Définition de R?SERVATION

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ar-ch'

DÉFINITIONS

1
Arche de Noé ou simplement l'arche, proprement coffre, sorte de grand vaisseau où Noé se sauva du déluge.
Vous êtes parmi nous la colombe de l'arche
de Victor HUGO dans F. d'aut. 9
Une arche est encor le refuge Des mortels que l'onde poursuit
de Pierre Jean de BÉRANGER dans Nature.
C'est l'arche de Noé, se dit d'une maison où sont logés des gens de toute sorte.
Sémantique : Fig. Être hors de l'arche, être hors de l'Église.
L'arche d'alliance, l'arche du Seigneur, l'arche sainte, le coffre qui renfermait les tables de la loi.
L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles
de Jean RACINE dans Ath. I, 1
L'arche qui fit tomber tant de superbes tours....
de Jean RACINE dans ib. V, 1
Sémantique : Fig. C'est l'arche sainte, se dit d'une chose dont il est dangereux de s'occuper.
2
Sémantique : En termes de marine, boîte de charpente qui couvre la pompe pour qu'elle ne soit pas endommagée.
3
Cellules en briques, rangées autour du four des verriers, avec lequel elles communiquent par des lunettes.
4
Sémantique : Terme d'antiquité. Arche sépulcrale, espèce de cercueil fait comme un coffre.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Oza estendid sa main vers l'arche, si la tint
dans Rois, 140
2
XIIIe s.
De toi, pucele pure et monde, Porte cloze, arche d'aliance, Qui n'iez premiere ne seconde, Deigna naistre par sa poissance Cil qui noz anemiz vergonde
de RUTEBEUF dans II, 10
Bien eüré furent cil que tu comendas entrer en l'arche por aus [eux] sauver
dans Psautier, f° 185
3
XIVe s.
D'ung roi li sovenoit, qui tenoit si grans marches, Qui fist par bel sens faire quatre petites arches [coffres]
dans Girart de Ross. V. 2871

ÉTYMOLOGIE

1
Berry, arche, huche ; provenç. archa, arqua ; espagn. et ital. arca ; du latin arca, coffre.