savoir si j'aurai nulles nouvelles de Geronnet, qui nous a mis en celle queste
QUI	Et se partirent par une autre porte que par celle devant qui les Flamands estoient venus
QUI	Et s'il n'estoit fort pour ce faire. il s'en devroit retraire au roi d'Angleterre, en qui main [en la main de qui] ces convenances et alliances estoient dites et jurées...
QUI	Ils se traïrent au plus tost qu'ils purent chacun vers son hostel, qui put entrer dedans
QUI	La put on voir dames noblement parées et richement atournées, qui eut loisir
QUI	Et de soi mesme estoit large, honorable et courtois, et qui volontiers voyoit le sien despendre
QUITTANCE	....Et nous vous tiendrons pour droit roi de France, et obeirons à vous comme au roi de France, et vous demanderons quittance de notre foi ; et vous la nous donnerez comme roi de France ; pour ainsi serons-nous absous et dispensés, et irons partout là où voudrez et ordonnerez
QUITTEMENT	Or sont depuis les choses muées autrement ; car tout le royaume de Castille demoura quittement et paisiblement au roy Henry son frere
QUITTER	Je vous quitte votre prison, et vous pouvez partir demain
QUOI	Ceux de Calais virent bien que le secours en quoi ils avoient fiance leur estoit failli
QUOI	Les manieres des assauts, comment et de quoi, je le vous veux declarer, et pleinement deviser
QUOI	Et se retrairent les François à leur logis et passerent la nuit à paix et aise ; ils avoient bien de quoi [sujet]
QUOI	Donnez-lui du vostre largement ; s'il vous demande quoi que ce soit, accordez-lui tout ; car c'est la voie par laquelle vous le gagnerez
QUOIQUE	Quoi qu'il fust là armé et en grand arroy, si ne veoit-il goute et estoit aveugle
QUOIQUE	Il s'est jà bouté au chastel, et montre qu'il le voudra tenir, quoique nous devenons Anglais
RACCOINTER	Vous vous en irez par delà puisque en vous mande, et vous racointerez de vos gens et de vostre pays
RACHAT	Le comte commanda que l'on ardist tout, si des rachats à argent les herauts n'avoient leur devoir
RACHETER	[les Anglois] manderent à cils de Reims, qu'ils arderoient tous leurs bleds environ Reims, s'ils ne le rachetoient de vivres, de pains et de vins
RACINE	Et pour ce que vous sachiez veritablement le commencement et la racine de cette guerre et dont elle se meut
RADER	Et Louis Rambaut s'en venoit radant le pays vers un village que on dit la Baterie
RAFRAÎCHIR	Et je m'en irai à Bruges et à Ypre apprendre encore mieux les nouvelles ; et les rafreschirai par paroles
RAFRAÎCHIR	La forte ville de Hainebon, qui grandement estoit rafraischie et renforcée, ravitaillée et pourvue de toute artillerie
RAFRAÎCHIR	Et vinrent à Dinan, et rafraischirent en l'abbaye, et puis passerent outre Bouchain
RAIE	Ainsi dura l'assaut jusques à heures de tierce que le jour eschauffa moult fort, et le soleil luisoit à raies et moult ardent
RAISON	Monseigneur Jean de Hainaut qui bien est ramentu, et de raison, en ce livre....
RAISONNABLE	Le mareschal qui vit bien que la requeste n'estoit mie honorable ni raisonnable
RAISONNER	Une chose faisoit à raisonner [à considérer] ; l'yver approchoit....
RALLONGER	Si se departirent ces seigneurs de ce parlement, sans rien faire, fors tant que la treve fut ralongée de deux ans
RAMASSER	Si ardirent la bastille et tous ceux qui dedans estoient, sans nul prendre à merci : oncques depuis nul ne s'y osa ramasser
RAMEAU	Le roy de France fut avec le pape et les cardinaux, je ne say quants jours en joye, en rameaux [sorte de réjouissance] et en esbatements
RAMENDER	Chevaliers et escuyers armés si très nettement, que rien n'y avoit à ramender
RAMOLLIR	Ces paroles et autres ramollirent et adoucirent grandement le courage et le mautalent du roi d'Angleterre
RAMPER	Les Escots establis sur deux croupes de montagnes, là où l'on ne peut bonnement monter ni ramper pour eux assaillir
RANÇON	....Et vous laisserai venir à rançon legere et gracieuse [le roi d'Angleterre à messire Hervey son prisonnier]
RANÇONNER	[Son cheval l'emporta au milieu des Allemands] qui l'enclorrent de toutes parts, le prirent et le rançonnerent et lui demanderent dont il estoit
RANCUNE	Et estoit tenu Pietre du Bois en paix parmi tant qu'il avoit juré qu'il ne traiteroit jamais ni ne procureroit nulle guerre ni rancunes des bonnes gens de Gand envers le duc de Bourgogne
RANG	Et avoit dit Philippe d'Artevelle et fait dire de rang en rang : " Si le comte vient sur nous, gardez-vous bien que nul ne lui fasse mal, "
RAPPAREILLER	Si le fit refaire et rappareiller [le fort château d'Auroy] et bien garnir de gens d'armes....
RAPPORT	Quand ils [les habitants de Calais] ouirent ce rapport [exposé des conditions du roi Édouard], ils commencerent tous à crier
RAPPORTER	Ainsi que informés estoient et qu'on leur rapportoit, et leur disoient gens creables....
RASOIR	Je vous delivrerai à Jousselin [le bourreau] qui vous fera vos barbes sans rasouer
RASSEOIR	Et se delogerent les Anglois.... et se mirent sur les champs, et trouverent les terres rassises et le beau temps venu
RAT	Le chevalier [envoyé pour reconnaître, et arrêté] fit le rat borgne, et se fust voulontiers excusé s'il eust peu, et dit : Je ne suis pas Trivilien, mais je suis un fermier à messire Jehan de Hollande
RÂTEAU	Quand ceux qui estoient sur la porte virent le grand meschef, ils eurent paour de perdre le chasteau, si laisserent avaler le grand rastel, et encloirent le chevalier dehors....
