Définition de ANAPL?ROTIQUE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : tran-sva-zé

DÉFINITIONS

1
Verser une liqueur d'un vase dans un autre.
L'aveugle.... estime.... la plénitude des vaisseaux au bruit que font en tombant les liqueurs qu'il transvase
Il faut ne transvaser les vins que lorsqu'ils sont bien faits
de Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, comtesse de GENLIS dans Maison rust. t. III, p. 300, dans POUGENS
Sémantique : Fig.
L'esprit de l'Évangile Est un baume enfermé dans un vase d'argile ; Homme ! sans le briser, transvasez la liqueur

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Ce vin ainsi brouillé et peslemeslé est transvasé
de Olivier DE SERRES dans 218

ÉTYMOLOGIE

1
Trans, au delà, et vase ; ital. travasare.

Synonymes de TRANSVASER

Termes proches de TRANSVASER