Définition de D?BLAI

Terre brune qui sert à ombrer. On n'a point de détails sur le gisement de cet ocre ; on dit qu'il en vient de Nocera en Ombrie, ce qui lui a fait donner le nom de terre d'ombre, AL., BRONGNIART, Traité de minér. t. I, p. 546, dans POUGENS. Les uns y faisaient entrer [dans le tabac] des feuilles de diverses plantes pulvérisées ; les autres, de la terre d'ombre, Compte des tabacs pour 1817, p. 26.

Il ne paraît pas que terre d'ombre vienne de ombre ; le nom en dérive de l'Ombrie, contrée d'Italie, d'autant plus qu'on la nomme aussi terre de Sienne.

Les Italiens disent terra d'ombra, et non d'Ombria ; les Espagnols disent sombra ; sombra de Venezia, ombre de Venise, sombra de hueso, noir d'ivoire ; ce qui porte à croire que l'étymologie n'est pas Ombrie, mais ombra, ombre