RATTACHER	On leur remit et ratacha leurs heaumes, et leur rendit on leurs lances
RATTENDRIR	L'escuyer se rattendry grandement, et n'eust veu jamais son pere ni sa mere mourir ; si rendit la tour
RAVALER	Nous devons bien avoir laissé le royaume de France.... quand nous sommes ainsi ravalés de vilains, et ne nous en veut-on faire droit
RAVINE	Là estoient ces archers d'Angleterre habiles et legers, et qui traioient par art et par avis, et de tel ravine que grant hideur estoit à regarder
RAVISER (SE)	Aucune fois se ravisoit ; car honneur et loyauté lui défendoit de mettre son coeur en tel fausseté
RAVOIR	Son page, sur son coursier, autour des batailles, l'avoit poursui ; et le trouva si à point qu'il gissoit là et ne se pouvoit ravoir ; il n'avoit autre empeschement que du cheval
RÉACQUÉRIR	Sera tout ce païs reacquis
RÉAPPARAÎTRE	Les archers qui estoient haut es estages [des beffrois] rapparoient dessus tous les murs et traioient trop rapidement
RÉBARBATIF, IVE	Je vois ces vilains trop volontiers qui s'appuyent sur ces creneaux.... veez les ; ils sont plus rebarbatifs que singes qui mangent poires et enfans leur veulent tolir [enlever]
REBELLE	Les maroniers [mariniers] de ce faire furent tout rebelles
REBELLEMENT	Or vous parlerons du duc de Lancastre, qui estoit sur les marches d'Escosse en ces jours que ces aventures avinrent et cils rebellemens du peuple en Angleterre
RÉBELLION	Pour la doute des rebellions ils y establirent [à Évreux] de bonnes gens d'armes
REBOIRE	Et puis s'abaissa et se plongea son visage en l'eau, et commença à boire et à reboire, tant que il en valut pis
REBUTER	Quand messire Hue de Cavrelée se vit ainsi rebouté de cel evesque qui estoit de grand lignage
RÉCHAPPER	Et eussent volontiers vu qu'il fust reschappé de ce peril ; mais il ne put, ainçois mourut dedans le second jour après
RECHASSER	Aucuns issirent après eux pour aventure trouver ; mais ils furent rechassés arriere....
RECOMMANDER	Messire Jean Chandos, qui, depuis, de prouesse et de chevalerie fut plus recommandé que nul chevalier de son temps
RECOMMANDER	Or vous dirai une grande appertise d'armes.... que on doit bien tenir et recommander à sage fait d'armes....
RECOMMENCER	C'estoient tous reviaux, danses, caroles et soulas tous les jours et toujours à recommencer
RÉCOMPENSER	Pour l'honneur de vous, en considerant et recompensant les peines et les travaux que vous avez eus de venir jusques ici....
RÉCONFORTER	Ils en font un petit tourtel, et le mangent pour reconforter leur estomac
RECONNAÎTRE	Et jurerent [les bourgeois] et reconnurent à tenir la cité de luy
RECONNAÎTRE	[Philippe de Valois après avoir menacé les Flamands de sa vengeance leur promet toutefois que] s'ils se vouloient reconoistre et retourner à lui et à la couronne de France [ils venaient de s'allier à Édouard III], il leur pardonneroit....
RECONQUÉRIR	Ainsi reconquit ladite roine [Isabelle] le royaume d'Angleterre
RECONVOYER	Il s'en vint droit à Bruxelles : là le reconvoyerent le duc de Guerles, le marquis de Juliers....
RECORD	Que vous ferois-je long record ? la journée fut pour les Anglois
RECORNER	La gaite commence à corner et recorner
RECOURRE	Comment messire Jehan le Bouteiller et messire Hubert du Fresnoy furent recoux de mort
RECOUVRER	Il envoya ses lettres et ses messages partout où il cuidoit recouvrer de bons compagnons
RECOUVRER	Le roi et son conseil ne purent sitost recouvrer de tant d'argent que les chevaux montoient....
RECOUVRER	On ne trouve rien sur le pays [d'Écosse] : à grand peine y recuevre l'on du fer pour ferrer les chevaux
RÉCRÉATION	[La veille de la bataille de Crécy Philippe de Valois pria au souper tous les hauts princes qui adonc estoient dedans Abbeville....] et fut ce soir en grant recreation et en grant parlement d'armes....
RÉCRIRE	De ces nouvelles fut le roi anglois joyeux, et rescripvit au dit marquis que....
RECRU, UE	Mieux vaut que nous nous defendions de bonne volonté, que, en fuyant comme lasches et recreus, nous soyons pris et deconfits
RECTEUR	Le roi manda le recteur et les maistres et docteurs de l'université de Paris
RECUEILLIR	Ces archers estoient recueillis et alliés plus de six mille ensemble
RECUEILLIR	Point ne s'espargnoit, mais se tenoit tout devant en très bon convenant, et recueilloit les horions moult vaillamment....
RECUEILLIR	Si fit bien matin recueillir en grant haste tentes et trefs et trousser, et se mit à chemin....
RECUEILLIR	De premiere venue, il y eut dur encontre et fort boutis ; et s'adressa le roi [d'Angleterre] dessus messire Eustache de Ribeumont, lequel estoit moult fort chevalier et hardi et de grant emprise, et qui recueillit le roi moult chevaleureusement, non qu'il le connust, ni il ne savoit à qui il avoit à faire
RECULER	Ils ressoignent et reculent, car ils ne sont pas gens pour combattre à nous
RÉDEMPTION	L'argent de la redemption [de la ville] vint au profit du duc de Lancastre ; le mareschal en ot mille francs
REDOUTER	Ces deux sont grands seigneurs [Guillaume et Jean de Hainaut] craints et redoutés de leurs ennemis....
REFLAMBOYER	Grand beauté estoit à voir ces bannieres, ces pennons de soie ventiler au vent et reflamboyer au soleil
REFOURBIR	Et entendirent à mettre à point et refourbir leurs armures
REFRÉNER	Si se rapaisa et refrena son mautalent...
