Définition de CONTRECARRER

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-tre-kâ-ré

DÉFINITIONS

1
S'opposer en face, directement à quelqu'un.
Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujours
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. V
J'allai à vêpres pour le contre-carrer
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 240
Et dès ce soir je veux, Pour la contre-carrer, vous marier tous deux
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Femmes sav. IV, 7
Pour contre-carrer la mollesse du monde
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Bern. 1
C'en est trop, mon mari ; vous me contrecarrez, vous m'insultez, vous m'outragez
de DU FRÉNY dans Espr. de contrad. sc. 10
2
Se contre-carrer, Nature : v. réfl. Se faire obstacle l'un à l'autre.
Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autres
de Jean-Jacques ROUSSEAU dans Gouv. de Polog. ch. 7

REMARQUE

1
Des lexicographes ont reproché à l'Académie de ne pas écrire contre-carrer avec un trait d'union, comme elle écrit contre-balancer.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Nobles avec lesquels ils se contrecarrent [comparent]
de DES ACCORDS dans Bigarr. p. 14, dans LACURNE

ÉTYMOLOGIE

1
Contre, et carre (voy. ce mot), qui signifie face carrée ; contre-carrer est donc mettre quelque chose de carré contre quelqu'un. On aurait pu songer à care, pour chère, face (voy. CHÈRE) : mettre face contre face, faire obstacle ; mais le mot serait écrit par une seule r, contrecarer, comme l'ancien français acarier, confronter.

Synonymes de CONTRECARRER

Termes proches de CONTRECARRER