Définition de SOUVENT

DÉFINITIONS - REMARQUE - SYNONYME - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : sou-van

DÉFINITIONS

1
Plusieurs fois en peu de temps.
Ce qu'on ne voudrait pas, souvent il le faut faire
de Jean de LA FONTAINE dans Fianc.
Ses fréquentes maladies le mirent souvent aux prises avec la mort
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans le Tellier.
Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Art poét. I
Quelquefois il vous plaint, souvent même il vous vante
de Jean RACINE dans Athal. I
Voyez-moi plus souvent, et ne me donnez rien
de Jean RACINE dans Bérén. II, 4
Nous serons toujours assez sages, Si nous sommes souvent heureux
de BERNIS dans Quat. part. jour, nuit.
Souvent notre amour-propre éteint notre bon sens
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Vanité.
Le peu souvent que, le peu de fois que.
... Le peu souvent que ce bonheur arrive, Piquant notre appétit, rend sa pointe plus vive
de Pierre CORNEILLE dans Veuve, I, 1, 1re édit.
Sémantique : Populairement. Le plus souvent, et, par abréviation, plus souvent, pas du tout, jamais.
L'événement [un suicide proposé par J. Paturot à sa maîtresse] serait bien plus dramatique, Malvina, bien plus touchant s'il était orné d'une femme, si nous nous en allions à deux. - Malvina : Plus souvent !
de REYBAUD dans Jérôme Paturot, I, 15

REMARQUE

1
Cette locution très vulgaire le plus souvent s'explique par une ironie et une ellipse. On propose à quelqu'un ce qu'il ne peut pas faire, et il répond en se moquant : (C'est ce que je fais) le plus souvent.

SYNONYME

1
SOUVENT, FRÉQUEMMENT. Il y a dans fréquemment une idée d'habitude qui n'est pas dans souvent. Communier souvent ou communier fréquemment, indique : l'un, qu'il est arrivé que l'on a communié souvent ; l'autre, qu'il est dans les habitudes de communier souvent.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Chéent i [y tombent] fudres e menut e suyent
dans Ch. de Rol. CIX
2
XIIe s.
Au Mans le troverez, là est il plus sovant
dans Sax. XX
3
XIIIe s.
Je si sovent me tourmente, Que je n'ai ne jeu ne ris
dans Dame de Faïel, dans Couci
En larmes et en plours souvent le baiserai [un anneau]
dans Berte, VII
4
XVIe s.
Le naturel de l'homme est souvent de faillir
de Pierre de RONSARD dans 662

ÉTYMOLOGIE

1
Bourg. sôvan ; provenç. soven, soen ; cat. sovint ; ital. sovente ; du lat. subinde, successivement, parfois, de sub, sous, et inde, en.

Synonymes de SOUVENT

Termes proches de SOUVENT