REFROIDIR	Si se refroida grandement de cette croix emprise et preschée....
REFROIDIR	Marchandises par mer [le commerce par mer] en estoient refroidies et toutes perdues
REFUGE	Il connoissoit bien les adreces et les refuges du pays, comme celuy qui en estoit
REFUITE	....Il savait les adresses et les refuites [d'autres éditions ont refuges] du pays, pour ce qu'il en estoit
REFUSABLE	Vostre requeste n'est pas refusable
REFUSER	Ils refuserent à payer
REFUSER	[Ils] esperonnerent leurs chevaux de grand voulonté ; mais à ceste premiere lance ils faillirent, car les chevaux refuserent
REGARD	Ils [les nobles] n'estoient qu'une poignée de gens au regard de la communauté du royaume d'Angleterre
REGARD	[Le roi d'Angleterre se range de l'avis de messire Godefroy et lui dit : ] Messire Godefroy, vous estes notre mareschal : ordonnez en avant ainsi que bon vous semble car dessus vous, tant qu'à cette fois, ne veuil je point mettre de regard
RÉGENT, ENTE	Et croit monseigneur que ceux de Nantes soient en nouvel traité avecques le jeune regent de France, lequel on doit à celle toussaint couronner
RÉGENT, ENTE	Messire Jean de Hainaut qui estoit regent et gardien de tout le pays
REGISTRER	Afin que honorables emprises et nobles aventures soient notablement registrées et mises en memoire perpetuelle
RÈGLE	Ainsi que je vous dis.... fut le royaume de France en esmay.... par les defiances [défi] qui vinrent du duc de Guerles ; car elles furent felles et mal courtoises et hors de la rieulle des autres defiances
RÉGLER	Et si il estoit mort, si se voudroit le royaume de France rieuler et ordonner aussi bien et mieux que par son conseil
RÉGNER	Le jeune duc de Bourgogne qui regnoit pour le temps
RÉGNER	Les cardinaux qui pour ce temps regnoient, firent un pape et y nommerent....
REGORGER	Quand le flux de la mer est en venant, il regorge la riviere si contre mont que nul n'y pourroit passer
RÉITÉRER	Aux parlemens qui furent en celle saison à Londres, ot plusieurs consaulx et paroles jetées et reiterées tant pour les Flamands que pour le pays de Portingal
REJOINDRE	Or me tairai un petit d'eux, et parlerai d'une autre matiere qui à cette se rajoindra
RELATER	Et relata son message bien et duement, ainsi qu'il appartenoit
RELATER	La furent toutes les paroles au-devant dites relatées et proposées, entendues et accordées
RELATION	Quand celle response [du comte de Flandre] fut faite et la connoissance en fut venue à ceux de Gand par la relation faite de ceux des consaulx des trois pays....
RELAXER	Si fut cette journée relaxée, jusques à une autre fois que on auroit plus grand loisir
RELEVAILLES	[Le duc d'Anjou] eut volonté de retourner arriere vers Toulouse et de voir sa femme qui estoit relevée d'un beau fils ; et vouloit à ses relevailles à Toulouse tenir et faire une grande feste
RELEVER	Et fut informé que le royaume d'Escoce mouvoit de luy en fief, et que le jeune roy d'Escoce, son serurge [beau-frère], ne l'avoit encores relevé ne faict hommage
RELEVER	Messire Pierre de Berne a de usage que de nuit en dormant il se releve, et s'arme, et trait son espée, et se combat, et ne sait à qui
RELEVER	Le roi respondit fellement qu'il n'en feroit rien ; le comte depuis n'osa relever le mot, mais se departit du roi et s'en alla à son hostel
RELIEF	Pourquoi l'archevesque de Cantorbie avoit dit ainsi, que ores-primes estoit le roi fourni d'age et de sens.... pourquoi il conseilloit, pour le plus seur, que tous renouvelassent leur relief et serment de lui....
RELIGIEUX, EUSE	Vous avez la noble couronne de Portingal donnée à un clerc, homme religieux et bastard
REMARIAGE	Ce roi avoit deux freres de remariage [second lit]
REMARIER	Et fut remarié ailleurs, là où il plut au seigneur de Bourgogne
REMÈDE	Et se le roy l'eust tenu en son ire, il l'eust fait mourir sans remede
REMÉDIER	Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets [machines de guerre] qu'ils avoient nouvellement fait faire, pour remedier contre les quatre kas [chats, engins] dessus dits
REMENER	Moult de grands seigneurs.... lui accorderent confort et aide et alliance pour la remener [Isabelle] en Angleterre
REMERCIER	Et remercia les chefs des seigneurs moult courtoisement, quand si appareillement ils l'estoient venus servir
REMETTRE	Ils se remirent à reconquerir de nouvel
REMMENER	Et s'en affuit par devers ses naves tout deconfit, et ne remmena, de bien sept mille hommes qu'il avoit avec lui, plus haut de trois cents
REMONTÉE	À cette heure, quand le comte de Flandres et ses gens vinrent, il estoit haute remontée, et le soleil s'en alloit tout jus
REMONTRER	[Messire Louis d'Espagne avoit les neuf plus beaux vaisseaux de la flotte] et entre ces neuf avoit trois galies qui se remontroient dessus tous les autres
REMONTRER	[Le connétable de France aux assiégés de Bergerac] leur fit remontrer comment il tenoit tous leurs capitaines, par lesquels confort leur pouvoit estre venu
REMORDS	Quand le duc de Glocestre vit le convenent de ces gens assemblés contre lui, si lui vint un remords de conscience
REMPARER (SE)	Si fut capitaine [du chatel de Ber vich] Jean Bisset, un moult vaillant escuyer, lequel le fit remparer de tous points
RENCHÉRIR	Ne rencherirent les vivres, qu'on n'eust la denrée pour un denier, aussi bien qu'on avoit par avant qu'ils [des étrangers] vinssent
RENCONTRE	En ce dur rencontre cheÿ [tomba] en la main du seigneur de Montgombre un moult vaillant chevalier d'Escosse
RENCONTRE	Et souvent y avoit des chevauchées, des rencontres et des faits d'armes des uns aux autres
RENCONTRE	Les Hainuyers chevaucherent cette matinée qu'ils ne trouverent aucun de rencontre
RENCONTRER	Le sire de l'Esparre fut rencontré des nefs espaignoles, à qui il eut la bataille
RENDRE	L'assaut fut moult grant et très fier.... aussi les chevaliers et escuyers qui estoient dedans rendoient grand entente de eux defendre, et bien le convenoit
RENFOURCHER	Il fut sur le point de cheoir lui et son cheval, car il chancela, mais il se renfourcha, et se remit
RENIER	Et aux plusieurs forts et grands pillards françois reniés, ils firent trancher les testes, ou pendre à un gibet
