Définition de DROGMAN

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : dro-gman

DÉFINITIONS

1
Interprète dans les échelles du Levant.
Je me rendis chez le drogman de Son Excellence
de François René CHATEAUBRIAND dans Itin. 58

REMARQUE

1
Voltaire a dit drogoman (c'est la forme provençale ou italienne) :
C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Russie, XI, 1

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Li empereres entra en une chambre, et n'i mena fors l'empereris sa fame, et son drughemant et son chancelier, et les quatre messages
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans LXXXVI
Il avoit gens illec qui savoient le sarrazinois et le françois, que l'en appele drugemens qui enromançoient [mettaient en roman] le sarrazinois au conte Perron
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 242

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. drogoman ; ital. drogmano, drogomanno ; bas-lat. dragumanus, drocmandus, turchimannus ; le même que truchement (voy. ce mot).

Termes proches de DROGMAN