Définition de TUDESQUE

DÉFINITIONS - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : tu-dè-sk'

DÉFINITIONS

1
Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque.
Nature : S. m. Le tudesque, la langue des anciens Germains.
Il s'est dit quelquefois pour Allemand.
Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d'un Tudesque (c'est l'expression dont elle se sert) a été lue en pleine Académie française
de Jean Le Rond D'ALEMBERT dans Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770
2
Sémantique : Par dénigrement, qui a quelque chose de rude, de grossier, sans élégance.
Cette réponse traduite en un français tudesque avait été envoyée à Fontainebleau, où était la cour
de Jean-François MARMONTEL dans Mém. v.

ÉTYMOLOGIE

1
Ital. tedesco ; de l'anc. haut-allem. diutisc, allem. mod. deutsch ou teutsch, allemand. La traduction de teutsch en ancien français est thiois, thiais, qui est resté comme nom propre et nom géographique.

Synonymes de TUDESQUE