RENOMMÉE	De quoi lesdits seigneurs ne voulurent mie plenté sejourner, ni eux endormir en la renommée des medisans
RENOMMER	Les grands prouesses dont il estoit renommé
RENOUVELER	Et renouvelerent ces deux seigneurs toutes manieres d'officiers
RENOUVELER	Dont renouvela le deuil du comte et de ceux du pays qui avoient perdu leurs freres, leurs peres, leurs enfants et leurs amis
RENTER	Et pour la cause de la grand victoire et belle que il ot sur les ennemis de Dieu, il fit là faire et ediffier une abbaye qui est de noirs moines, et les renta bien en Castille
RENVERSER	Là eut en celle journée grand enchas et dur, et maint homme renversé
RENVERSER	Et le pillard renversa là devant l'autel, qui mourut là de male mort
REPASSER	Et [les Français] rappasserent toutes les montagnes de Roncevaux, et tout au long du pays des Basques, et entra le duc de Bourbon en Bearn
REPERDRE	Le comte Derby pria au comte de Pennebruich.... qu'ils voulussent aller à Aiguillon, et garder la forteresse ; car trop seroit courroucé, s'il le reperdoit
REPEUPLER	[Édouard ordonne de faire évacuer la ville de Calais] hommes et femmes et enfans ; car je vueil la ville repeupler de purs Anglois
RÉPLIQUER	Là lui fist-on recorder de rechef toutes les paroles, requestes, ou prieres que il faisoit au roi.... tantost il les repliqua doucement et sagement toutes
RÉPONDRE	Aucuns esbats qui estoyent devant la porte du chastel, et qui respondoient à la maison
RÉPONDRE	Repondit l'evesque : Nous aurons conseil de vous repondre, et vous en serez repondus le matin
REPOS	Et estoient logés en un bois [les Escots] pour estre plus à repos, et pour plus secretement aller et venir quand ils voudroient
REPOS	Et trouverent [les Gantois] le repos [berceau] où le comte avoit esté mis d'enfance
REPRENDRE	Je ne vueil pas reprendre vostre parolle, mais je la vueil amender
REPRÉSENTATION	Sire, vecy la representation de la ville de Calais à vostre ordonnance [les six bourgeois amenés devant Edouard]
REPRÉSENTER	Et chevaucha tant qu'il vint en l'ost du roi de France, et se representa audit roi son oncle, qui ne lui fit mie si lie chere que le comte voulust
REPROCHER	Ce que nous avons dit et juré, nous vous tiendrons loyaument, ni jà ne serons reprochés du contraire
RÉPUDIER	Tout premierement se veulent aventurer, et jà ont requis au roy et prié qu'ils ayent la premiere bataille, et le roy les en a repudiés
REQUÉRIR	Tout à pied et de bonne ordonnance, il s'en vint avec ses gens requerre [attaquer] ses ennemis, qui se tenoient moult serrés, leurs lances retaillées de cinq pieds par devant eux
REQUÊTE	Le comte de Foix remercia grandement le roi de la grand'amour que il lui montroit et du don sans requeste que il lui envoyoit
RESCRIPTION	Et adonc le comte de Hainaut lui rescripvit.... que.... de ceste rescription se contenta le roi de France assez bien....
RESCRIPTION	La forme ni substance de leurs rescriptions [correspondance] ne puis-je pas savoir
RÉSERVER	[Le comte de Foix] emprit la charge de ce gouvernement, et jura à tenir et à garder le pays en son droit contre tout nomme.... mais il reserva tant seulement la majesté royale du roi de France
RÉSIDU	Et sur iceux biens sera faite satisfaction à la partie qui aura esté blessée. .. et le residu venra aux droits hoirs d'iceux comme s'ils fussent trepassés
RÉSIGNER	Resigner purement et simplement [un droit]
RÉSISTER	Il ne pouvoit mie resister contre eux
RESPLENDIR	Ils allumerent grands feux, si que le clarté en resplandissoit dedans la cité de Vennes
RESSANGLER	Sans arrester, fors que pour son cheval ressangler
RESSEMBLER	[Édouard II] qui point ne le ressembla [Édouard I] de sens ni de prouesse
RESSORT	Le roi d'Angleterre, en qui main ces convenances et alliances estoient dites et jurées à tenir fermes et estables, qui comme ressort les devoit appaiser
RESSORT	Bien disoient [les Gantois] que ils vouloient eux mettre en l'obeissance du roi de France très volontiers, afin que ils fussent tous tenus du domaine de France pour avoir ressorts à Paris
RESSUER	Les autres [des Escots], qui tous engelés estoient et tous mouillés, faisoient grands feux pour eux ressuer et rechauffer
RESSUSCITER	Vostre pere Jacques d'Artevelle ressuscite maintenant en celle ville par la bonne memoire de lui
RESTAURATEUR, TRICE	Ha ! seigneurs, ne vous deconfortez mie pour monseigneur que nous avons perdu ; ce n'estoit qu'un seul homme ; veez ci mon petit enfant, qui sera, si Dieu plaist, son restorier
RESTITUER	Son coursier lui fut rendu et restitué
RESTITUTION	[les Calésiens furent forcés après la prise de leur ville de l'abandonner sans rien emporter] et si n'en eurent oncques restitution ni recueuvrement du roi de France, pour qui ils avoient tout perdu
RESTREINDRE	Adonc ressanglerent leurs chevaux, et restreignirent leurs armures, et chevaucherent tous serrés
RÉTABLISSEMENT	Les gens du comte [de Flandre] ramenerent le prisonnier de Erelo, et le rendirent par la voie de retablissement, ainsi que ordonné estoit, à la ville de Gand
RETAILLER	Il ne lui vient point de bon acquest, mais de pillages et de roberies, et de retailler les gages des povres chevaliers et escuyers du royaume de France
RETENIR	Je le remercie grandement des beaux presens qu'il m'a presentés ; mais ce n'est mie l'aise ni la paix du roi d'Angleterre mon seigneur que je les retienne
RETENIR	Et en y eut bien de morts quatre mille huit cens, et retenus [faits prisonniers] quatre cens, qui furent amenés à St-Omer et mis en prison
RETENUE	Le vicomte.... fit lettres escrire et envoyer hastivement aux chevaliers et escuyers de France et de Picardie de sa connoissance et retenue [suite]
RETOUR	Il ne l'a pas fait pour fort ne maison de paix, mais en a fait un fort et retour de larrons, pillars et meurtriers
RETOURNER	Il commença à varier et ne repondit point bien à leurs propos ; ils le retournerent [le pressèrent de questions], et lui dirent qu'il convenoit qu'il vinst parler à leur seigneur
RETOURNER	À ce parlement qui fut à Gand, eut plusieurs paroles dites et retournées ; et conseillerent adonc les seigneurs que....
