Définition de TRAITABLE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : trè-ta-bl'

DÉFINITIONS

1
Doux, maniable, facile.
Que le son d'un écu rend traitables à tous
de Pierre CORNEILLE dans Ment. I, 1
Il faut, parmi le monde une vertu traitable ; à force de sagesse, on peut être blâmable
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Mis. I, 1
Je vous demande pardon, mon cousin, je ne suis pas si traitable sur son absence [de ma fille] que sur la vôtre
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans à Bussy, 19 mai 1677
Votre bise est-elle traitable ?
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 24 sept. 1675
Louis même, dont la constance ne peut vaincre ses justes douleurs, les trouverait plus traitables dans cette pensée
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Mar.-Thér.
Aujourd'hui, vieux lion, je suis doux et traitable
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Épît. v.
C'est le privilége de tous les arts de rendre les hommes plus traitables
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Russie, anecdotes.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
D'or et d'argent, porce qu'il ierent [étaient] Traitable et precieus, forgierent Et vasselmentes et monnoies
dans la Rose, 9676
2
XVe s.
Ces paroles douces et traitables amoliirent grandement la pointe de l'ire que l'empereur avoit
de Jean FROISSART dans II, III, 93
3
XVIe s.
Quoyque j'eusse la santé ferme et entiere et quant et quant un naturel doulx et traictable
de Michel de MONTAIGNE dans I, 195
Ceulx qui nous desconseillent les femmes riches, de peur qu'elles soient moins traictables et recognoissantes
de Michel de MONTAIGNE dans II, 84

ÉTYMOLOGIE

1
Prov. tractable ; esp. tratable ; ital. trattabile ; du lat. tractabilem, de tractare, traiter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
TRAITABLE. Ajoutez : - HIST. XIIe s.
À toz bons ert [Jesus sera] dous et traitables, Et au [sic] mauvès espoentables
de MACÉ dans Bible en vers, f° 108, 2e col.

Synonymes de TRAITABLE

Termes proches de TRAITABLE