Définition de PHAN?ROCARPE
Prononciation : dé-kou-plé
DÉFINITIONS
1
Détacher des chiens couplés, attachés deux à deux. Quand le cerf est lancé, le veneur doit découpler les chiens.Nature : Absolument. Dès qu'on fut arrivé, on découpla.
2
Sémantique : Fig. et familièrement, découpler des gens après quelqu'un, les mettre, les lancer à la poursuite de quelqu'un, pour le maltraiter, pour le solliciter, etc.HISTORIQUE
1
XIIe s.Une grant pierre fud en la place, e vindrent cil, et decolperent le char, et des vaches firent sacrefice à Deu
dans Rois, 22
2
XIIIe s.Li braconier les chiens descoplent, Et li brachet au loup s'acoplent, Et Ysengrin moult se herice
dans Ren. 1221
Ainz que se fussent regardé, Sept gaingnon [chiens] vienent descoplé ; En après vienent veneor, Arbalestier et chaceor
dans ib. 8084
Trop par sera hardie beste, S'il contre si fais chiens s'areste, Com j'ai descouplés ci aval
dans Guill. de Palerme
3
XVIe s.Pialei leur descoupla quelques galleres qui en combattirent deux des Venitiennes et en prirent une
Qu'on descouple mesme de nos mouches après [un général d'armée], elles auront la force et le courage de le dissiper
de Michel de MONTAIGNE dans II, 190
ÉTYMOLOGIE
1
Dé.... préfixe, et couple ; provenç. descoblar.