RETOURNER	Si sommes chargés de vous dire que vous retournez arriere [restituiez] à messire Olivier de Clisson son heritage....
RETRAIRE	Or me veux retraire à la droite matiere commencée
RETRAIT	Ils [les seigneurs] ont les vins, les espices et les bons pains ; et nous avons le seigle, le retrait [farine dont on a tiré la fleur], la paille, et buvons de l'eau [Jean Bulle aux serfs anglais]
RETRAIT	Et après sa messe, il [le comte de Foix] les fit tous entrer dans sa chambre de retrait [cabinet]
RETROUSSER	Et mangerent et burent tout à loisir ; puis retrousserent pots, barrils et leurs pourveances sur leurs charriots....
RETS	Les deux seigneurs.... escheirent dedans les mains de leurs ennemis, et furent mieux pris qu'à la roix
REVALOIR	Or lui revaudra [au comte de Flandre] l'alliance qu'il avoit au duc de Bourgogne, lequel a sa fille pour femme
RÉVEILLEMENT	Et sonnerent parmi la ville leurs trompettes de reveillement
RÉVEILLER	Le seigneur de Coucy reveilla chevaliers et escuyers d'Artois, de Vermandois, de Picardie, et fit son mandement à Peronne en Vermandois
RÉVEILLER	L'empereur, messire Charles de Boheme, ne dormit pas sur celle besogne, mais se reveilla tellement que je le vous dirai
RÉVEILLER	Je n'ai nulle puissance [il s'agit d'un lutin de nuit] de faire autre mal que de toi reveiller et destourber, quand on devroit le mieux dormir
RÉVEILLER	Et lui fut dit qu'il reveillast son droit envers la duchesse de Brabant
RÉVEILLER	Les nouvelles s'espandirent par le païs d'Auvergne, que grand secours leur venoit de France ; si en fut tout le païs bien reveillé et rejoui
RÉVEILLER	L'entente et emprise de venir reveiller [attaquer] les compaignons françois qui dedans se tenoient
REVENIR	Or me veux je taire de monseigneur Jean de Hainaut, jusques à tant que point sera, et revenrai au jeune roi Edouard d'Angleterre
RÉVÉRENCE	Adonc se montra ledit roi à tout le peuple qui là estoit assemblé ; et, quand ils le virent venir, tous s'inclinerent contre lui et lui firent la reverence
REVERSER	Ceux qui montoient sur ces eschelles ....estoient à la fois reboutés et reversés tout jus
REVÊTIR	[La reine] leur fit oster [aux six bourgeois de Calais qui s'étaient offerts à la mort] les chevestres d'entour le cou, et les emmena avec li en sa chambre, et les feit revestir et donner à diner tout aise.... [les bourgeois étaient arrivés en chemise]
REVISITER	Le pape Gregoire onzieme.... s'avisa que il iroit revisiter Rome
RÉVOQUER	Si revoqua ce pape toutes graces en devant faites
REZ	Nous abattrons rez à rez de terre ce chastel
RHÉTORIQUE	[Jean Lyon] parloit si belle rhetorique et par si grand art, que ceux qui l'oyoient estoient tous resjouis de son langage
RIBAUD, AUDE	Ils pourront mettre à l'encontre d'eux, si ils veulent, pour combattre, dix ribaux ou varlets
RICHE	Bons manteaux fourrés, que le roi de France et ses seigneurs lui donnerent, pour les riches nouvelles qu'il avoit apportées que le roi d'Angleterre faisoit demander la bataille
RICHE	Pour telles incidences.... souffroient les riches hommes et les sages de Gand à courir parmi la ville.... cette ribaudaille que on nommoit les blancs chaperons
RIDER	Il arma vingt galées, et puis s'en vint ridant et singlant parmy la mer
RIEN	Il fut ordonné que on iroit mettre le siege devant le chastel de Gavre.... mais il n'en fut rien ; je vous dirai pourquoi
RIEN	Il y a un trop grand rien à repasser [pour s'en retourner]
RIEN	Là furent donnés et delivrés plus de cinq cents [blancs chaperons] et tous à compagnons qui trop plus aimoient cher la guerre que la paix ; car ils n'avoient rien que perdre
RIEN	Et lui mandoit [le comte d'Ermignac] que il ne pouvoit venir, et que il ne lui en convenoit pas encore armer pour le pays de Berne, car il n'y avoit rien [rien n'était arrivé]
RIEN	Ernauton de Sainte-Colombe avoit un varlet qui regardoit la bataille ni point ne se combattoit, ni aussi on ne lui demandoit rien
RIEN	Et [Louis Rambaut] ne cuidoit avoir nulle rencontre, et ne se doutoit en rien de Limousin ; c'estoit la mendre pensée que il eust
RIEN	Messire Louis d'Espaigne et sa route gardoient si soigneusement le pas de la mer, que à trop grand'mesaise venoit rien en l'ost des Anglois
RIFLER	Tout le plat pays estoit rifflé
RIMER	Si empris-je assez hardiment, moi issu de l'escole, à rimer et à dicter les guerres dessus dites
RIRE	Quand on les ot lues et entendues [les lettres de Philippe d'Artevelle à Charles VI], on n'en fit que rire
RIS	Le roy de France en eut bon ris....
