Définition de PASSE-PASSE

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : pâ-se-pâ-s'

DÉFINITIONS

1
Passe-passe ou tours de passe-passe, tours d'adresse des joueurs de gobelets.
Le singe, de sa part, disait : Venez, de grâce ; Venez, messieurs : je fais cent tours de passe-passe
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. IX, 3
Vous voyez ici un homme [un prédicateur] qui entreprend d'abord de vous éblouir, qui vous débite trois épigrammes ou trois énigmes, qui les tourne ou retourne avec subtilité ; vous croyez voir des tours de passe-passe
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Dialogues sur l'éloquence, I
Sémantique : Fig.
L'aveugle enfant joueur de passe-passe [l'Amour]
de Jean de LA FONTAINE dans Quipr.
2
Sémantique : Fig. et familièrement, tromperie adroite.
Vois que fourbe sur fourbe à nos yeux il entasse, Et ne fait que jouer des tours de passe-passe
de Pierre CORNEILLE dans le Ment. v, 6
Me pensez-vous toujours ainsi Faire des tours de passe-passe ?
de Paul SCARRON dans Virg. I
Les pauvres philosophes sont obligés de faire mille tours de passe-passe pour faire parvenir à leurs frères leurs épîtres canoniques
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. d'Alembert, 13 déc. 1763
Ce n'est pas jeu de passe-passe, ce n'est pas une illusion, une moquerie.
3
Sorte de jeu où les enfants dansent en rond, se tenant par la main.
Nature : Au plur. Des passe-passe.

REMARQUE

1
Ce mot ne s'emploie d'ordinaire qu'avec tour ou jeu. Pourtant la Fontaine, comme on voit, l'a employé seul.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Leurs espées estoient si courtes, que les basteleurs et joueurs de passe-passe les avaloient facilement en la place devant tout le monde
de Jacques AMYOT dans Lyc. 39
Ces vanteurs, semblables à joueurs de passe-passe, n'estiment pas qu'il y ait nulle puissance de Dieu, sinon....
de Jean CALVIN dans Instit. 117
Par ung tour de passe pas
de PALSGRAVE dans p. 833

ÉTYMOLOGIE

1
Passer. Les joueurs de gobelets, en faisant semblant d'avaler quelque chose, ou faisant quelque autre tour, ont toujours en la bouche ces mots, passe, passe, surtout en parlant de la muscade.