Définition de LAISSE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : lê-s'

DÉFINITIONS

1
Corde dont on se sert pour mener des chiens attachés. Des chiens de chasse qui vont en laisse.
Une laisse de lévriers, se dit de deux lévriers, attachés ou non.
Quand le loup est détourné, on amène les lévriers qui doivent le chasser, on les partage en deux ou trois laisses, on n'en garde qu'une pour le lancer, et on mène les autres en avant pour servir de relais
de Georges Louis Leclerc, comte de BUFFON dans Quadrup. t. II, p. 199
2
Laisse se dit aussi du cordon avec lequel l'on conduit un chien seul.
Son chien a un collier d'or, il est attaché à une laisse d'or et de soie
de Jean de LA BRUYÈRE dans X.
Aux maîtres de cérémonies Plaise ordonner que, dès demain, Entrent sans laisse aux Tuileries Les chiens du faubourg St-Germain
de Pierre Jean de BÉRANGER dans Requête.
Sémantique : Fig. Mener quelqu'un en laisse, lui faire faire tout ce qu'on veut.
3
Laisse se dit aussi d'autres animaux que l'on conduit comme les chiens.
Il arriva menant le taureau blanc en laisse
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Taureau, 6
À notre tête paraissait le guide ou le postillon grec à cheval, tenant un autre cheval en laisse
de François René CHATEAUBRIAND dans Itin. 1re part.
Sémantique : Par extension.
Le Destin se mit en colère, lui donna [à son valet] quelques coups de plat d'épée, et, ayant lié ses mains du licol de son cheval, se servit de celui du cheval de Mlle de l'Étoile pour mener en laisse le criminel
de Paul SCARRON dans Rom. com. II, 13
Les revoilà sur l'onde [à la nage] ainsi qu'auparavant, La cassette en laisse suivant, Et le nageur poussé du vent De roc en roc portant la belle
de Jean de LA FONTAINE dans Fianc.
4
Espèce de cordon de chapeau, fait de crin, de fil ou de soie.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Elle vous maint [mène] com chien en lesse
de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG dans Codic. 35
2
XVe s.
Laisses de poil pour tenir chiens
de Eustache DESCHAMPS dans Poésies mss. f° 452
3
XVIe s.
Les dieux mesmes disent qu'ils ont avesques un grand advisement composé l'attelage de ceste laisse qu'on appelle le masle et la femelle, afin qu'estant la couple telle....
de Étienne de LA BOÉTIE dans 160
Il convient avoir aussi une lesse de bons levriers
de Olivier DE SERRES dans 994
Chevaux menez et conduits par les lesses, qui est à dire en main
de Pierre de Bourdeille, seigneur et abbé de BRANTÔME dans Dames ill. p. 18, dans LACURNE
Nous voyions depuis, dict Appion, Androclus conduisant ce lion à tout une petite lesse, se promenant par les tavernes à Rome, recevoir l'argent qu'on lui donnoit
de Michel de MONTAIGNE dans II, 194

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, lahe ; namur. lache ; ital. lascio ; bas-lat. laxa ; de laxus, lâche, la laisse étant considérée comme une corde lâchement tenue. Cependant il faut prendre en considération le danois lisse, le hollandais letse, qui signifient attache, cordon. Grandgagnage rattache le wallon lahe à l'anc. haut allemand laz, lazo, courroie. Diez admet que laisse de chien vient de laxa, et que laisse de chapeau vient du germanique lisse, letse, etc.

Synonymes de LAISSE

Termes proches de LAISSE

Phonétiquement proche de LAISSE