RIVE	Il entra en sa barge, accompaigné d'aucuns chevaliers, et nagerent à rive pour venir contre la Tamise sur le rivage
RIVET	Un savetier qui mettoit à point ses formes et ses rivets
RIVIÈRE	La riviere du bassinet [haume] abattue, attachée et arrestée
ROIDE ou RAIDE	Par dessous cette montagne couroit une riviere forte et roide
ROIDE ou RAIDE	Ces Flamands qui descendoient orgueilleusement et de grand volonté, venoient roids et durs
ROIDEMENT ou RAIDEMENT	Si en fut tout joyeux, et esperonna aussi moult roidement vers lui
ROITELET	Mais par où cuide cil roytiaulx entrer en Flandre ?
ROSÉE	Et n'avoit depuis l'entrée d'avril nulle douceur descendue du ciel, ni pluie, ni rosée ; mais estoient les herbes toutes arses
ROUE	Anglois avoient fait ouvrer et charpenter deux beffrois de gros merrains à trois estages et seant chacun beffroi sur quatre roes
ROUSSIN	Et très bien montés sur fleur de roncins et de gros coursiers
ROUTIER	C'estoit fait de lui, si en celle heure, par aucune infortune, il fust escheu es mains des routiers qui aval Bruges estoient
ROYAL, ALE	Leur sire [des Flamands] qui avoit esté nourri entre les royaux de France
ROYAL, ALE	Descendue de royal lignée
ROYAUME	Le roi defendit, sur peine de perdre le royaume [d'être banni], qu'il ne fust nul qui....
RU	....Il y avoit un petit ru d'eau, ils le passerent tout bellement et se fortifierent
RUDE	....Et ne soyons pas si rudes et si rebelles, que nous fassions perdre davantage, puisque bellement.... nous pouvons venir à paix
RUE	L'escuyer, qui l'attendoit au tourner d'une rue [chemin] sur les champs
RUER	Si y avoit souvent des rencontres, des escarmouches et des rués par terre des uns et des autres....
RUGIR	Si très tost que ces bourgeois.... aperçurent ces bannieres et ces pennons à grand' foison ventiler et baloier, et ouïrent ces archers ruire.... si furent effrayés
RUSE	Et quand ledit Jean estoit hors de la prison.... il rentroit en sa ruse comme devant
RUSÉ, ÉE	La greigneur partie [des routiers] et les plus rusés [les plus habiles] de pillerie, et les plus renommés estoient de Bearn
RUSER	[Le comte de Foix] avoit usage de ruser, de solacier et de gaber
SABLON	Les Anglois prirent terre assez près de Vennes, et issirent hors des vaisseaux, et mirent leurs chevaux sur le sablon
SABLONNEUX, EUSE	....Et vinrent en une belle place sabloneuse par dedans le clos de Betances, où les armes se devoient faire
SABLONNIÈRE	Si repasserent tout bellement le rieu que passé avoient ; et se retrairent tout bellement sur une grande sablonniere qui là estoit
SACHÉE	Et furent les chars dechargés et les sachées de pain données et departies par connestablies
SACRE	Ceux de la cité de Reims doivent le sacre du roi
SAGE	Si mirent leurs vaisseaux en bon estat, car ils estoient sages de mer et bons combattans [les Normands]
SAILLIE	Cil faisoit mainte saillie et mainte envaïe sur ceux de Cambray
SAILLIR	Si l'eschauffa tellement que le coursier, outre sa volonté, l'emporta ; si que, à saillir un fossé, le coursier trebucha et rompit à son maistre le col
SAIN, AINE	Par le conseil de la plus saine partie de la ville
SAIN, AINE	Il ne fait pas ici trop sain demeurer
SAIN, AINE	....Le duc n'eut mie sis devant la forteresse six jours, quand elle lui fut rendue saine et entiere
SAINEMENT	De ceste navreure ne fut il onques puis guari sainement
SAISINE	Et en prindrent [du château] les marechaux de l'ost possession et saisine de par le roy d'Angleterre
SAISON	Il n'est saison qui ne paye, ne fortune qui ne tourne, ne cueur courroucé qui ne s'esjouisse, ne resjoui qui n'ait des courroux
SALLE	Les nouvelles furent sceues à Valenciennes ; et les sceut le comte Guillaume, qui se dormoit en son hostel, que l'on dit en la salle
SALPÊTRE	....Fut le doyen des tisserands [à Gand] accusé de trahison ....on alla en sa maison ; si trouva-t-on la poudre de salpetre toute nouvelle
SALVATION	Nous n'y veons autre salvation pour vous
SANG-FROID	D'un autre côté on a écrit sang pour sens : Et revint en son sang
SANGLER	....Et furent sur le point que de porter l'un l'autre à terre, mais ils sanglerent les chevaux de leurs jambes et bien se tinrent
SANGUIN, INE	[Le comte Gaston de Foix estoit] sanguin et riant
SANS	La porte fut ouverte, et y entrerent les Gantois, sans ce que nul mal y fissent
SANS	Et que chacun prist sans plus un pain et le troussast derriere lui
SANS	Par montagnes, par vallées, sans point de plein pays
SANTÉ	...Si Dieu me donne que à santé je puisse retourner en la comté de Hainaut
SAUF, AUVE	Et fut bien dansé et bien jouté par l'espace de quinze jours, sauf tant que un moult gentil noble et jeune bachelier y fut tué au jouter, qui eut grand plainte
SAUF-CONDUIT	Sachez que, si ce ne fust pour mon honneur et que je vous ai donné sauf-conduit, je vous fisse à tous trancher les testes [le comte de Flandre aux Flamands]
SAUMON	....Pain et fromage ou pastés de saumons, de truites et d'anguilles, enveloppées de belles petites blanches touailles
SAUT	Jean, Jean, venez par ces fenestres parler à nous, et nous vous recueillerons ; faites le beau saut, ....il vous convient faire ce saut
SAUTER	Et ne vites-vous pas, ce dit Orton, quand vous saulsistes hors de vostre lit, aucune chose ?
