Définition de CONVERSER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-vèr-sé

DÉFINITIONS

1
Vivre avec.
Nous ne conversons plus qu'avec des ours affreux
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. XI, 7
Aussi bien, en l'humeur où je me trouve, je ne dois plus converser avec les créatures raisonnables
de Vincent VOITURE dans Lett. 11
C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut encor savoir et converser et vivre
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Art poét. IV
L'habitude de converser avec soi tend toujours à rendre l'homme meilleur ; on ne consent à descendre au fond de son propre coeur que lorsqu'on est satisfait de l'ordre qui s'y trouve
de HOLBACH dans dans Oeuvres de DU MARSAIS, Essai préj. chap. 12
Sémantique : Fig. Converser avec les livres, avec les morts, s'adonner à la lecture des auteurs du temps passé.
2
Avoir conversation avec Se plaire à converser avec les savants.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
E cil Beronite s'en furent fuiz en Gethaïm ; e là converserent jusques cel jur
dans Rois, 134
2
XIIIe s.
Par la terre d'Anjou longuement [il] conversa [demeura]
dans Berte, CVIII
Qui vous a fait ci seule par ces bois converser ?
dans ib. CXII
Di nous en quel leu tu converses
dans la Rose, 10987
Quant aucuns est esleuz, l'en doit enquerre de sa vie à cels environ cui il a conversé
dans Liv. de just. 44
Et cil qui est escommeniés et renforciés, met en pecié cix qui entor li conversent
de Philippe de BEAUMANOIR dans LIV, 12
3
XIVe s.
L'en dit que telz gens conversent civilment
de Nicolas ORESME dans Eth. 180
Et les autres dient celui estre ami avecques lequel l'en convit et converse
de Nicolas ORESME dans ib. 265
À la delettacion et plaisance de ceulx avecques qui il conversent
de Nicolas ORESME dans ib. 130
Scite [Scythie] est une froide region bien loing de Lacedemone, et ne conversent pas les ungs avec les autres
de Nicolas ORESME dans ib. 66
Et bien li dit aussi que il y trouveroit Mainte beste sauvage, car li lieux le devoit ; Ours, leons et serpens assez y conversoit
dans Guesclin. 9197
4
XVe s.
Et donnoient grands joyaux aux seigneurs et dames et damoiselles, pour acquerir la louange de ceux et de celles entre qui ils conversoient
de Jean FROISSART dans I, I, 76
[Le roi] declaroit son plaisir estre tel, que feussent laissez paisiblement descendre tous Anglois et Anglesches, sans aucun sauf conduit avoir de luy, et de les laisser converser par tout son royaulme
de JEHAN DE TROYES dans Chron. 1461
Et que par necessité me conviendroit converser [coucher] avec homme
de LOUIS XI dans Nouv. C.
5
XVIe s.
Ceux qui ne conversent plus au monde [les morts]
de Jean CALVIN dans Instit. 704
Si tu converses avec un boitteux, tu apprendras à clocher
de Jacques AMYOT dans Comment nourrir les enfants, 9
Ceux qui conversent sur l'eau sont sujets à maladies froides
de Ambroise PARÉ dans Introd. 11
C'étaient trois jeunes Mars et trois Amours ensemble Qui sous l'habit mortel conversoient ici-bas
dans Premières amours de DESPORTES, dans RAYNOUARD, conversar.

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. et espagn. conversar ; ital. conversare ; du latin conversari, passif de conversare, fréquentatif de convertere, tourner, retourner (voy. CONVERTIR). Conversari signifie proprement être retourné fréquemment ; de là le sens de fréquenter, vivre avec. Converser dans l'ancienne langue n'a que le sens de vivre avec ; c'est plus tard qu'il a pris, par une déduction facile à concevoir, celui d'échanger les paroles.

Synonymes de CONVERSER

Termes proches de CONVERSER