Définition de ÉCHASSE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : é-cha-s'

DÉFINITIONS

1
Bâton garni d'un étrier auquel on attache le pied pour marcher dans les terres marécageuses ou sablonneuses. Marcher avec des échasses.
Sémantique : Fig. Être monté sur des échasses, avoir de longues jambes.
Se dit aussi de souliers très hauts.
C'était [M. le duc] un petit homme ventru, monté sur des échasses ; tant ses souliers étaient hauts
de Louis de Rouvroy, duc de SAINT-SIMON dans 93, 234
Sémantique : Par une seconde figure, monter sur des échasses, s'efforcer de se grandir dans l'opinion des autres.
Le nain monte sur des échasses ; Que de nains couronnés paraissent des géants !
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Prusse, 111
Monté sur des échasses, qui se guinde, qui emploie les grandes paroles, les grands sentiments.
[Canillac] Toujours sur les échasses pour la morale, l'honneur, la plus rigide probité, le débit des sentences et des maximes
de Louis de Rouvroy, duc de SAINT-SIMON dans 393, 79
2
Sémantique : Fig. Des échasses, des choses qui font paraître plus grand.
....Ces vers.... Montés sur deux grands mots comme sur deux échasses
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Sat. IV
L'hyperbole aux longues échasses
de Jean-Baptiste Louis GRESSET dans les Ombres.
Les échasses de l'étiquette Guindent bien haut un coeur bien bas
de Pierre Jean de BÉRANGER dans Vertu de Lis.
3
Sémantique : Terme de maçon. Règles de bois entaillées, qui servent à marquer la longueur et la largeur des pierres lorsqu'on les taille.
Perches qui servent à soutenir les boulins pour échafauder.
4
Sémantique : Terme de zoologie. Genre d'oiseaux à jambes très longues.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Fetes eschace de fresne ou de seü [sureau]
dans Bat. d'Aleschans, V. 1520
2
XIIIe s.
S'avoit un pié chaucié, Et l'autre avoit trenchié, Si aloit à eschace [avec une jambe de bois]
dans Fabliaux mss. n° 7218, f° 259, dans LACURNE
3
XVIe s.
Il le fault juger par luy mesme, non par ses atours.... la base n'est pas de la statue ; mesurez-le sans ses eschasses
de Michel de MONTAIGNE dans I, 325

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, hèse ; namurois, chache ; rouchi, écase, écache ; de l'ancien flamand schaetse, échasse ; holland. schaats, échasse et patin.

Termes proches de ÉCHASSE