SAUTOIR	... Les armes de l'Eglise, la banniere de St Pierre, de gueules à deux clefs d'argent en sautoir
SAUVAGE	Et portoient la litiere deux forts hommes, ordonnés et appareillés très proprement comme hommes sauvages
SAUVAGE	Se logerent cette nuit moult à mesaise, sur dure terre et pierres sauvages et toujours armés [les Anglais en Ecosse]
SAUVAGE	Au dernier il y avoit une aventure assez sauvage [une surprise de convoi avec grands combats et pertes de part et d'autre]
SAUVAGE	[Jean de Vienne] se trouvoit hors de tout confort et enclos de la mer, et veoit les Escots de sauvage opinion
SAUVAGEMENT	[Édouard II] fut couronné après lui, qui point ne le ressembla de sens ne de prouesse, ainçois gouverna et maintint son royaume moult sauvagement par le conseil d'autrui
SAUVAGEMENT	Irlande est un des malaisés païs du monde à guerroyer et à soumettre ; car il est fermé estrangement et sauvagement de hautes forests, de grosses eaux....
SAUVETÉ	S'estoient tous retraits dedans les forests .... et y avoient tout attrait et mis à sauveté
SAVOIR	Quand les nouvelles vinrent en l'ost que nul ne savoit à dire que le comte d'Armagnac estoit devenu, si furent tout esbahis, et ne savoient que dire ni que penser
SAVOIR	Routes [bandes] de Bretons qui prenoient et pilloient quant ils trouvoient, et rien ne savoient que c'estoit de payer
SAVOIR	Il leur dit qu'il savoit tout le pays et connoissoit
SAVOIR	Si ils sevent un chemin, j'en sçais bien un autre
SAVOURER	Entre vous, jeunes gens, qui ne connaissez le monde et qui pas ne pesez ni savourez les choses, exaulcez tantost une folie plus que un bien
SCANDALISER	Telles aventures sont tantôt eschandalisées et sçues
SCELLER	Repondit aux Flamands [Édouard III] que s'ils lui vouloient jurer et seeller qu'ils aideroient à parmaintenir sa guerre....
SCHISME	Pour le temps que ce scisme vint en l'Eglise, France, Castille et Escosse estoient conjointes ensemble par alliance
SCIENCE	Adonc respondirent plusieurs cardinaux et tous d'une science [unanimement] : Pere sainct, le cardinal d'Amiens parle bien
SÉANT, ANTE	[Les Anglois] pouvoient avoir une belle entrée en Normandie qui leur estoit trop bien seant
SEC, SÈCHE	Et faisoit une tres belle saison et seche
SEC, SÈCHE	Et devint [Charles V de France] aussi sec qu'un baston
SECOND, ONDE	La dame de Coucy qui seconde estoit de la reyne d'Angleterre
SECRET, ÈTE	En son temps il [le chevalier Guichart d'Angle] ot toutes ces nobles vertus que un chevalier doit avoir : il fut sage, secret, large, pieux, hardi, entreprenant et chevaleureux
SECRET, ÈTE	Il [Hue le Depensier] envoya grant or et grant argent à plusieurs cardinaux et prelats, les plus secrets et les plus prochains du pape
SECRÉTAIRE	Son chapelain qui lui estoit moult secretaire [confident d'un prince]
SECTE	....Generalement n'estoit-ce mie pour la doute des mauvais qui estoient tous d'une secte
SEIGNEURIE	Vous devez savoir que rien ne fut espargné des nobles et des seigneuries à faire au couronnement du jeune roi Charles de France
SÉJOUR	Ils ont le sejour et les beaux manoirs ; et nous avons.... la pluie et le vent aux champs [Jean Balle aux serfs anglais contre les seigneurs]
SÉJOURNER	Le roi de Navarre.... estoit durement courroucé de ce que les Anglois sejournoient tant à venir
SELON	Vous monterez à cheval et chevaucherez selon cette riviere
SELON	Il leur sembloit que l'emprise estoit si haute et si perilleuse, selon le discord et les grands haines qui estoient adonc entre les hauts barons et les communes d'Angleterre, et selon ce que les Anglois sont communement envieux....
SEMBLANCE	Ils n'estoient ni angels ni esprits, mais hommes formés à la semblance de leur seigneur
SEMER	[à l'entrée de la reine Isabelle] le grand pont de Paris estoit couvert d'un ciel estoillé de verd, et de vermeil semé
SEMONCE	Et cils repondirent qu'il estoit à une semonce du comte de Hainaut contre le duc de Normandie....
SÉNÉCHAL	Ce gentil et loyal chevalier, messire Thomas de Persy, avoit esté un grand temps souverain escuyer de l'hostel du roy d'Angleterre, c'est à dire en françois maistre et seneschal ; car tout l'estat du roy passoit par luy
SÉNÉCHAUSSÉE	Et commanderent les seigneurs que ceux de Toulouse, ceux de Garcassonne, et ceux de Beaucaire et leurs senechaussées assaillissent du matin jusques à midi....
