Définition de ?BERGEMENT

DÉFINITIONS - PROVERBES - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : grê-l'

DÉFINITIONS

1
Météore aqueux formé par de l'eau qui, congelée en l'air, tombe par grains de glace.
La plus belle moisson est sujette à la grêle, Et souvent elle n'a que des fleurs pour du fruit
de RACAN dans Pastor.
Ses coups tombent dru comme grêle
de Paul SCARRON dans Virg. V
Moïse ayant levé sa verge vers le ciel, le Seigneur fit fondre la grêle sur la terre au milieu des tonnerres et des feux qui brillaient de toutes parts
de Isaac Louis Lemaistre de SACY dans Bible, Exode, IX, 23
Les livres sur Évrard fondent comme la grêle
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Lutr. V
Vous voyez que la grêle tombe sur les plus misérables arbrisseaux comme sur les plus hauts chênes ; tout souffre en ce monde
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Richelieu, 6 juin 1777
Hélas ! le pampre vert protége en vain son fruit ; La grêle affreuse tombe et l'écrase à grand bruit
de Jacques DELILLE dans Géorg. I
Aucun fermier ne paye : ils ont tous à la bouche Le mot grêle....
de Jean-François COLLIN D'HARLEVILLE dans Vieux célib. II, 2
Sémantique : Familièrement. On le craint comme la grêle, il est pire que grêle, se dit d'un méchant homme qui fait beaucoup de mal en un canton, en un pays.
On dit aussi : Cet enfant est méchant comme grêle.
Sémantique : Fig. La grêle est tombée sur votre jardin, sur vos vignes, c'est-à-dire c'est un grand malheur pour vous, une grande perte.
On dit aussi : Quelle grêle ! c'est-à-dire quelle misère !
2
Sémantique : Fig. Quantité considérable.
Des frondeurs jettent une grêle de grosses pierres
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Tél. XVI
Les sarcasmes tombèrent sur moi comme la grêle
de Jean-Jacques ROUSSEAU dans Confess. VIII
Sémantique : Familièrement, dans le même sens. Une grêle de coups.
Nommez-vous l'aventure une bonne fortune, Et la grêle de coups doit-elle être commune Avec moi qui ne sers ici que de recors ?
de Paul SCARRON dans D. Japhet d'Arm. IV, 3
À la vue du Fils unique de Dieu, accablé sous une grêle de coups
de Louis BOURDALOUE dans Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 88
Termes reçut une fois une grêle de bastonnade de quatre ou cinq Suisses
de Louis de Rouvroy, duc de SAINT-SIMON dans 129, 177
3
Sémantique : Terme de médecine. Tumeur qui se développe dans le tissu des paupières, dite aussi chalazion, et qui est ainsi nommée à cause de sa forme et de sa transparence analogues à celles d'un grain de grêle.

PROVERBES

1
De grêle n'est mauvaise année Qu'aux lieux où plus elle est tombée.
Jamais ne grêle en une vigne, Qu'en une autre ne provigne
de LE ROUX dans Dict. comique.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Et les nues tot mesle mesle Gitoient pluie, noif et gresle
de CHRESTIEN DE TROYES dans Chev. au lyon, V. 441
2
XIIIe s.
Volent saetes, quareus e darz Espessement cum gresle en marz
dans Édouard le confesseur, V. 4567
3
XIVe s.
Pierre de grelle [un gros morceau de grêle]
dans Chr. mss. de G. de Nangis, dans LACURNE
4
XVIe s.
Gresle : c'est une petite tumeur mobile, ronde et lucide comme un grain de gresle, laquelle vient aux paupieres
de Ambroise PARÉ dans XV, 5

ÉTYMOLOGIE

1
Bourg. graule ; picard (dans certains eantons), grieu, et au plur. gris, grêle ; prov. gressa, greza. Diez y voit le même radical que dans grésil (voy. ce mot), c'est-à-dire un dérivé de grés (grés-il), à cause de la forme grenue comme le grès. Cette opinion est plus vraisemblable que celle de du Cange, qui déduisait grêle du latin gracilis, quod minutatim cadat grando.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
Une grêle de bois, une grêle de coups.
Qu'on le trouve où qu'il soit, qu'une grêle de bois Assemble sur lui seul le châtiment de trois
de Pierre CORNEILLE dans Galerie du palais, I, 9