Définition de BRINDE

DÉFINITIONS - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : brin-d'

DÉFINITIONS

1
Coup qu'on boit à la santé de quelqu'un. Boire des brindes, porter des brindes.
Les brindes, les jambons, les grillades [en Allemagne]
de Paul PELLISSON dans Lett. hist. t. I, p. 121
Sémantique : Familièrement. Il est dans les brindes, il est ivre.

ÉTYMOLOGIE

1
Lorrain bringuei, boire à quelqu'un ; ital. brindisi ; vénit. prindese ; de l'allem. bringen, porter, dans le sens de porter la santé de quelqu'un.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
BRINDE. Ajoutez : - REM.
La brinde est, comme le toast anglais, une proposition de boire à quelqu'un, comme on voit dans cet exemple de Lesage : Pour mieux la célébrer, on les fit asseoir à table l'un auprès de l'autre ; on leur porta des brindes ; chacun leur fit fête
de Alain René LESAGE dans Gil Blas, X, 9
2
Ajoutez : Le patois romand, à côté de brinde, dit bringue, ce qui confirme l'étymologie par bringen. L'ital. brindisi n'y contredit pas, et représente, comme Diez le dit, bring dirs, je te le porte. Cela met hors de cause l'étymologie fantaisiste de Brundusium, les Romains, selon Castellan, Lett. sur l'Italie, t. I, p. 27, accompagnant à Brindes (Brundusium) leurs amis partant pour la Grèce et leur portant la coupe de l'amitié, avec voeux de bonne traversée.

Termes proches de BRINDE

Phonétiquement proche de BRINDE