SENS DESSUS DESSOUS et SENS DEVANT DERRIÈRE	On lui tourna [au duc de Lancastre] ses armes ce dessus dessous, comme si il fust traistre
SENTE	Quand il eust un petit chevauché, il ouit buscher au bois, si ferit son cheval des esperons, et vint cele part, droit à la sente du bois
SENTENCE	Il leur manda que.... autrement il jetteroit sentence contre eux [Philippe de Valois contre les partisans d'Édouard III]
SENTENCIER	En ce temps, estoit grand nouvelle en France et ailleurs d'un gage de bataille qui se devoit faire à Paris jusques à outrance ; ainsi avoit-il esté sentencié et arresté en la chambre du parlement de Paris
SENTIMENT	Et là [Philippe d'Artevelle aux Gantois] de grand sentement parla
SENTIR	Quand le jeune roi se sentit defié [par Robert Bruce]
SENTIR	Il avoit intention de chevaucher contre les Anglois, qu'il sentoit moult efforciement en Cambresis
SENTIR	Par quoi si ceux [gardes et écoutes] sentissent ni ouïssent rien, ils le signifiassent en l'ost
SEOIR	Messire Charles de Blois et les seigneurs dessus nommés sirent assez longuement devant la cité de Rennes
SEOIR	Et, si Dieu m'aist, le courage m'en sied trop bien que nous en viendrons à notre dessus
SERF, ERVE	Au commencement du monde n'avoient esté nuls serfs
SERF, ERVE	Nous sommes appelés serfs et battus, se nous ne faisons presentement leur service [des nobles]
SERF, ERVE	Si vous me voulez faire ce que vous promettez par vostre courtoisie, je demeurerai vostre serve à tous jours [la reine Isabelle remerciant Jean de Hainaut]
SERGENT	Le roy d'Angleterre et le prince de Galles, son fils, avoyent en leur route environ trois mille hommes d'armes, six mille archers et dix mille sergens de pied
SERRER	Les ennemis se tenoient moult serrés, leurs lances retaillées de cinq pieds par devant eux
SERVAGE	Pourquoi nous tiennent ils en servage [Jean Balle aux paysans anglois contre les seigneurs] ?
SERVITUDE	Ces meschans gens [les serfs anglais] se commencerent à elever, pour ce qu'ils disoient que on les tenoit en trop grant servitude
SEULET, ETTE	Et dirent les aucuns qui avoient vu passer messire Yvain tout seulet....
SI	Si vous plait, vous nous direz quelle chose ceux de la Calongne ont dit ni fait envers vous
SI	Quant messïre Gossiaux et Enguerrand virent le convenant, si furent tous ebahis, et non pas si [à ce point] que ils ne prensissent confort en eux
SI	Va, va, dit le sire de Corasse, tu n'es que un bourdeur ; tu te devois si bien montrer à moi hier qui fut, et tu n'en as rien fait
SI	Et avoit mandé.... que tous seigneurs.... dames et damoiselles y vinssent [à la joute], si cher qu'ils avoient l'amour de lui
SI	Et lui signifieroient que, s'il ne venoit dedans le premier jour de mai ensuivant, si puissamment pour resister aux Anglois et defendre son pays, ils se rendroient au roi anglois
SI	Oyez, seigneurs cardinaux, delivrez vous de faire pape ; trop y mettez ; et si, le faites romain, nous ne voulons autre
SI	Ne leur renvoya il le bourgeois de Gand qui estoit en sa prison ? - Si m'aïst Dieu ! si fit
SIÉGE	Le pape Gregoire onzieme de ce nom tenoit le saint siege de Rome en la cité d'Avignon
SIEN, SIENNE	Jean Lyon.... se tenoit en sa maison, et vivoit du sien
SIEN, SIENNE	Et prirent leurs haches, et se commencerent de haches à combattre et à donner grands et horribles horions, et chacun avoit le sien
SIFFLER	Tenez vous cy quoy, et ne vous avancez, jusques à tant que je sifflerai
SIFFLER	Le comte siffla un levrier qu'il avoit delez lui
SIGNE	Et fit tout trousser et charger, chars et sommiers, et fit signe [feignit] qu'il vouloit aller autre part
SIGNER	Quant Wautre Tillier vit le roy, qui estoit arresté, il dit à ses gens : veez là le roy ; je veux parler à luy ; ne vous mouvez d'icy, se je ne vous signe [fais signe]
SIMPLE	Quand ils furent si avant que à la barriere, ils commencerent à assaillir faintement et à faire les simples
SIMPLEMENT	Et ne les vouloit on reprendre à mercy, s'ils ne se rendoient simplement
SIMPLEMENT	Sur le vespre [de la bataille de Crecy], le roy [de France] fut admonesté par monseigneur Jehan de Haynaut de se retirer, en lui disant : Sire, retrayez vous, il est temps, ne vous perdez mie si simplement [imprudemment]
SIMPLESSE	C'estoit grant simplesse de croire paroles volans si legerement
SINGE	Voyez les ; ils sont plus rebarbaratifs que singes qui mangent poires, et enfans les leur veulent tollir
SINGULIER, IÈRE	Vous ne pouvez pas tous seuls et singuliers mettre sus ce fait ni celle besogne
SINGULIÈREMENT	Messire Galeas, comte de Vertus.... ne prenoit ni levoit nulles aides ni nulles tailles, ainçois vivoit de ses rentes singulierement [seulement]
SINGULIÈREMENT	Vous devez savoir que le duc de Lancastre fut moult courroucé, et non pas sur le chevalier singulierement, mais sur ceux dont l'ordonnance venoit
SIRE	Mesmement, le comte leur sire ne s'osoit clairement tenir en Flandre
SIRE	Et chevauchoient [tous les seigneurs] ordonnéement et par connestablies, chacun sire entre ses gens
SIRE	....La comtesse de Montfort.... quand elle entendit que son sire estoit pris [le comte de Montfort]

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 >

Categories

L'oeuvre Chroniques de Jean FROISSART

Ecrit par Jean FROISSART

Citations de "Chroniques"