Définition de MALFAITEUR
Prononciation : mal-fè-teur
DÉFINITIONS
1
Celui qui fait des actions punissables, qui commet des crimes.Il pourra poursuivre le malfaiteur pour des dommages et intérêts
Les malfaiteurs [au lieu d'être mis à mort] ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État ; institution non moins sage qu'humaine
Tout malfaiteur attaquant le droit social devient par ses forfaits rebelle et traître à la patrie ; il cesse d'en être membre en violant ses lois, et même il lui fait la guerre ; alors la conservation de l'État est incompatible avec la sienne
REMARQUE
1
L'Académie ne donne pas le féminin malfaitrice ; mais rien n'empêche de le former et de l'employer.HISTORIQUE
1
XIIe s.Eisi faitement [de cette sorte] mauballi [maltraités], Mort e destruit e apovri Furent li maufaitur engleis
de Benoît de Sainte-Maure dans II, 4700
Tut li malfaitur serrunt esrascied [arrachés] si cume espines que l'um ne pot nue main esracier
dans Rois, p. 211
2
XIIIe s.Et por ce ne doit nus lix [lieux] sauver tex [tels] malfeteurs
de Philippe de BEAUMANOIR dans XI, 20
Il avoit [il y avait] tant de maulfeteurs et de larrons à Paris et en dehors, que tout le païs en estoit plein
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 297
3
XIVe s.Selonc le forfet des maufeteurs
de Pierre BERCHEURE dans f° 29, verso
[Le diable] Joie ne puet avoir plus grant, quant puet atraire Les malfaicteurs à dire : diaules le me fit faire
dans Girart de Ross. V. 3127
4
XVIe s.On ne pugnyt pas le malfaicteur pour le mal fait, mais pour exemple aux autres, qu'ilz ne se enhardissent mais ayent crainte de mal faire
dans Rozier histor. I, 7
ÉTYMOLOGIE
1
Provenç. malfaitor, malfachor ; espagn. malhechor ; portug. malfeitor ; ital. malfattore ; du lat. malefactorem, de male, mal, et facere, faire.