Définition de HÂLER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : ha-lé

DÉFINITIONS

1
Sémantique : Terme de marine. Faire effort sur une corde attachée à un objet pour produire un effet voulu. Haler une bouée à bord.
Haler s'emploie pour tirer dans toutes les directions, excepté de haut en bas ; auquel cas les marins disent peser.
Hale à courir ! hale ensemble ! hale main ! commandements préparatoires que l'on fait entendre avant de commencer la manoeuvre.
2
Sémantique : Terme de métier. Attacher avec une corde quelque objet embarrassant que l'on veut élever.
Sémantique : Terme de batelier. Haler à la cordelle, faire avancer un bateau le long d'une rivière ou d'un canal, au moyen d'une corde tirée à force de bras ou par des chevaux. Haler un bateau.
3
Sémantique : Terme de marine. Haler le vent ou se haler dans le vent, s'approcher de la direction du vent.
4
Nature : V. n. Le vent hale de l'avant, le vent change en prenant la direction de l'avant.
Haler sur une manoeuvre, sur la bouline, faire force dessus pour la tendre et la tirer.
5
Se haler, Nature : v. réfl. Être halé. Ce bateau a de la peine à se haler.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Boelines [ils] sachent et halent ; Au vent gardent et aux estoiles
dans Brut, ms. f° 85, dans LACURNE
2
XIVe s.
Là où François font au haler Leur nes [nefs] vers Flamens devaler
de G. GUIART dans Royaux lig. v. 9400
3
XVe s.
Icellui varlet se ferma une corde au cou en maniere d'une vercolle [bricole] pour soutenir le limond du dit demi char ; pendant qu'ils tiroient et halloient à la vercolle
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans vercolenum.

ÉTYMOLOGIE

1
Espagn. halar ; de l'anc. h. allem. halôn, tirer, haler : anc. scand. hala ; angl. to hale.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
Haler main sur main, haler sans marcher.

Synonymes de HALER

Termes proches de HALER

Phonétiquement proche de HALER